AUTHENTIC RECIPE
Bacalao al pil-pilバカラオ・アル・ピルピル
塩漬けタラの皮から出るゼラチンとオリーブオイルを、鍋を揺すってつなぎます。粉やクリームを使わず、魚自身の力で滑らかなソースを作るバスク料理です。
本場バスクと北部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピを、仕上がりを左右する判断点まで省略せずに紹介します。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
標準レシピの食材と手順です。代替食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とともにスコアが変わります。
材料(4人分)
- 塩漬け干しタラ700g皮付き厚切り4切れ。冷蔵48時間塩抜きAmazonで探す楽天市場で探す
- オリーブオイル250ml魚のゼラチンとの乳化用Amazonで探す楽天市場で探す
- にんにく25g
- 唐辛子1本Amazonで探す楽天市場で探す
- 水12000ml塩抜き用2Lを計6回Amazonで探す楽天市場で探す
Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。
買い物リストをつくる作り方
皮付きの干しタラを塩抜きする
- 1 タラ700gの表面の塩を洗い、水2Lに沈めて冷蔵庫で48時間置く。
- 2 8、16、24、32、40時間後に水を2Lずつ交換する。
完了の目安
身が戻り、表面に塩の結晶がなければ次へ。
タラを乾かし香味を薄く切る
- 1 タラの骨と残ったうろこを取り、皮は残して水分を十分に拭く。
- 2 にんにく25gを薄切りにし、唐辛子1本は種を除いて輪切りにする。
完了の目安
タラの表面に水滴がなく、骨が除かれていれば次へ。
香りの油でタラを火入れする
- 1 24cmの浅い鍋に油250ml、にんにく、唐辛子を入れ、弱火で5分加熱する。
- 2 にんにくが淡い金色になったら唐辛子とともに取り出す。
- 3 タラを皮側を下にして入れ、油を80〜90℃に保ちながら10分程度加熱する。
- 4 身の中心まで不透明になったらタラを取り出し、油を50℃程度まで落ち着かせる。
完了の目安
タラの身がほぐれ、鍋底に白いゼラチン質の汁が見えれば次へ。
鍋を揺すってピルピルをつなぐ
- 1 鍋底の白い汁を残し、透明な油の大半を別容器に移す。
- 2 タラを皮側を下に戻し、火を止めた状態で鍋を小さく円を描くように揺する。
- 3 取っておいた油を少量ずつ加え、白濁するたびに次の油を加える。
- 4 ソースがつながったら極弱火で温め、にんにくと唐辛子を上に戻して供する。
完了の目安
淡い黄色のソースが匙を覆い、透明な油が分離していなければ完成。
注意点
ソースが沸くと乳化が崩れる。
作り方を読み終えたら。
その一皿を、コースにする。
作りたい料理を選ぶと、Tabelia アプリが献立の買い物リストと当日の段取りをひとつに束ねます。調理中の疑問には、Chef Authen が具体的な判断基準で答えます。
コーチングとアプリの機能 Download on the App Store
この料理について
バスクの人々は、16世紀には遠い北大西洋のテラノバへ船を出し、タラやクジラを追っていました。パサイアの港は、こうした遠洋漁業と造船で栄えた土地です。
バスク料理のバカラオ・アル・ピルピルは、塩漬けダラを使う代表的な一皿で、ビルバオの名物としても知られています。油とタラのゼラチンを合わせるソースに特徴があり、保存された魚を土地の料理へ仕立てる技法が見られます。
料理は店の食卓だけにとどまりません。ベルアンゴではピルピルを作る料理競技が行われ、地元の仲間同士が集まります。海の仕事と結び付いた食材が、町の人々の交流の場にもなっています。
QUESTIONS
よくある質問
バカラオ・アル・ピルピルを失敗せずに作るコツはありますか?
つまずきやすいのは次の点です。ソースが沸くと乳化が崩れる。
バカラオ・アル・ピルピルを作るのにどれくらい時間がかかりますか?
4人分で合計48時間45分です(準備15分・調理30分・待ち時間48時間)。待ち時間は手を離せるため、他の料理と並行して進められます。
バカラオ・アル・ピルピルは家庭で作るのが難しいですか?
難易度は5段階中5で、技術の見極めが要る一皿です。全4工程のうち仕上がりを左右するのは「鍋を揺すってピルピルをつなぐ」で、各工程に見極めの目安と注意点を明記しています。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。