AUTHENTIC RECIPE

Pimientos del piquillo rellenos de bacalaoピミエントス・デル・ピキージョ・レジェノス・デ・バカラオピキージョピーマンのバカラオ詰め

合計
48時間45分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 10分
  • 調理 35分
  • 待ち時間 48時間
Pimientos del piquillo rellenos de bacalao(ピキージョピーマンのバカラオ詰め)
難易度★★★☆☆ 準備10分 調理35分 待ち時間48時間 分量4人分 地方バスクと北部・ナバラ

炭火で焼いて皮をむいたピキージョピーマンに、塩抜きした塩ダラのベシャメルを詰める。甘い赤い皮と塩ダラの熟成した旨みが重なる、ナバラの食卓でおなじみの一皿。

ナバラで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約48時間

干しタラの塩分を抜く

  • 1 塩漬け干しタラ200gの表面の塩を流水で落とす。
  • 2 容器の水1Lに沈めて冷蔵庫で48時間置く。8時間ごとに新しい水1Lへ替え、40時間後まで5回交換する。初めの水と合わせて計6L使う。

完了の目安

身がふっくら戻り、塩の結晶が残っていなければ次へ。

2約10分

タラをほぐし香味を切る

  • 1 したタラの皮と骨を除き、細かくほぐす。
  • 2 玉ねぎ100gとにんにく5gをみじん切りにする。
  • 3 ピキージョ350gの汁気を切り、形の良い12個を分け、残り70gを刻む。

完了の目安

タラに骨がなく、詰め物用のピーマンが破れていなければ次へ。

3約15分

タラ入りの詰め物を練る

  • 1 鍋に無塩バター30gと玉ねぎ50gを入れ、弱火で6分炒める。
  • 2 薄力粉30gを加えて2分練り、牛乳250mlを3回に分けて加える。
  • 3 タラと黒こしょう0.3gを加え、中弱火で5分練って火を止める。

完了の目安

へらですくうと形を保ち、タラの身が不透明になれば次へ。

4約10分

ピキージョのソースを作る

  • 1 別の鍋にオリーブオイル20ml、残りの玉ねぎ50g、にんにくを入れ、弱火で6分炒める。
  • 2 刻んだピキージョ70gと牛乳50mlを加えて2分煮て、ハンドブレンダーでなめらかにする。

完了の目安

粒がなく、匙の背を薄く覆うソースになれば次へ。

5約10分

詰めてソースの中で温める

  • 1 詰め物を12等分し、12個のピキージョにスプーンで詰める。
  • 2 広い鍋にソースと詰めたピーマンを並べ、蓋をして弱火で8分温めて盛る。

完了の目安

中心まで熱く、赤い皮が形を保ったまま柔らかければ完成。

Hodie の160品をすべて見る

ロドサ/ナバラの街並み・風景
Lodosa, Navarraロドサ/ナバラ 写真:Ketari · CC BY-SA 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

秋のナバラでは、ティエラ・エステーリャからナバラ・メディアにかけての畑が赤く染まります。エブロ川沿いの町ロドサでは10月最初の週末に、生産者と住民が焼きたてのピキージョを訪れた人に振る舞います。農家の直売の市が立ち、20軒ほどのバルと食堂もこの週末に合わせた品書きを用意します。

ピキージョの実は、エブロ川とエガ川沿いの8つの自治体で育ち、9月後半から11月にかけて熟したものから手で摘み取られます。直火で焼き、水に浸けずに一つずつ手で皮をむき、汁を加えずに瓶や缶に詰める作り方が、1987年に原産地呼称の規則になりました。夏は乾いて暑く冬は霧の多い気候と昼夜の寒暖差が、実の熟し方を決めています。

海から離れたナバラには、ラバ追いのアリエーロが街道を行き来して塩ダラと油と野菜を運び、その道中の食事から、塩ダラを使うアホアリエーロという料理が生まれました。こうして届いた塩ダラを、保存の利く焼きピーマンと合わせたこの詰め物は、ナバラで最もよく食卓に出る料理の一つです。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ