AUTHENTIC RECIPE
Douillon aux Pommesドゥイヨン・オ・ポム
- 合計
- 1時間25分
- 難易度
- ★★★☆☆
- 分量
- 4人分
- 準備 40分
- 調理 45分
芯を抜いてバターとカソナードを詰めたりんごを、丸ごとパート・ブリゼで包んで焼くノルマンディー地方の家庭菓子。
ノルマンディーで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。
材料(4人分)
100本格度- 薄力粉250gパート・ブリゼ(練り込みパイ生地)用Amazonで探す楽天市場で探す
- バター(生地用・無塩)125gパート・ブリゼ用。冷たいまま1cm角に切って使うAmazonで探す楽天市場で探す
- 冷水60ml生地をまとめる用。冷蔵庫で冷やしておくAmazonで探す楽天市場で探す
- 塩1つまみ生地用Amazonで探す楽天市場で探す
- りんご(紅玉)4個小ぶりで酸味の強い品種(国産)。皮をむき芯を抜いて丸ごと使うAmazonで探す楽天市場で探す
- バター(詰め物用・無塩)20g常温に戻し、カソナードと練って芯の穴に詰めるAmazonで探す楽天市場で探す
- カソナード(ブラウンシュガー)40g詰め物用Amazonで探す楽天市場で探す
- シナモンパウダー小さじ0.5詰め物用Amazonで探す楽天市場で探す
- 卵黄(仕上げ用)1個焼く直前に生地の表面に塗るAmazonで探す楽天市場で探す
Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。
買い物リストをつくる作り方

パート・ブリゼを作る
- 1 ボウルに薄力粉250gと塩1つまみを入れて混ぜる
- 2 冷たいバター(生地用)125gを1cm角に切って加え、指先で粉とすり合わせ、全体が黄色っぽいそぼろ状になるまで手早くなじませる
- 3 冷水60mlを回し入れ、練らずに押しまとめる。粉気が消えてひとまとまりになったら次へ。

パート・ブリゼを休ませる
- 1 生地を平たい円盤状にしてラップに包み、冷蔵庫で30分。

りんごに詰め物を詰める
- 1 りんご4個の皮をむき、芯抜き器(なければ小さいナイフ)で芯を上から下まで貫通させて抜く
- 2 ボウルに常温に戻したバター(詰め物用)20g・カソナード40g・シナモンパウダー小さじ1/2を入れて練り混ぜ、りんごの芯の穴に4等分して詰める。
- 3 並行(生地を間に)
完了の目安
りんごの芯が上から下まで貫通して抜け、詰め物が穴いっぱいに詰まっていれば次へ。

オーブンを予熱する
- 1 オーブンを190℃にし始める。
- 2 並行(を待つ間に)生地を4等分し、をした台でそれぞれ一辺20cm・厚さ3mm程度の正方形に伸ばす。

りんごを生地で包む
- 1 各生地の中央に詰め物をしたりんごを置き、生地の四隅をりんごの頂点に持ち上げて包み、合わせ目を指でつまんでしっかり閉じる
- 2 天板にオーブンシートを敷いて並べ、卵黄1個を溶いて刷毛で表面全体に塗る。余り生地があれば葉の形に切って頂点に飾る。

ドゥイヨンを焼き上げる
- 1 190℃のオーブンで40〜45分焼く。
- 2 生地全体が濃いきつね色になり、竹串を刺してりんごにすっと通れば焼き上がり。
- 3 焼き色が早くつきすぎる場合はアルミホイルをかぶせる。

粗熱を取って供する
- 1 天板のまま10分ほどを取り、温かいうちに供する。
この料理について
フランス北西部のノルマンディー地方には、りんご園と酪農の牧草地が広がります。りんごが収穫される秋から冬にかけて、この地方の家庭では、りんごを丸ごと生地で包んで焼くドゥイヨンが作られてきました。
名前は「柔らかく包むもの」を連想させる言葉に由来すると言われ、果物に生地の布団を着せたような姿によく合っています。地区によっては洋梨で作るものを別の名で呼び分けており、こうした丸ごとの包み焼きの菓子がノルマンディー各地にあります。
もとは農家がパンを焼く窯の余熱で作った素朴な菓子で、現在でもりんごの季節になると、家庭のオーブンで焼かれ、パン屋の店先にも並びます。焼きたての温かいものを割ると、湯気とともにりんごとシナモンの香りが立ちます。
代わりに使える食材
りんご(紅玉)Pommes
-
ジョナゴールド(小ぶりのもの)本格度: -5 pts
酸味がやや穏やかになるが、加熱で崩れにくく近い仕上がりになる。
カソナード(ブラウンシュガー)Cassonade
-
三温糖本格度: -5 pts
サトウキビ由来の軽い蜜香が弱まるが、コクのある甘さは近い。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。
