AUTHENTIC RECIPE

Saumon en Croûteソーモン・アン・クルートサーモンのパイ包み

合計
3時間35分
難易度
★★★★☆
分量
6人分
  • 準備 1時間
  • 調理 1時間15分
  • 待ち時間 1時間20分
Saumon en Croûte(サーモンのパイ包み)
難易度★★★★☆ 準備1時間 調理1時間15分 待ち時間1時間20分 分量6人分 地方パリと中央部

2枚の鮭のフィレで白身魚のムースを挟み、クールブイヨンでポシェして冷ましてから、バターのパイ生地で包んで焼くフランスの魚料理。生地にはナイフの先でうろこを描き、泡立てた生クリームを合わせたソース・ムースリーヌを添える。

パリと中央部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(6人分)

100本格度
6

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約2分
冷凍パイシートの解凍を始める

冷凍パイシートの解凍を始める

  • 1 冷凍パイシート2枚(750g)を袋のまま冷蔵庫に移し、解凍を始める。解凍の2時間の間に工程2〜6を進める。

完了の目安

シートを冷蔵庫に移せば次へ。

2約15分
ムースに混ぜる野菜を切って下ゆでする

ムースに混ぜる野菜を切って下ゆでする

  • 1 ムース用のにんじん80gを2mm角の(細かい角切り)にし、さやいんげん75gは5mm幅に切る。
  • 2 小鍋に水500mlを沸かし、さやいんげんを4分、にんじんを2分、グリーンピース75gを2分ゆでる。
  • 3 ゆでた野菜をすぐに冷水にとって冷まし、ざるに上げてキッチンペーパーで水気を拭く。

完了の目安

野菜がやわらかく、色が鮮やかなまま冷めて水気が切れれば次へ。

3約10分
真だらを挽いて卵を加え、野菜入りの白身魚のムースにする

真だらを挽いて卵を加え、野菜入りの白身魚のムースにする

  • 1 冷たい真だら250gを2cm角に切り、塩3gと一緒にフードプロセッサーで1分回してなめらかにする。
  • 2 冷たい卵2個を加えてさらに30秒回し、白こしょう0.2gを加える。
  • 3 ボウルに移し、下ゆでした野菜を加えてゴムべらで均一に混ぜる。

完了の目安

ムースがなめらかで、ゴムべらですくうと形を保ち、野菜が全体に散っていれば次へ。

注意点

魚が温まるとムースがゆるみ、(沸騰させずに静かに煮ること)しても固まらない。

4約15分
2枚の鮭でムースを挟み、ラップで巻く

2枚の鮭でムースを挟み、ラップで巻く

  • 1 鮭のフィレ2枚の小骨が残っていれば骨抜きで抜き、水気を拭いて、内側にする面に塩3gと白こしょう0.3gを振る。
  • 2 ラップを60cmの長さに2枚重ねて広げ、1枚目の鮭を内側の面を上にして置く。
  • 3 ムースを厚さ約2cmに均一に塗り広げ、2枚目の鮭を内側の面を下にして、形をそろえて重ねる。
  • 4 ラップで手前からきつく巻き、両端をねじって結び、さらにもう1枚のラップで同じように巻く。

完了の目安

鮭とムースが一本の円筒形にまとまり、ラップの中に空気が残っていなければ次へ。

5約40分
クールブイヨンでポシェし、中心を70℃にする

クールブイヨンでポシェし、中心を70℃にする

  • 1 包みが沈む深い鍋(直径28cm以上、または長径32cm以上の楕円鍋)に水2.5L、輪切りのにんじん200g、薄切りの玉ねぎ150g、タイム2本、ローリエ1枚、クローブ2個、黒粒こしょう10粒、塩20gを入れ、強火で沸かしてから弱火で10分煮る。
  • 2 沸く直前の火加減(鍋の縁に小さな泡が立つ程度)に保ち、包みを沈めて15分する。包みが浮くときは耐熱の皿をのせて沈める。
  • 3 包みの中心が70℃になるまで、必要に応じて5分ずつを続ける。

完了の目安

包みの中心が70℃に達し、押すと弾力があれば次へ。

6約1時間20分
ポシェした包みを氷水と冷蔵庫で冷ます

ポシェした包みを氷水と冷蔵庫で冷ます

  • 1 包みをラップごと氷水に20分浸けて冷やす。
  • 2 水気を拭いて冷蔵庫に移し、60分冷やす。

完了の目安

包みの中心が温度計で15℃以下になれば次へ。

補足

温かいまま生地で包むと、生地のバターが溶けて層ができない。

7約20分
鮭をパイ生地で包み、ナイフの先でうろこを描く

鮭をパイ生地で包み、ナイフの先でうろこを描く

  • 1 オーブンを180℃にし、天板にオーブンシートを敷く。
  • 2 の薄力粉を振った台で、パイシート1枚を鮭より縦横5cmずつ大きくのばして天板にのせ、もう1枚は冷蔵庫に戻す。
  • 3 ラップを外した鮭の水気をキッチンペーパーで拭いて生地の中央に置き、生地の縁を立ち上げて側面に沿わせ、重なる部分を切り落とす。
  • 4 卵黄を水小さじ1でのばし、立ち上げた生地の縁に塗る。
  • 5 冷蔵庫の2枚目の生地を鮭にかぶせて余りを切り、側面を指で押さえて下の生地に貼り付ける。
  • 6 全体に卵黄を塗り、先の丸いナイフの先で、尾の側から頭の側へうろこの模様を軽く押して描く。

完了の目安

生地が重ならずに鮭を包み、縁がすき間なく貼り付いていれば焼成へ。

注意点

生地がやわらかくなると包むときに破れ、焼くと層が立たない。

8約25分
180℃で生地を焼き、その間にソース・ムースリーヌを作る

180℃で生地を焼き、その間にソース・ムースリーヌを作る

  • 1 並行(焼いている間に)生クリーム80mlを、角がやわらかく立つまで泡立てて冷蔵庫に置く。
  • 2 並行(同じ間に)小鍋で無塩バター125gを弱火で溶かし、温かく保つ。
  • 3 並行(同じ間に)ボウルに卵黄2個と水30mlを入れ、約80℃のにかけて、泡立て器でもったりするまで3〜4分泡立てる。
  • 4 並行(同じ間に)から外し、溶かしバターを細く垂らしながら泡立て器で混ぜ、レモン汁10ml、塩1g、白こしょう0.1gを加えてオランデーズにする。
  • 5 天板を180℃のオーブンの中段に入れ、20〜25分焼く。

完了の目安

パイ全体がふくらんで濃いきつね色になり、側面までさっくり焼けていれば焼き上がり。

ソースはつやがあり、とろりと流れる濃度が目安。

注意点

溶かしバターを一度に入れると、卵黄と混ざらずに分離する。

9約8分
5分休ませて切り分け、ソースを添える

5分休ませて切り分け、ソースを添える

  • 1 焼き上がったパイを天板のまま5分置く。
  • 2 オランデーズに泡立てた生クリームを加え、ゴムべらでさっくり混ぜてソース・ムースリーヌにし、器に入れる。
  • 3 波刃の包丁で3cmの厚さに切り分けて皿に盛り、ソースを添える。

完了の目安

断面で鮭のピンクとムースの白、野菜の色が層になって見えれば完成。

Hodie の160品をすべて見る

リヨン・メルシエール通りの街並み・風景
Rue Mercière, Lyonフランスの風景 · リヨン・メルシエール通り 写真:Arnaud 25 · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

フランスでは、鮭の身を塊のままパイ生地で包み、焼いて食卓に出します。ソーモン・アン・クルートと呼ぶこの料理は、切り分けると、生地の内側に鮭の身がまとまって現れます。

同じ鮭のパイでも、ロシアから伝わったクリビヤックは別の仕立てです。鮭に米や卵、きのこを重ねて包みます。パイ生地を切ったときに幾層もの具が見える料理と、魚の塊を包む料理が、それぞれ作られてきました。

魚を塊のまま包む仕立ては、鮭だけに限りません。リヨン近郊のポール・ボキューズの店では、スズキを包み、ソース・ショロンを添える料理が名物になりました。

関連記事

代わりに使える食材

アトランティックサーモン(フィレ・皮なし・加熱用)Filets de saumon sans peau

  • トラウトサーモン(フィレ・皮なし)本格度: -5 pts

    脂がやや多く、身の色が濃い。鮭の香りは穏やかになる。

真だら(切り身)Cabillaud (mousse)

  • すけそうだら(切り身)本場のバリエーション

    出典が挙げる白身魚の一つ。身がやや水っぽく、ムースが少しやわらかくなる。

クローブ(ホール)Clous de girofle

  • クローブを使わない本格度: -5 pts

    クールブイヨンの甘い香りが弱まる。

冷凍パイシート(バター100%)Pâte feuilletée pur beurre (surgelée)

  • 冷凍パイシート(マーガリン入り)本格度: -10 pts

    バターの香りが弱く、焼き上がりの層がやや軽く乾いた食感になる。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ