AUTHENTIC RECIPE

Navarin d'agneau printanierナヴァラン・ダニョー・プランタニエ

合計
2時間
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 18分
  • 調理 1時間42分
Navarin d'agneau printanier(ナヴァラン・ダニョー・プランタニエ)
難易度★★★☆☆ 準備18分 調理1時間42分 分量4人分 地方パリと中央部

仔羊の肩を煮込み、春のにんじん、かぶ、じゃがいもなどを合わせます。柔らかく煮た肉に、新野菜の甘みが加わります。

パリと中央部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約18分
肉と香味野菜を切る

肉と香味野菜を切る

  • 1 肉の余分な脂を薄く切り落とし、4cm大に切る。
  • 2 玉ねぎとにんにくをみじん切りにする。
  • 3 だしは材料欄で選んだものを量る。固形なら表示の濃度で湯に溶かしてから量る。
2約1時間10分
肉を色よく焼いて煮る

肉を色よく焼いて煮る

  • 1 ふた付きの厚手の鍋を使う。2人分は容量3L、3人分は容量4L、4人分は容量5Lが目安。
  • 2 肉に塩の半量と黒こしょうを振る。油を中強火で熱して、肉を一度に重ねず数回に分けて焼き、焼けたものは皿に出す。
  • 3 火を中火にし、同じ鍋で玉ねぎとにんにくを炒める。肉を戻し、トマトペーストと薄力粉を加えて混ぜる。
  • 4 だしを注ぎ、タイムとローリエを入れる。沸いたらふたを少しずらしてかぶせ、弱火で約55分煮る。
3約18分
野菜を切り小玉ねぎを焼く

野菜を切り小玉ねぎを焼く

  • 1 肉を煮ている間に、にんじんと白かぶ、じゃがいもの皮をむく。にんじんは2cm幅、白かぶとじゃがいもは3cm大に切る。
  • 2 小玉ねぎは皮をむく。フライパンにバターを溶かして小玉ねぎを転がし、表面に薄い焼き色をつける。
4約27分
春野菜を順に加える

春野菜を順に加える

  • 1 肉に竹串がようやく通るころに、にんじん、じゃがいも、小玉ねぎを加える。ふたをして弱火で10分煮る。
  • 2 白かぶを加え、再びふつふつしたらさらに10分ほど煮る。肉とじゃがいもに竹串がすっと通れば、凍ったままのグリーンピースを加える。
  • 3 煮汁が再びふつふつしたら3〜4分煮る。グリーンピースがふっくらして外側と中心の硬さがそろったら、火を止める。
5約5分
煮汁の味を整えて盛る

煮汁の味を整えて盛る

  • 1 タイムとローリエを取り出す。煮汁を味見し、塩気が足りなければ残りの塩を少しずつ加える。
  • 2 温めた皿に肉と野菜を分けて盛り、煮汁をかける。

Hodie の160品をすべて見る

起伏のある草地に牛が放たれ、奥にラヴォー=ジュラード湖が広がる
Lac de Lavaud-Gelade, Limousinフランスの風景 · リムーザンのラヴォー=ジュラード湖と草地 写真:BiacheB / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

フランス中部のリムーザンには起伏のある草地が広がり、農家が羊を育てています。料理人アラン・デュカスは、ビストロ料理の本でナヴァランにこの地方の仔羊の肩を使っています。肩肉を煮ている間に小玉ねぎを別に火にかけ、表面に焼き色をつけて、春のにんじんやかぶと合わせる作り方です。

羊肉のナヴァランに春の野菜を使う食べ方は、1926年にエドゥアール・ニニョンも書き残しました。にんじんやかぶ、じゃがいも、グリーンピースなど、新ものが出る時季の野菜を煮た肉に添える献立です。

代わりに使える食材

ラム肩肉(骨なし・ブロック)Épaule d’agneau

  • 豚肩ロース(ブロック)本格度: -20 pts

    ラムの香りがなくなり、豚の脂と煮汁の甘みが強くなります。 肉は同じ重量を4cm大に切り、竹串がすっと通るまで煮ます。

鶏のブイヨン(無塩・液体)Bouillon de volaille

  • チキンコンソメ(表示どおり溶いた液体)本格度: -10 pts

    市販コンソメの塩味と調味した風味が加わります。最後に加える塩は味を見て調整します。 ストレートのブイヨンと比べ、骨から煮出した口当たりが弱まります。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ