AUTHENTIC RECIPE
Poires au Vin Rougeポワール・オ・ヴァン・ルージュ洋梨の赤ワイン煮(皮と蜂蜜で煮る)
- 合計
- 26時間
- 難易度
- ★★☆☆☆
- 分量
- 4人分
- 準備 15分
- 調理 45分
- 待ち時間 25時間
洋梨を、むいた皮と一緒に、蜂蜜と香辛料で香りをつけた赤ワインで煮るフランスのデザート。煮汁に沈めて24時間冷やし、冷たい煮汁をかけて出す。
パリと中央部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。
材料(4人分)
100本格度- 洋梨(ラ・フランスなど、硬いもの)4個1個200〜250g。軸のついたもの。追熟の進んでいない硬いもの。Rumen はウィリアムズ(日本のバートレット)かパス・クラサンを使うAmazonで探す楽天市場で探す
- レモン1個皮の半分を薄くむいて煮汁に、残りは切り口を洋梨に塗るAmazonで探す楽天市場で探す
- 赤ワイン(コート・デュ・ローヌなどタンニンの強いもの)500mlAmazonで探す楽天市場で探す
- 蜂蜜50gAmazonで探す楽天市場で探す
- カソナード75gAmazonで探す楽天市場で探す
- バニラビーンズ2本縦に割るAmazonで探す楽天市場で探す
- コリアンダーシード6粒Amazonで探す楽天市場で探す
- 白こしょう(粒)0.5gひとつまみAmazonで探す楽天市場で探す
- ナツメグ少量少々Amazonで探す楽天市場で探す
Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。
買い物リストをつくる作り方

軸を残して洋梨の皮をむき、レモンの皮を下ゆでする
- 1 小鍋に湯を沸かし、レモンの皮の半分を白いわたを付けないよう薄くむいて入れ、1分ゆでて湯を捨てる。
- 2 洋梨の軸を残してピーラーで皮をむき、むいた皮は取っておく。
- 3 レモンの切り口を洋梨の全体に塗る。
完了の目安
洋梨4個の皮がむけて軸が残り、表面にレモンが塗られていれば次へ。
注意点
皮をむいた洋梨を置いておくと、表面が茶色くなる。

皮と香りを入れた赤ワインを弱く沸かし、10分煮る
- 1 洋梨4個が立ったまま入る深い鍋に、むいた洋梨の皮を入れ、赤ワイン500ml、蜂蜜50g、カソナード75g、下ゆでしたレモンの皮、白こしょう0.3g、コリアンダーシード6粒、ナツメグ0.2g、縦に割ったバニラビーンズ1.5本を入れる。
- 2 中火にかけ、ふつふつと静かに沸いたら弱火にして10分煮る。
完了の目安
蜂蜜とカソナードが溶け、煮汁から香辛料とバニラの香りが立っていれば次へ。

洋梨を軸を上にして入れ、蓋をして弱火で20分煮る
- 1 洋梨をお玉にのせ、軸を上にして煮汁に静かに立てて入れる。
- 2 蓋をして、静かに煮立つ弱火で20分煮る。
- 3 洋梨のいちばん太いところに竹串を刺し、抵抗があれば5分ずつ煮足す。
完了の目安
竹串が中心まですっと入り、洋梨が形を保ったまま、煮汁に浸かった部分が赤く色づいていれば次へ。
注意点
強く煮立てると、洋梨の表面が崩れる。

煮汁ごと冷まし、煮汁に沈めて冷蔵庫で24時間冷やす
- 1 火を止め、蓋をしたまま煮汁ごと室温で1時間冷ます。
- 2 保存容器に洋梨を寝かせて入れ、煮汁を注いで沈め、冷蔵庫で24時間冷やす。
完了の目安
洋梨が芯まで冷え、全体が赤く染まっていれば次へ。

器に立てて盛り、冷たい煮汁をかける
- 1 洋梨を器に1個ずつ立てて盛る。
- 2 煮汁から皮と香辛料を除き、冷たいまま洋梨の上からかける。
完了の目安
洋梨が立ち、全体に冷たい煮汁がかかっていれば完成。
注意点
煮汁にはアルコールが残る。
この料理について
洋梨をワインで煮る料理は、料理人タイユヴァンの時代から、簡素な料理の一つとして作られていたとされます。18世紀半ばの家庭向けの作り方は、洋梨を水と香辛料、砂糖で煮て、途中で赤ワインを注ぎ、煮詰めた温かいシロップをかけて出すものでした。
今では、ボージョレのぶどう畑に伝わるデザートとされ、南西部ガスコーニュの献立にもポワール・オ・ヴァンが並びます。
代わりに使える食材
赤ワイン(コート・デュ・ローヌなどタンニンの強いもの)Vin rouge tannique (côtes-du-rhône ou madiran)
-
フルボディの赤ワイン(産地を問わない)本格度: -5 pts
タンニンが弱いと、煮汁の渋みと色の深さが少し落ちる。
カソナードCassonade
-
きび砂糖本格度: -5 pts
カソナードの香ばしさが少し弱まる。甘さはほぼ同じ。
バニラビーンズGousse de vanille
-
バニラエクストラクト本格度: -5 pts
さやから出る香りより軽く、煮汁にさやの粒が入らない。
工程2:工程2でバニラビーンズの代わりに、火を止める直前にバニラエクストラクト5mlを加える。
コリアンダーシードCoriandre en grains
-
コリアンダーシードを入れない本格度: -5 pts
柑橘に似た香りが消え、バニラと蜂蜜の香りが前に出る。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。
