AUTHENTIC RECIPE

Merluza en salsa verdeメルルーサのサルサ・ベルデ

合計
2時間30分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 15分
  • 調理 15分
  • 待ち時間 2時間
Merluza en salsa verde(メルルーサのサルサ・ベルデ)
難易度★★★☆☆ 準備15分 調理15分 待ち時間2時間 分量4人分 地方バスクと北部

メルルーサとあさりを、にんにくとパセリのソースで静かに煮るバスクの魚料理。白アスパラガスを添え、魚の繊細な身を崩さずに仕上げる。

バスクで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約2時間

あさりを砂抜きする

  • 1 水1Lに塩30gを溶かした3%塩水に、あさり400gを重ならないように入れ、する。
  • 2 涼しい暗所で2時間置き、流水で殻をこすり洗いする。

完了の目安

容器の底に砂が落ち、殻に汚れがなければ次へ。

2約15分

魚と緑の香味を整える

  • 1 メルルーサ800gの骨とうろこを確認して除き、水気を拭く。
  • 2 魚に塩4gと薄力粉20gを薄くまぶす。
  • 3 にんにく15gとパセリ20gの葉を細かく刻む。
  • 4 アスパラガス200gと水煮の汁200mlを分ける。

完了の目安

魚の表面の粉が薄く均一なら次へ。

3約10分

魚と貝を静かに蒸し煮する

  • 1 広い鍋に油50mlとにんにくを入れ、弱火で2分温める。
  • 2 魚を皮側から並べ、あさりとアスパラガスの汁200mlを加えて蓋をする。
  • 3 弱めの中火で6〜8分煮て、魚を崩さず鍋を時々揺する。

完了の目安

あさりが開き、魚の厚い部分まで不透明になれば次へ。

注意点

加熱しても開かない貝は食べない。

4約5分

パセリをなじませて緑のソースにする

  • 1 アスパラガスとパセリを鍋に加え、弱火で2分、鍋を静かに揺する。
  • 2 魚、貝、アスパラガスを皿へ移し、ソースを上からかける。

完了の目安

ソースが薄くとろみを持ち、パセリが全体に広がれば完成。

Hodie の160品をすべて見る

パサイア/バスクの街並み・風景
Pasaia, País Vascoスペインの風景 · パサイア/バスク 写真:Luistxo · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

サン・セバスティアンの料理店の品書きに「メルルーサ・ア・ラ・コシュケラ」とあれば、パセリで緑に色づいたソースで煮たメルルーサが出てきます。コシュケロとは旧市街のサン・ビセンテ教会のまわりに暮らす人々のことで、この料理はその人々の名で呼ばれています。

記録に残る最初の作り手は1723年のプラシダ・デ・ラレアで、当初は付け合わせのない魚とソースだけの料理でした。時代が下るにつれてあさりやエビ、卵、アスパラガスを添える作り方が加わり、今ではバスク地方の各地で食べられています。

代わりに使える食材

メルルーサ(皮付き切り身)Merluza

  • タラ(生・皮付き)本格度: -10 pts

    メルルーサの繊細な身質より大きくほぐれる食感になります。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ