AUTHENTIC RECIPE

Albóndigas en salsaアルボンディガスの野菜ソース煮

Albóndigas en salsa(アルボンディガスの野菜ソース煮)
難易度★★★☆☆ 準備20分 調理50分 分量4人分 地方マドリードと内陸部・スペイン各地

牛と豚の肉だねに牛乳で戻したパンを混ぜ、柔らかな肉団子にします。香ばしく焼いてから野菜と赤ワインのソースで煮る、家庭の主菜です。

本場マドリードと内陸部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピを、仕上がりを左右する判断点まで省略せずに紹介します。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

標準レシピの食材と手順です。代替食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とともにスコアが変わります。

材料(4人分)

4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約20分

パンと香味で肉だねを作る

  • 1 パン60gを牛乳100mlに浸し、にんにく15gとパセリ10gをみじん切りにする。
  • 2 牛ひき肉400g、豚ひき肉200g、浸したパンと牛乳、卵1個、にんにく5g、パセリ、塩5g、胡椒0.5gをボウルで混ぜる。
  • 3 玉ねぎ250gとにんじん120gをみじん切りにし、トマト250gをすりおろして皮を残す。

完了の目安

肉だねが一つにまとまり、パンの大きな塊がなければ次へ。

2約15分

肉団子を成形して焼く

  • 1 肉だねを20等分して丸め、薄力粉40gを薄くまぶす。
  • 2 フライパンに油100mlを中火で熱し、肉団子を2回に分けて全面に焼き色が付くまで揚げ焼きして取り出す。
  • 3 油を30ml残し、それ以外を別容器に移す。

完了の目安

肉団子が丸い形を保ち、表面が淡い褐色なら次へ。

3約15分

野菜と赤ワインを煮詰める

  • 1 残した油で玉ねぎ、にんじん、にんにく10gを弱めの中火で10分炒める。
  • 2 トマトを加えて3分炒め、赤ワイン100mlを加えて2分煮立てる。

完了の目安

野菜が柔らかく、酒の強い匂いが落ち着けば次へ。

4約20分

肉団子の中心まで煮る

  • 1 水350mlと塩3gを鍋に加え、肉団子を戻す。
  • 2 弱火で20分、時々鍋を揺すりながら煮る。
  • 3 中心温度75℃で1分以上を確認し、ソースごと器へ分ける。

完了の目安

肉団子の中心まで熱く、野菜ソースが全体に絡めば完成。

Chef Authen

作り方を読み終えたら。

その一皿を、コースにする。

作りたい料理を選ぶと、Tabelia アプリが献立の買い物リストと当日の段取りをひとつに束ねます。調理中の疑問には、Chef Authen が具体的な判断基準で答えます。

コーチングとアプリの機能 Download on the App Store
Tabelia アプリのコーチング画面。複数の料理の工程がひとつのタイムラインに並んでいる
コーチング — 全料理の工程がひとつのタイムラインに
マドリデホス/カスティーリャ・ラ・マンチャの街並み・風景
Madridejos, Castilla-La Manchaマドリデホス/カスティーリャ・ラ・マンチャ 写真:Gobierno de Castilla-La Mancha · CC BY-SA 2.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

アルボンディガスは、スペインの家庭料理で親しまれる肉団子です。牛と豚を合わせ、牛乳に浸したパンを加えて野菜のソースで煮るなど、作り手によって配合が変わります。

地域によっては、祝いの席にも登場します。カスティーリャ・ラ・マンチャのマドリデホスで紹介されている肉団子は、ハモンやサフランを加える型で、結婚式や誕生日、祭りに作られます。

野菜のソースで煮る日常の一皿と、町に伝わる祝いの肉団子。同じ名前の料理をたどると、家庭の献立から土地の行事まで、さまざまな食事の場が見えてきます。

QUESTIONS

よくある質問

アルボンディガスの野菜ソース煮を作るのにどれくらい時間がかかりますか?

4人分で合計1時間10分です(準備20分・調理50分)。

アルボンディガスの野菜ソース煮は家庭で作るのが難しいですか?

難易度は5段階中3です。全4工程で、特別な設備は必要ありません。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだ評価が届いていません。最初のレビューを投稿してみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

評価の公開には軽量なメール確認とモデレーション承認が必要です。メールアドレスは公開されません。

CHOOSE AN INGREDIENT

代替食材を選ぶ