AUTHENTIC RECIPE

Lotte à l'Armoricaineロット・ア・ラルモリケーヌアンコウのアルモリケーヌ

合計
1時間7分
難易度
★★☆☆☆
分量
4人分
  • 準備 25分
  • 調理 42分
Lotte à l'Armoricaine(アンコウのアルモリケーヌ)
難易度★★☆☆☆ 準備25分 調理42分 分量4人分 地方ブルターニュと西部

骨付きのアンコウの尾の身を、ラングスティーヌ(アカザエビ)の殻とトマト、コニャック、白ワインで煮込み、生クリームを加えたオレンジ色のソースで食べる魚料理。バスマティ米を輪にして添える。

ブルターニュと西部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約25分
アンコウの皮と膜を除き、殻とトマト・香味野菜を用意する

アンコウの皮と膜を除き、殻とトマト・香味野菜を用意する

  • 1 アンコウの身に皮や灰色の薄い膜が残っていれば包丁ではがし、骨付きのまま3〜4cm大に切りそろえて、水気を拭く。
  • 2 ラングスティーヌ6尾の頭と胴の殻を外し、頭と殻をさっと洗って水気を拭く。
  • 3 トマト500gをして種を除き、粗く刻む。
  • 4 エシャロット4個をみじん切りにし、にんにく1片をつぶす。イタリアンパセリの葉とタラゴンの葉を刻み、パセリの茎は取っておく。
  • 5 オレンジの皮を幅2cm×長さ6cmにむき、白いわたを包丁でそぎ取る。

完了の目安

アンコウの切り身に皮と膜が残らず、表面が乾いていれば次へ。

注意点

膜は食べられるが味がなく、口に残る。

2約7分

殻とアンコウをオリーブ油で炒め、エシャロットを加える

  • 1 並行(炒める間に)米をゆでる湯2Lを沸かしはじめる。
  • 2 厚手の鍋(直径28cm)にオリーブ油100mlを中火で熱し、ラングスティーヌの頭と殻、アンコウを入れて、ときどき返しながら4分炒める。鍋に1段で並ばなければ、アンコウを2回に分けて炒める。
  • 3 エシャロットを加えて2分炒める。

完了の目安

アンコウの表面が白くなって縁に薄い焼き色がつき、殻が赤くなり、エシャロットが薄く色づいていれば次へ。

3約20分

コニャックと白ワインを注ぎ、トマトと香草を加えて蓋をして15分煮る

  • 1 並行(煮る間に)バスマティ米240gを洗い、沸いた湯2Lに塩20gを入れて10分ゆで、ざるに上げて蓋をして保温する。
  • 2 白ワイン375mlにトマトペースト15gを溶いておく。
  • 3 鍋を火から下ろしてコニャック30mlと白ワインを注ぎ、中火に戻す。
  • 4 にんにく、オレンジの皮、タラゴン、刻んだパセリ、パセリの茎、トマト、ローリエ1枚、タイム2枝、塩8g、白こしょう0.5g、カイエンヌペッパー0.3gを加える。
  • 5 沸いたら蓋をして弱火にし、15分煮る。
  • 6 いちばん厚い切り身の骨の際まで、身が白く不透明になっていることを確かめる。

完了の目安

身の中心まで白く不透明で、指で押すとまだ少し弾力が残っていれば次へ。

注意点

火にかけたままコニャックを注ぐと、炎が上がる。

4約12分

アンコウを取り出し、煮汁を漉して生クリームを加える

  • 1 アンコウを温めた皿に取り出し、アルミ箔をかぶせて保温する。
  • 2 ローリエ、タイム、パセリの茎、オレンジの皮を除き、煮汁を殻ごと目の細かいこし器に通して、レードルの背で押して漉す。
  • 3 漉したソースを鍋に戻し、強火で約400mlまで煮詰めてから、生クリーム50mlを加えて混ぜ、塩で味を調える。

完了の目安

ソースがなめらかなオレンジ色になり、スプーンの背が薄く覆われる濃さになれば次へ。

5約3分

皿の中央にアンコウを盛り、ソースをかけて米を輪に添える

  • 1 温めた皿の縁にバスマティ米を輪にして盛り、中央にアンコウを置く。
  • 2 ソースをアンコウにかける。

完了の目安

アンコウがソースに覆われ、周りを米の輪が囲んでいれば完成。

Hodie の160品をすべて見る

ドゥアルヌネーの港町/ブルターニュの街並み・風景
Douarnenez, Bretagneフランスの風景 · ドゥアルヌネーの港町/ブルターニュ 写真:Capitaine Jack · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

ブルターニュの港ル・ギルヴィネックの競り市場には、巨大な頭を落としたアンコウの尾が水揚げされます。フランスではアンコウを尾だけで売り、脂が少なく小骨のない身を、肉のように焼いたり煮たりして食べます。2024年、フランスの競り市場でアンコウの取引量が多かった上位7港は、すべてブルターニュの港でした。

このソースの名を、アメリケーヌ(アメリカ風)とするか、アルモリケーヌ(ブルターニュの古名アルモリカ風)とするかは、フランスで長く議論になってきました。アメリケーヌ説では、アメリカで働いて戻った料理人ピエール・フレース(通称ペテルス)が1860年ごろにオマールで作った料理の名とされ、その料理にはブルターニュらしいところが何もないとも伝えられています。

代わりに使える食材

アンコウ(身・骨付きの切り身)Queue de lotte

  • アンコウ(骨取りの切り身)本格度: -5 pts

    骨と軟骨から出るうま味とゼラチン質が減る。小さい切り身は火が入りすぎやすい。

    工程2・3:骨取りの切り身1kgを使い、工程2では炒めずに取り置き、工程3の煮込みの最後の6分に加える。

ラングスティーヌ(アカザエビ・冷凍)Langoustines (têtes et carapaces)

  • 有頭えびの頭と殻本格度: -5 pts

    甲殻類の香りは出るが、ラングスティーヌより軽く、甘みが少ない。

    工程1・2:有頭えび12尾分の頭と殻(約200g)を使う。

トマト(完熟)Tomates mûres

  • ホールトマト(缶詰)本格度: -5 pts

    酸味と煮込んだ香りが強くなる。

    工程1・3:ホールトマト400gの汁を切り、種を除いて粗く刻む。

エシャロットÉchalotes

  • 玉ねぎ本格度: -5 pts

    甘みが強く、エシャロットの鋭い香りが弱まる。

    工程1・2:玉ねぎ120gをみじん切りにして使う。

タラゴン(生)Estragon frais

  • タラゴン(乾燥)本格度: -5 pts

    青い香りが弱く、干し草のような香りになる。

    工程3:乾燥タラゴン0.5gを使う。

コニャックCognac

  • ブランデー本格度: -5 pts

    香りがやや単調になる。

カイエンヌペッパーPiment de Cayenne

  • 一味唐辛子本格度: 変化なし

    辛みはほぼ同じ。

バスマティ米Riz basmati

  • 長粒米(ジャスミン米)本格度: -5 pts

    Larousse はバスマティ米を指定する。ジャスミン米は香りが甘く、粒がやわらかくくっつきやすい。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ