AUTHENTIC RECIPE

Bacalao al pil-pilバカラオ・アル・ピルピル

合計
48時間45分
難易度
★★★★☆
分量
4人分
  • 準備 15分
  • 調理 30分
  • 待ち時間 48時間
Bacalao al pil-pil(バカラオ・アル・ピルピル)
難易度★★★★☆ 準備15分 調理30分 待ち時間48時間 分量4人分 地方バスクと北部

塩漬けのタラの皮から出るゼラチンとオリーブオイルを、鍋を揺すってつなぐバスク料理。粉もクリームも使わず、魚から出るものだけでなめらかなソースにする。

バスクで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約48時間

皮付きの干しタラを塩抜きする

  • 1 タラ700gの表面の塩を洗い、水2Lに沈めて冷蔵庫で48時間置く。
  • 2 8、16、24、32、40時間後に水を2Lずつ交換する。

完了の目安

身が戻り、表面に塩の結晶がなければ次へ。

2約15分
タラを乾かし香味を薄く切る

タラを乾かし香味を薄く切る

  • 1 タラの骨と残ったうろこを取り、皮は残して水分を十分に拭く。
  • 2 にんにく25gを薄切りにし、唐辛子1本は種を除いて輪切りにする。

完了の目安

タラの表面に水滴がなく、骨が除かれていれば次へ。

3約5分

にんにくと唐辛子の香りを油に移す

  • 1 24cmの浅い鍋に油250ml、にんにく、唐辛子を入れ、弱火で5分加熱する。
  • 2 にんにくが淡い金色になったら唐辛子とともに取り出す。
4約10分

タラを油で加熱する

  • 1 タラを皮側を下にして入れ、油を80〜90℃に保ちながら10分程度加熱する。
5
タラを取り出して油を冷ます

タラを取り出して油を冷ます

  • 1 身の中心まで不透明になったらタラを取り出し、油を50℃程度まで落ち着かせる。

完了の目安

タラの身がほぐれ、鍋底に白いゼラチン質の汁が見えれば次へ。

6
タラのゼラチンと油を乳化させる

タラのゼラチンと油を乳化させる

  • 1 鍋底の白い汁を残し、透明な油の大半を別容器に移す。
  • 2 タラを皮側を下に戻し、火を止めた状態で鍋を小さく円を描くように揺する。
  • 3 取っておいた油を少量ずつ加え、白濁するたびに次の油を加える。

完了の目安

淡い黄色のソースが匙を覆い、透明な油が分離していなければ完成。

注意点

ソースが沸くとが崩れる。

7

ソースを温めて香味を戻す

  • 1 ソースがつながったら極弱火で温め、にんにくと唐辛子を上に戻して供する。

Hodie の160品をすべて見る

パサイア/バスクの街並み・風景
Pasaia, País Vascoパサイア/バスク 写真:Luistxo · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

8月のビルバオでは、夏祭りアステ・ナグシアの金曜の朝10時、川沿いのアレアツァ公園に土鍋が並び、市民のチームが塩漬けのタラのピルピルを作って審査に出します。2022年に登録された610の鍋のうち、39がピルピルでした。ほかの日には、同じ場所でビスカヤ風のタラやマルミタコが競われました。

16世紀から17世紀にかけて、バスクの港はテラノバまで船を出し、クジラとタラを追いました。塩漬けのタラがバスクの台所に根づいた背景には、この遠洋の漁があります。ギプスコアのパサイアは、王室の造船と遠洋漁業で栄えた港です。この港で造られ、1565年にラブラドール沖で沈んだ捕鯨船サン・フアン号を、今は博物館アルバオラが復元しています。

パサイ・ドニバネの入り江に面した食堂では、何百年も前からのレシピでタラ料理を作っています。塩抜きしたタラをにんにくとオリーブオイルだけで煮るピルピルは、バスク(エウスカディ)を代表する料理として、郵便切手「19品で見るスペイン」の一枚にもなりました。

TOOLS

道具

この欄にはアフィリエイトリンクが含まれます。

  • Graupera カスエラ 浅型 20cm(SGR-0120)

    カスエラを揺すりながらソースを乳化させる伝統の工程に。直火可・IH不可、初回は目止めをする。

    楽天市場で見る

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ