AUTHENTIC RECIPE

Marmite dieppoiseマルミット・ディエポワーズ

合計
1時間34分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 20分
  • 調理 1時間14分
Marmite dieppoise(マルミット・ディエポワーズ)
難易度★★★☆☆ 準備20分 調理1時間14分 分量4人分 地方ブルターニュと西部・ディエップ

白身魚とホタテを魚のだしで煮て、ムール貝と盛り合わせます。ポロねぎとセロリが入ったそのだしに生クリームを加え、魚介にかけるディエップの料理です。

ディエップで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約20分
魚介と野菜の下ごしらえ

魚介と野菜の下ごしらえ

  • 1 玉ねぎは全量を、ねぎは半量を薄切りにする。残りのねぎとセロリは長さ4cmの細切りにする。
  • 2 だし用の魚のあらは、残っているえらや血のかたまりを除いて水で洗い、水気を切る。
  • 3 煮込み用の切り身の小骨を抜き、長さ4cmほどに切る。厚さは2cmを超えないようにそろえる。
  • 4 厚さが2cmを超える貝柱は、厚みが半分になるように横に切る。切り身と貝柱は出番まで冷蔵庫に入れる。
2約35分
魚のあらでだしを取る

魚のあらでだしを取る

  • 1 容量3L以上の深めの鍋を使う。4人分なら直径24cm程度、2人分なら20cmほどが目安。
  • 2 鍋にバターを溶かし、玉ねぎと薄切りにしたねぎを中火で約4分炒める。
  • 3 だし用の魚のあら、白ワイン、水、ローリエを入れて強火にかける。煮汁の表面に浮いたをすくう。
  • 4 小さな泡が上がる程度に火を弱め、ふたをずらして約25分煮る。
  • 5 耐熱ボウルに目の細かいざるを載せ、だしをこす。あらと野菜は取り除く。
3約12分
だしで野菜とムール貝を温める

だしで野菜とムール貝を温める

  • 1 こしただしを鍋に戻し、細切りのねぎとセロリを加えて中火にかける。ふつふつしたら約5分煮る。
  • 2 解凍したムール貝を加え、煮汁がふつふつした状態に戻ってから約3分煮る。
  • 3 野菜とムール貝をすくって温めた皿に取り、ムール貝の身を殻から外す。皿を軽く覆っておく。

完了の目安

野菜がしんなりし、ムール貝が中まで温まっている。

4約14分
白身魚とホタテを煮る

白身魚とホタテを煮る

  • 1 だしが切り身を覆う深さまでなければ、湯を少量足す。魚介が重なる量なら、数組に分けて組ごとに同じ順で煮る。
  • 2 だしを軽くふつふつさせ、あんこうと貝柱を重ならないように加える。
  • 3 煮汁の小さな泡が戻ったら約4分煮て、残りの白身魚を加える。だしを軽くふつふつさせたまま約4分煮る。
  • 4 魚と貝柱のいちばん厚いところを箸で割って火の通りを確かめる。火が通ったものから温めた皿に取り分けて覆う。
  • 5 中心が透き通っているものは、だしの中でさらに煮る。

完了の目安

魚も貝柱も中心まで白く不透明になり、魚は箸でほぐれる。

5約13分
生クリームを加えて盛りつける

生クリームを加えて盛りつける

  • 1 魚介を煮ただしを中火にかけ、量が約3分の2になるまで煮詰める。
  • 2 だしに生クリームを加え、ふつふつした状態で約4分煮る。味を見て塩と黒こしょうを加える。
  • 3 魚、貝柱、ムール貝、野菜を深皿に盛り、熱いソースをかけて出す。

完了の目安

ソースがスプーンの背に薄く残る。

Hodie の160品をすべて見る

ディエップ港の船とアンリ4世岸壁に並ぶ建物
Dieppe, quai Henri IVフランスの風景 · ディエップ港・アンリ4世岸壁 写真:Sygogne · CC BY-SA 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

ノルマンディーのディエップ港。アンリ4世岸壁では、漁師の妻たちが水揚げされた魚を売ります。海が荒れて船が出なかった翌朝は、魚市も休みです。魚市にはイシビラメなどの平たい魚が並び、秋に漁が解禁されるとホタテガイも加わります。

港町の料理店「ア・ラ・マルミット・ディエポワーズ」では、魚やムール貝をクリームのソースで食べる煮込みを出します。店が2023年のクリスマスに用意した持ち帰りメニューでは、この煮込みにアンコウやイシビラメとともにホタテガイが入っていました。秋に岸壁に並び始める貝が、冬の祝いの食卓にも上ります。

代わりに使える食材

あんこう(切り身)Lotte

  • 真だら(骨なし・無塩)本格度: -10 pts

    真だらに替えるとあんこうの甘みは弱まります。 真だらはあんこうより身がほぐれやすくなります。同じ厚さに切り、火が通ったら取り出します。

ヒラメ(切り身)Poisson plat en filets

  • マダイ(切り身)本格度: -10 pts

    マダイの切り身はヒラメと異なる風味ですが、穏やかな白身で魚のだしに合います。 同じ厚さに切って煮ます。マダイは火を通すと歯ごたえがややしっかりします。

ポロねぎ(リーキ)Poireau

  • 長ねぎ(白い部分)本格度: -10 pts

    長ねぎに替えると、ねぎの香りがやや強くなります。 白い部分を同じ厚さに切り、同じように煮ます。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ