AUTHENTIC RECIPE

Citrouillat berrichonシトルイヤ・ベリションベリー風かぼちゃのパイ

合計
10時間55分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 1時間5分
  • 調理 1時間
  • 待ち時間 8時間50分
Citrouillat berrichon(ベリー風かぼちゃのパイ)
難易度★★★☆☆ 準備1時間5分 調理1時間 待ち時間8時間50分 分量4人分 地方パリと中央部

かぼちゃと玉ねぎ、パセリを、バターの香る甘くない生地で包むベリー地方のパイです。具の水気を抜き、先に炒めてから焼くことで、やわらかなかぼちゃと生地の歯ざわりを楽しめます。

パリと中央部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約8時間
かぼちゃの水気を抜く

かぼちゃの水気を抜く

  • 1 皮と種を含むかぼちゃ1000gから皮と種を除き、果肉を1cm角に切る。塩5gを全体にまぶす。
  • 2 受け皿を置いたざるに広げ、覆いをして冷蔵庫で8時間水を切る。最後にペーパーで表面の水分を拭く。
2約10分
粉とバターを合わせる

粉とバターを合わせる

  • 1 生地用のバター125gを1cm角に切る。ボウルに中力粉250g、塩3gと合わせ、指先でこすり合わせる。

完了の目安

大きなバターの塊がなくなり、粉が粗い砂のようになっている。

3約35分
生地をまとめて冷やす

生地をまとめて冷やす

  • 1 卵を溶き、生地用62.5gと表面用20gに分ける。生地用の卵と冷水62.5mlを粉に加え、へらで混ぜてひとまとめにする。
  • 2 台に出して手のひらの付け根で押し広げ、残ったバターの塊をつぶす。平たい円盤にまとめてラップで包み、冷蔵庫で30分。

完了の目安

生地はまとまり、指にほとんど付かない。

4約25分
かぼちゃと玉ねぎを炒める

かぼちゃと玉ねぎを炒める

  • 1 玉ねぎ150gを薄切りにし、イタリアンパセリ10gを刻む。フライパンにバター20gを中火で溶かし、玉ねぎを5分炒める。
  • 2 水を切ったかぼちゃとパセリ、黒こしょう0.5gを加え、弱めの中火で15分ほど混ぜながら炒める。

完了の目安

かぼちゃの縁がやわらかくなり、鍋底に水がたまっていない。

5約20分
具をクリームでまとめる

具をクリームでまとめる

  • 1 火を止めて生クリーム150mlを混ぜ、浅い容器に広げる。20分ほど置き、熱が取れて冷めてから使う。

完了の目安

具が冷め、流れる液が少ない。

6約15分
型に生地を敷く

型に生地を敷く

  • 1 オーブンを200℃にする。深さ3cmの金属製パイ型にオーブンシートを敷く(4人分24cm、5人分27cm、6人分30cm)。
  • 2 15gを台と麺棒に薄く使い、生地を大きめと小さめに分ける。大きい方を厚さ3mm、型の底と側面を覆える円に延ばして敷く。

完了の目安

生地が型の隅まで沿い、縁から少しはみ出している。

7約10分
具を包んで蒸気穴を開ける

具を包んで蒸気穴を開ける

  • 1 型に冷めた具を平らに入れる。残りの生地を厚さ3mmに延ばしてかぶせ、上下の縁を押さえて閉じ、余分な生地を切る。
  • 2 表面用の溶き卵20gを薄く塗る。中央に直径2cmの穴を開け、丸めたオーブンシートを差して蒸気の通り道を作る。

完了の目安

縁に隙間がなく、中央の穴が開いている。

8約40分
パイを焼く

パイを焼く

  • 1 200℃のオーブンの下段で約40分焼く。表面だけが先に濃く色づいたらアルミ箔をかぶせる。

完了の目安

表面と縁がきつね色で、生地に湿った白い部分がない。

9約5分
温かいうちに切り分ける

温かいうちに切り分ける

  • 1 蒸気穴の紙を抜き、5分置いてから切り分ける。型から取り出し、温かいうちに皿に盛る。

完了の目安

切り口から具が流れ出さず、かぼちゃがやわらかい。

Hodie の160品をすべて見る

ベリー地方のブールジュの街並み・風景
Bourges, Berryフランスの風景 · ベリー地方のブールジュ 写真:Zairon · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

ベリー地方では、秋に採れるかぼちゃを生地で包み、シトルイヤというパイにして食べます。玉ねぎやパセリを合わせる塩味のものも、甘く仕立てるものもあり、かぼちゃは前菜にもデザートにもなります。

この土地のかぼちゃとして知られるのが、洋梨に似た形のシュクリーヌ・デュ・ベリーです。20世紀には栽培が忘れられかけましたが、1980年代、トランゾーのかぼちゃと珍しい野菜の市で再び注目されるようになりました。

今は地域で再び育てられ、スープやグラタンにも使われています。地域に伝わる食品を記録するスローフードの「味の箱舟」にも登録された品種です。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ