AUTHENTIC RECIPE

Sole Meunière舌平目のムニエル

合計
24時間55分
難易度
★★★☆☆
分量
2人分
  • 準備 20分
  • 調理 35分
  • 待ち時間 24時間
Sole Meunière(舌平目のムニエル)
難易度★★★☆☆ 準備20分 調理35分 待ち時間24時間 分量2人分 地方ブルターニュと西部・ルーアン

黒い皮と白い皮をむいた舌平目に粉をまぶして澄ましバターで黄金色に焼き、焦がしバターをかけて出すフランスの魚料理。焼くときの澄ましバターは焦がさず、厚い身の骨際まで火を通すのが要になる。

ルーアンで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(2人分)

100本格度
2

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約24時間

冷凍のドーバーソールを冷蔵庫で解凍する

  • 1 冷凍のドーバーソール2尾をバットにのせてラップをかけ、冷蔵庫に24時間置いて解凍する。

完了の目安

身を手で曲げられ、凍った芯が残っていなければ次へ。

2約15分
舌平目の黒い皮と白い皮をむき、ひれを切り落とす

舌平目の黒い皮と白い皮をむき、ひれを切り落とす

  • 1 黒い皮を上にして置き、尾の付け根の皮に包丁で浅い切り込みを入れて、皮の端を指でめくる。
  • 2 尾を布巾で押さえ、めくった黒い皮をつかんで、尾から頭へ一気に引いてむく。
  • 3 裏返し、白い皮は頭の側から尾へ向けて同じようにむく。
  • 4 両脇のひれを、はさみで身の際に沿って切り落とす。
  • 5 頭の付け根の腹側にある切り込みに指を入れ、内臓と黒い膜をかき出して、流水で洗う。
  • 6 キッチンペーパーで水気を拭き、両面に塩3gを振る。

完了の目安

両面の皮がきれいにむけ、身が破れていなければ次へ。

補足

皮がすべるときは、指先に塩をつけるとつかみやすい。

3約5分

バターを溶かして澄ましバターを作る

  • 1 並行(バターを溶かす間に)オーブンを80℃に温め、保温用の皿1枚と盛り付け用の皿2枚を入れておく。
  • 2 小鍋に焼く用の無塩バター60gを入れて弱火で溶かし、表面の白い泡をスプーンですくう。
  • 3 底に沈んだ白い乳固形分を残して、透明な脂だけを小さな器に注ぐ(約40g)。

完了の目安

器の脂が澄んだ黄色で、白い濁りが入っていなければ次へ。

補足

(乳固形分を除いたバター)は焦げる成分を除いてあるので、強めの火で長く焼いても焦げにくい。

4約30分

粉をまぶし、澄ましバターで1尾ずつ片面6〜7分ずつ焼く

  • 1 1尾に薄力粉を薄くまぶし、尾を持って軽くはたいて余分な粉を落とす。
  • 2 長径34cm以上の楕円のフライパン(ポワソニエール)にの半量とサラダ油5mlを中強火で熱し、もとの黒い皮側を下にして入れる。
  • 3 動かさずに6〜7分焼き、フライ返し2本で裏返して、さらに6〜7分焼く。
  • 4 焼けた1尾を80℃のオーブンの皿に移して保温する。
  • 5 フライパンをキッチンペーパーで拭き、残りの1尾も同じように焼く。

完了の目安

両面が均一な黄金色になり、身のいちばん厚い所にナイフの先を入れると、骨の際まで白く不透明になっていれば次へ。

注意点

裏返すまでに身を動かすと、粉がはがれて身が崩れる。

5約5分
レモンとパセリをのせ、泡立つブール・ノワゼットをかける

レモンとパセリをのせ、泡立つブール・ノワゼットをかける

  • 1 オーブンで温めた盛り付け用の皿に舌平目を1尾ずつのせ、レモン汁15ml、仕上げの塩1g、白こしょう0.3g、刻んだイタリアンパセリ5gを等分にのせる。
  • 2 フライパンをキッチンペーパーで拭き、仕上げ用の無塩バター40gを中火で熱して、(泡立ててはしばみ色にした焦がしバター)にする。
  • 3 泡が立っているうちに魚の上からかけ、すぐに食卓へ出す。

完了の目安

バターが薄い茶色に色づいて木の実のような香りが立ち、魚の上で泡がはじけていれば完成。

注意点

バターが黒くなるまで焦がすと、苦みが出る。

Hodie の160品をすべて見る

オンフルール/ノルマンディーの街並み・風景
Honfleur, Normandieフランスの風景 · オンフルール/ノルマンディー 写真:Ввласенко · CC BY-SA 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

1948年、フランスに着いたばかりのジュリア・チャイルドは、ルーアンのレストラン「ラ・クーロンヌ」で舌平目のムニエルを食べました。のちにアメリカの家庭へフランス料理を伝えた彼女が、最初の食事として回想録に残した一皿です。

ムニエルという名は「粉屋の女房風」の意味で、魚に小麦粉をまぶしてバターで焼く仕立てを表します。特別な産地の名ではなく、粉を使う料理の仕事が名前になっています。

フランスの料理書では、焼いた魚にレモン汁とパセリをのせ、熱い焦がしバターをかけて出します。チャイルドが出会ったのも、こうしたバターとレモンで仕上げるフランスの魚料理でした。

代わりに使える食材

ドーバーソール(舌平目・冷凍・丸ごと)Soles entières

  • アカシタビラメ(舌平目)本格度: -10 pts

    身が薄くやわらかく、ドーバーソールの締まった身と甘みに比べて軽い味になる。日本で舌平目として売られる魚で、別の科にあたる。

    工程1・2・4:冷蔵品なので工程1(解凍)を省く。/1尾200〜300gのものを2尾使い、黒い皮だけを頭の側から尾へむいて、白い側はうろこを取る。/焼き時間を片面4〜5分にする。28cmの丸いフライパンに入る。

イタリアンパセリPersil plat

  • パセリ(葉)本格度: 変化なし

    香りがやや青く、口当たりが少し硬い。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ