AUTHENTIC RECIPE
Céleri-Branche Braiséセルリ・ブランシュ・ブレゼセロリの蒸し煮(フランス風)
- 合計
- 2時間28分
- 難易度
- ★★☆☆☆
- 分量
- 4人分
- 準備 15分
- 調理 2時間13分
株のままのセロリを下ゆでして糸で縛り、豚ばら肉と香味野菜の上でブイヨンとともにオーブンで蒸し煮にする、フランスの付け合わせ。煮汁を煮詰め、バターとレモン汁で仕上げてかける。ローストビーフや仔牛の料理に添える。
パリと中央部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。
材料(4人分)
100本格度- セロリ(株のまま)2株1株約1kg。株のまま買う(茎を1本ずつに分けて売るものでは縛った形が作れない)
- 豚ばら肉(薄切り)150g鍋の底に敷くAmazonで探す楽天市場で探す
- 玉ねぎ1個薄切り
- にんじん1本薄い輪切り
- 鶏のブイヨン(無塩・液体)1000ml温めておく。セロリがひたひたに浸かる量Amazonで探す楽天市場で探す
- 無塩バター25g鍋に10g、仕上げに15gAmazonで探す楽天市場で探す
- レモン汁5mlAmazonで探す楽天市場で探す
- 塩34g下ゆでの湯に30g、セロリに3g、仕上げに必要なら1gAmazonで探す楽天市場で探す
- 白こしょう(粉)0.5gAmazonで探す楽天市場で探す
Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。
買い物リストをつくる作り方

セロリの外側の硬い茎と葉を除き、20cmに切りそろえて筋を取る
- 1 並行(切る間に)大きな鍋に水4Lと塩30gを入れ、強火で沸かす。
- 2 セロリの外側の硬い茎を3〜4本外し、根元から20cmの長さで葉の側を切り落とす。
- 3 根元の土のついた部分を、鉛筆を削るようにとがらせて切りそろえる。
- 4 茎の間を広げながら流水で洗って土を落とし、外側の茎の筋をピーラーで根元から先へ向けてむいて、株を縦半分に割る。
完了の目安
4つの半株が長さ20cmにそろい、根元で茎がつながっていれば次へ。
注意点
根元を切りすぎると、茎がばらばらに外れる。

塩湯で10分下ゆでして冷水にとり、中に塩をして糸で縛る
- 1 並行(ゆでる間に)オーブンを180℃にし、玉ねぎとにんじんを薄切りにして、鶏の1Lを温める。
- 2 沸いた塩湯にセロリを入れ、10分ゆでて冷水にとる。
- 3 水気を切り、茎の間を少し開いて、塩3gと白こしょう0.3gをふる。
- 4 形を戻して、たこ糸で2か所縛る。
完了の目安
セロリが少ししんなりして、縛った形が崩れなければ次へ。
補足
下ゆでで、セロリのえぐみがやわらぐ。

豚ばらと香味野菜を敷いた深いバットにセロリを並べ、ブイヨンを注ぐ
- 1 オーブンに入る深いバット(30×35cm程度、深さ6cm以上)に無塩バター10gを塗り、豚ばら肉、玉ねぎ、にんじんを敷く。
- 2 セロリを1段に並べ、温めたをひたひたに注ぎ、アルミ箔で覆って縁をしっかり閉じる。
完了の目安
がセロリの上面まで届き、アルミ箔が縁まで閉じていれば次へ。

アルミ箔で覆ったまま180℃のオーブンで1時間30分煮る
- 1 アルミ箔で覆ったまま、180℃のオーブンで1時間30分煮る。
完了の目安
セロリの根元に竹串がすっと通り、茎が透き通っていれば次へ。
注意点
オーブンから出したバットは熱く、煮汁が多い。厚手のミトンで水平に持つ。

煮汁を漉して煮詰め、バターとレモン汁で仕上げてかける
- 1 セロリを取り出して糸を外し、温めた皿に並べてアルミ箔をかぶせる。
- 2 煮汁を漉して鍋に移し、浮いた脂をすくって、強火で約150mlまで煮詰める。
- 3 火を止めて無塩バター15gとレモン汁5mlを加えて混ぜ、味をみて足りなければ塩1gで調え、セロリにかける。
完了の目安
煮汁にとろみとつやが出て、セロリの上に流れていれば完成。
この料理について
17世紀末、ルイ14世の菜園を任されたラ・カンティニは、セロリを、晩秋から冬のあいだだけおいしく食べられるサラダ用の野菜として扱いました。株を束ねて土を寄せ、3週間から1か月かけて茎を白くしたセロリは、1月に菜園でとれる野菜にも数えられていました。
サラダのほかに、セロリは肉料理にも添えられます。ロワール川流域のアンジューでは、名物の仔牛の腿肉の料理にセロリの芯を添えます。20世紀初めの料理人エスコフィエも、10〜11月の献立に、ローストビーフとセロリの蒸し煮を並べています。
代わりに使える食材
セロリ(株のまま)Céleri-branche
豚ばら肉(薄切り)Poitrine de porc
-
豚ばらなし・ブイヨンを水に(au maigre)本場のバリエーション
Larousse の「au maigre」の形。豚の脂とブイヨンのこくがなく、セロリの香りが前に出る。
工程3:工程3で豚ばら肉を使わず、ブイヨンの代わりに水を注ぐ。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。
