AUTHENTIC RECIPE

Albóndigas en salsaアルボンディガス・エン・サルサアルボンディガスの野菜ソース煮

合計
1時間10分
難易度
★★☆☆☆
分量
4人分
  • 準備 20分
  • 調理 50分
Albóndigas en salsa(アルボンディガスの野菜ソース煮)
難易度★★☆☆☆ 準備20分 調理50分 分量4人分 地方マドリードと内陸部・スペイン各地

牛と豚のひき肉に牛乳で戻したパンを混ぜて柔らかな肉団子にし、香ばしく焼いてから野菜と赤ワインのソースで煮る家庭の主菜。

マドリードと内陸部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約20分
パンと香味で肉だねを作る

パンと香味で肉だねを作る

  • 1 パン60gを牛乳100mlに浸し、にんにく15gとパセリ10gをみじん切りにする。
  • 2 牛ひき肉400g、豚ひき肉200g、浸したパンと牛乳、卵1個、にんにく5g、パセリ、塩5g、胡椒0.5gをボウルで混ぜる。
  • 3 玉ねぎ250gとにんじん120gをみじん切りにし、トマト250gをすりおろして皮を残す。

完了の目安

肉だねが一つにまとまり、パンの大きな塊がなければ次へ。

2約15分
肉団子を成形して焼く

肉団子を成形して焼く

  • 1 肉だねを20等分して丸め、薄力粉40gを薄くまぶす。
  • 2 フライパンに油100mlを中火で熱し、肉団子を2回に分けて全面に焼き色が付くまで揚げ焼きして取り出す。
  • 3 油を30ml残し、それ以外を別容器に移す。

完了の目安

肉団子が丸い形を保ち、表面が淡い褐色なら次へ。

3約15分
野菜と赤ワインを煮詰める

野菜と赤ワインを煮詰める

  • 1 残した油で玉ねぎ、にんじん、にんにく10gを弱めの中火で10分炒める。
  • 2 トマトを加えて3分炒め、赤ワイン100mlを加えて2分煮立てる。

完了の目安

野菜が柔らかく、酒の強い匂いが落ち着けば次へ。

4約20分
肉団子の中心まで煮る

肉団子の中心まで煮る

  • 1 水350mlと塩3gを鍋に加え、肉団子を戻す。
  • 2 弱火で20分、時々鍋を揺すりながら煮る。
  • 3 肉団子を1個割り、中まで赤みがなく火が通っていたら、ソースごと器へ分ける。

完了の目安

肉団子の中心まで熱く、野菜ソースが全体に絡めば完成。

Hodie の160品をすべて見る

マドリデホス/カスティーリャ・ラ・マンチャの街並み・風景
Madridejos, Castilla-La Manchaマドリデホス/カスティーリャ・ラ・マンチャ 写真:Gobierno de Castilla-La Mancha · CC BY-SA 2.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

牛と豚のひき肉にパンと卵を混ぜて丸め、ソースで煮る肉団子は家庭の日常の料理で、カスティーリャ・イ・レオンでは「おばあちゃんの肉団子」と呼ばれることもあります。

トレド県マドリデホスでサフランを入れる料理といえば、この肉団子とうさぎの米料理です。花が咲く10月末の祭り「サフランの日々」には、旧サン・フランシスコ修道院前の広場で文化協会の人たちがサフラン入りの肉団子を鍋から取り分け、一人前1.5ユーロで売ります。売り上げの寄付先は赤十字などです。初めて町を訪れた人も、この広場で昼食にできます。

修道院は2008年にサフラン博物館になり、回廊では摘んだばかりの花から雌しべを抜く「モンダ」の実演が行われます。畑の見学や実演の日程は、収穫の進み具合しだいです。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ