AUTHENTIC RECIPE
Magret de Canard aux Figuesマグレ・ド・カナール・オー・フィグ(鴨胸肉のロースト いちじくのソース)
フォアグラ用に肥育した鴨の胸肉(マグレ)を、冷たいフライパンから皮目の脂をゆっくり溶かし出しながら焼き、中心をロゼに仕上げる南西部の代表的な一皿。鴨を休ませている間に、その焼き鍋に残った鴨脂と焼き付きを土台として玉ねぎを炒め、蜂蜜とシェリーヴィネガーのガストリック、アルマニャック、赤ワイン、鶏のブイヨンを一気に煮詰めて甘酸と旨みが拮抗するソースを立て、シナモンを効かせて焼いたいちじくを絡める。厚い脂を焦がさず均一に落としきる火の管理と、休ませ時間を含めた火入れの読みが技術の核になる。
本場バスクと南西部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピを、仕上がりを左右する判断点まで省略せずに紹介します。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
標準レシピの食材と手順です。代替食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とともにスコアが変わります。
材料(2人分)
- マグレ・ド・カナール(鴨胸肉)380g皮と脂身の厚い1枚。整形して皮目に5mm間隔の格子状の切り込みを入れる(身まで達しないこと)
- 生いちじく(紫種)6個よく熟したもの。軸を落として縦半分に切る
- 鶏のブイヨン(無塩・液体)180mlソースの土台。市販の無塩タイプ、または自家製の澄んだ鶏出汁
- 赤ワイン(フルボディ)120mlタンニンのしっかりしたもの。デグラッセ用
- 蜂蜜(アカシア)25gガストリック(甘みと酸を煮詰めた甘酸の土台)用
- シェリーヴィネガー20mlガストリックの酸
- アルマニャック25mlデグラッセの初手に使う。着火はせず煮立ててアルコールを飛ばすAmazonで探す楽天市場で探す
- 玉ねぎ60gできるだけ細かいみじん切り。ソースの香味の土台
- 無塩バター20g冷たいまま1cm角に切る。仕上げのモンテ(冷たいバターで乳化させてとろみと艶を出す)用
- シナモンスティック1本ソースの煮詰めに加え、漉すときに取り除く
- 生タイム3本身側を焼くときに鴨脂へ香りを移す
- 粗塩5g焼く前に皮目へ振り、皮を乾かして下味をつける
- フルール・ド・セル3g切り分けた断面に振る仕上げの塩Amazonで探す楽天市場で探す
- 黒胡椒(粗挽き)2g焼く直前に1g、仕上げに1g挽く
- くるみ20g粗く砕き、乾煎りして仕上げに散らす
Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。
買い物リストをつくる作り方
マグレを整形し、皮目に格子の切り込みを入れて粗塩を当てる
- 1 マグレ・ド・カナール(フォアグラ用に肥育した鴨の胸肉)380gをペーパータオルで挟み、表面の水気を押さえる。
- 2 肉の縁からはみ出した脂身を、赤身の輪郭に沿って5mmほど残して切り揃える。
- 3 身側の表面に張った銀皮(硬く光る薄い膜)を、包丁を寝かせて薄く削ぎ取る。
- 4 皮目に、よく研いだペティナイフで5mm間隔の格子状の切り込みを、脂の層の中だけに入れる(刃先が赤身に達しないこと)。
- 5 皮目全体に粗塩5gを均一に振る。
- 6 バットに網をのせ、その上に皮目を上にしてマグレを置く。
完了の目安
皮目の格子が均一な深さで入り、赤身側に切り込みが貫通していない状態であれば次へ進む。
身側に硬い膜が残っておらず、赤身がなめらかに露出していればよい。
注意点
皮の切り込みが赤身に届くと肉汁が流れ出る。
冷蔵庫で皮目を乾かす
- 1 網にのせたマグレを、覆いをせず皮目を上にしたまま冷蔵庫に入れ、60分置く。
完了の目安
皮の表面が乾いてさらりとし、指で触れても濡れた感触がなければ焼きの準備に進んでよい。
鴨の冷えを取りながら、ソースの香味・くるみ・温めた皿を用意する
- 1 焼き始める25分前に、網にのせたマグレを冷蔵庫から取り出し、直射日光の当たらない涼しい調理台に置く。
- 2 皮目に浮いた水分をペーパータオルで軽く押さえる。
- 3 玉ねぎ60gをできるだけ細かいみじん切りにする。
- 4 生いちじく6個の軸を落とし、縦半分に切ってバットに重ねずに並べる。
- 5 くるみ20gを手または包丁の腹で粗く砕き、小さなフライパンで中火2分、香りが立つまで揺すりながら乾煎りして皿に移す。
- 6 オーブンを100℃に予熱し、盛り付け用の皿2枚を入れて盛り付け直前まで温めておく。
- 7 焼く直前に、マグレの身側に黒胡椒1gを挽いて振る。
完了の目安
肉の表面を触ってひんやりとした冷たさが抜けていれば焼きに進んでよい。
みじん切りの玉ねぎ、半割りのいちじく、乾煎りしたくるみ、温まった皿がすべて揃っていれば準備完了。
注意点
生の鴨を室温に長く放置しない。
冷たいフライパンから皮目の脂をゆっくり溶かし出し、皮を黄金色にする
- 1 油を引かない冷たいフライパン(直径24〜26cm)に、マグレの皮目を下にして置く。
- 2 弱めの中火にかけ、12分かけて脂を溶かし出す。3〜4分ごとにフライ返しで肉を軽く押さえ、皮全体が鍋底に均一に当たるようにする。
- 3 溶け出した脂をスプーンで耐熱容器に3〜4回すくい出し、フライパン内の脂が常に2〜3mmの深さに収まるよう保つ。
完了の目安
皮が均一な濃い黄金色でカリッと硬く、脂の層が2〜3mmまで薄くなっていれば裏返してよい。
フライパンを揺すったとき肉が鍋底に張り付かず滑れば焼き固まったサイン。
身側を焼いてタイム香をまとわせ、ロゼに休ませる
- 1 マグレを裏返し、身側を中火で2分焼いて表面に薄い焼き色をつける。
- 2 生タイム3本をフライパンの脂に加え、スプーンで熱い脂を鴨の身側に15回ほどかけ回してアロゼ(脂をかけながら火を入れる)する。
- 3 マグレを取り出し、バットに網をのせた上に皮目を上にして置き、アルミホイルをふわりとかぶせて温かい場所で10分休ませる(この10分の間にステップ6を行う)。
完了の目安
身側に薄い焼き色がつき、指で押すと沈んでから軽く戻る弾力があれば休ませに移ってよい。
中心温度を計る場合は52〜54℃でロゼ。
休ませる10分の間に、焼き鍋でガストリックを立ててデグラッセし、ソースを100mlまで煮詰める
- 1 フライパンからタイムを取り出して捨て、鴨脂を大さじ1だけ残して残りは耐熱容器に移す。
- 2 フライパンを弱めの中火にかけ、玉ねぎのみじん切り60gを2分、木べらで絶えず動かしながら炒める。
- 3 玉ねぎを鍋の縁に寄せ、いちじく12切れの切り口を下にして並べ、1分30秒焼いて皿に取り出す。
- 4 蜂蜜25gを加え、中火で40秒、大きな泡が立って香りが立つまで加熱する。
- 5 シェリーヴィネガー20mlを加え、30秒煮立ててガストリック(甘みと酸を煮詰めた甘酸の土台)を作る。
- 6 火を弱め、アルマニャック25mlを注ぎ、そのまま40秒煮立ててアルコール臭を飛ばす。
- 7 赤ワイン120mlを加え、木べらで鍋底の焼き付いた旨みをこそげ落としてデグラッセ(鍋底の旨みを液体で溶かす)し、中火で1分30秒、液量が3分の1になるまで煮詰める。
- 8 鶏のブイヨン180mlとシナモンスティック1/2本を加え、強めの中火で3分30秒、全体が100mlになるまで煮詰める。
完了の目安
ソースが木べらの背に薄く膜となって残り、指でなぞった跡が一瞬留まる濃度になれば煮詰め完了。
液面の泡が細かく粘りを帯び、香りに甘酸とシナモンが立っていればよい。
注意点
蒸留酒には着火しない。
ソースを漉してバターでモンテし、マグレを切り分けて温めた皿に盛る
- 1 ソースをシノワ(円錐形の目の細かい漉し器)または目の細かい網で小鍋に漉し、シナモンスティックと玉ねぎを除く。
- 2 休ませたマグレの下に溜まった肉汁をすべてソースに加え、弱火で30秒温める。
- 3 鍋を弱火のまま、冷たいバター20g(1cm角)を3回に分けて加え、そのたびに鍋を回しながら木べらで混ぜてモンテ(冷たいバターで乳化させ、とろみと艶を出す)する。
- 4 焼いたいちじくをソースに戻し、弱火で1分、スプーンでソースをかけながら温める。
- 5 マグレをまな板に移し、繊維に直角に7〜8mm厚に切り分け、切り口にフルール・ド・セル3gと黒胡椒1gを挽いて振る。
- 6 オーブンから温めた皿2枚を取り出し、鴨のスライスを扇状に並べ、いちじくを鴨の周囲に置く。
- 7 ソースを鴨の縁と皿面に流し、乾煎りしたくるみを全体に散らす。
完了の目安
ソースが均一に艶を帯び、油が浮いて分離していなければ乳化は成功。
切り口が中心までロゼ色で、皮と身の境の脂が薄い層になっていれば完成。
注意点
バターを加えてから沸騰させると分離する。
作り方を読み終えたら。
その一皿を、コースにする。
作りたい料理を選ぶと、Tabelia アプリが献立の買い物リストと当日の段取りをひとつに束ねます。調理中の疑問には、Chef Authen が具体的な判断基準で答えます。
コーチングとアプリの機能 Download on the App Store
INGREDIENT OPTIONS
手に入る食材で、本格の輪郭を保つ
マグレ・ド・カナール・オー・フィグ(鴨胸肉のロースト いちじくのソース)は、次の食材でも作れます。味や食感、手順への影響を確認して選んでください。
マグレ・ド・カナール(鴨胸肉)の代わりに
合鴨むね肉
代わりに使える食材 · 本格度 -20点
肉質がやわらかく脂の香りが穏やかで、南西部特有の力強い鴨の風味は弱まる。
皮目の脂出しを弱めの中火で8分に短縮し、焦げやすいので途中で溶けた脂をこまめに除く。
マグレ・ド・カナール(鴨胸肉)の代わりに
バルバリー鴨の胸肉
代わりに使える食材 · 本格度 -10点
脂の層が薄く赤身も繊細になり、肉の濃厚さと脂の甘みが軽くなる。
脂が少ないため皮目を焼く時間を12分から7〜8分に短縮する。
身側の加熱は1分半にとどめる。
生いちじく(紫種)の代わりに
洋梨
代わりに使える食材 · 本格度 -20点
種のプチプチした食感がなくなり、甘みが軽く水っぽい仕上がりになる。
洋梨2個を8等分のくし形に切る。
鴨脂で片面1分ずつ焼き色をつけてから取り出す。
生いちじく(紫種)の代わりに
ドライいちじく
代わりに使える食材 · 本格度 -10点
果汁のみずみずしさが失われる代わりに、糖度と濃縮した果実味が強く出る。
ドライいちじく8個を40℃のぬるま湯80mlに30分浸して戻し、縦半分に切る(この戻し作業はステップ3の待ち時間内に行う)。
戻し汁80mlはブイヨンと同時にソースへ加え、煮詰め時間を1分延ばして100mlに合わせる。
鶏のブイヨン(無塩・液体)の代わりに
市販のフォン・ド・ヴォー(規定倍率で希釈)
代わりに使える食材 · 本格度 -5点
ゼラチン質が増えてとろみと粘りが強まり、ソースがより重厚になる。
塩気が強いので仕上げの味見まで塩を加えない。
鶏のブイヨン(無塩・液体)の代わりに
水
代わりに使える食材 · 本格度 -35点
旨みの芯が抜け、甘酸っぱさと赤ワインの渋みだけが前に出た薄いソースになる。
水180mlを使う場合は煮詰め目標を80mlに下げ、モンテのバターを25gに増やしてとろみを補う。
鶏のブイヨン(無塩・液体)の代わりに
鴨のブイヨン(鴨ガラで引いたもの)
代わりに使える食材 · 本格度への影響なし
鴨の香りが重なり、ソースの余韻がより濃く野性的になる。
赤ワイン(フルボディ)の代わりに
ぶどうジュース(無糖・赤)
代わりに使える食材 · 本格度 -20点
タンニンの骨格が消え、甘さが前に出た平坦なソースになる。
ジュースは煮詰めても酸が立たないため、モンテの直前にシェリーヴィネガー小さじ1を追加して味を締める。
赤ワイン(フルボディ)の代わりに
ポートワイン(ルビー)
代わりに使える食材 · 本格度 -5点
甘みと熟した果実味が強まり、ソースがより濃密で甘口に寄る。
ポートは甘いので蜂蜜を15gに減らす。
蜂蜜(アカシア)の代わりに
栗の蜂蜜
代わりに使える食材 · 本格度への影響なし
ほろ苦さと樹木的な香りが加わり、鴨に対してより野性的な甘さになる。
蜂蜜(アカシア)の代わりに
グラニュー糖
代わりに使える食材 · 本格度 -10点
花の香りが消え、直線的な甘さとカラメル香だけになる。
別の小鍋でグラニュー糖25gを中火にかけ、揺すりながら琥珀色になるまで乾式で溶かす。
火を止めてシェリーヴィネガー20mlを注ぎ、固まった塊が溶けるまで弱火で30秒煮溶かす。
このカラメル液を玉ねぎのフライパンに流し入れ、30秒煮立ててからアルマニャックの工程へ進む(この分の準備はステップ3で済ませておく)。
シェリーヴィネガーの代わりに
赤ワインビネガー
代わりに使える食材 · 本格度 -5点
樽由来のナッツ香が減り、酸が直線的で鋭くなる。
シェリーヴィネガーの代わりに
バルサミコ酢
代わりに使える食材 · 本格度 -20点
甘みと粘度が加わり、南西部のソースというよりイタリア風の甘酸っぱさになる。
バルサミコは甘いので蜂蜜を15gに減らす。
アルマニャックの代わりに
コニャック
代わりに使える食材 · 本格度 -5点
より丸く華やかな香りになり、アルマニャックの土っぽい野性味は弱まる。
アルマニャックの代わりに
ブランデー(国産)
代わりに使える食材 · 本格度 -10点
樽香が浅く、余韻の複雑さが減る。
玉ねぎの代わりに
エシャロット
代わりに使える食材 · 本格度への影響なし
甘みが穏やかで香りが繊細になり、ソースの輪郭が締まる。
エシャロット2個(計約50g)を細かいみじん切りにする。
水分が少なく色づきやすいので、炒め時間を1分30秒に短縮する。
シナモンスティックの代わりに
キャトルエピス
代わりに使える食材 · 本格度 -5点
クローブと白胡椒の刺激が加わり、より複雑でスパイシーな香りになる。
キャトルエピス小さじ1/4をソースの煮詰めの最後に加える(取り除かない)。
生タイムの代わりに
乾燥タイム
代わりに使える食材 · 本格度 -5点
青い香りが弱まり、乾いた草の香りが前に出る。
アロゼには加えず、乾燥タイム小さじ1/2をブイヨンと同時にソースへ加える。
粗塩の代わりに
海塩(粗粒)
代わりに使える食材 · 本格度への影響なし
ほぼ同等で、塩味の立ち方がわずかに丸くなる。
フルール・ド・セルの代わりに
海塩(細粒・湿式)
代わりに使える食材 · 本格度 -5点
粒立ちの歯当たりが弱まり、塩味が一度に強く出る。
黒胡椒(粗挽き)の代わりに
白胡椒
代わりに使える食材 · 本格度 -5点
刺激が穏やかになり、鴨の脂の甘みに対する対比が弱まる。
この料理について
ジェール県を中心とするガスコーニュ地方は、フランス南西部の丘陵地帯です。アルマニャックの産地であり、鴨やガチョウを肥育してフォアグラを作る土地としても知られています。
マグレは、フォアグラ用に肥育した鴨の胸肉を指す言葉です。かつてはコンフィにされることの多い部位で、ステーキのように焼いてロゼに仕上げる食べ方が広まったのは20世紀後半のことです。
南西部では、晩夏から初秋にかけていちじくが実ります。秋から冬にかけてはジェール県の町で、フォアグラや肥育した鴨を扱う「マルシェ・オ・グラ」が賑わい、鴨料理が食卓の中心になっていきます。いちじくと鴨を合わせたこの一皿は、その季節の変わり目を映しています。
QUESTIONS
よくある質問
マグレ・ド・カナール・オー・フィグ(鴨胸肉のロースト いちじくのソース)に水を使ってもいいですか?
作れますが、鶏のブイヨン(無塩・液体)を水に替えると本格度が35点下がります。旨みの芯が抜け、甘酸っぱさと赤ワインの渋みだけが前に出た薄いソースになる。水180mlを使う場合は煮詰め目標を80mlに下げ、モンテのバターを25gに増やしてとろみを補う。
マグレ・ド・カナール・オー・フィグ(鴨胸肉のロースト いちじくのソース)に合鴨むね肉を使ってもいいですか?
作れますが、マグレ・ド・カナール(鴨胸肉)を合鴨むね肉に替えると本格度が20点下がります。肉質がやわらかく脂の香りが穏やかで、南西部特有の力強い鴨の風味は弱まる。皮目の脂出しを弱めの中火で8分に短縮し、焦げやすいので途中で溶けた脂をこまめに除く。
マグレ・ド・カナール・オー・フィグ(鴨胸肉のロースト いちじくのソース)に洋梨を使ってもいいですか?
作れますが、生いちじく(紫種)を洋梨に替えると本格度が20点下がります。種のプチプチした食感がなくなり、甘みが軽く水っぽい仕上がりになる。洋梨2個を8等分のくし形に切る。
マグレ・ド・カナール・オー・フィグ(鴨胸肉のロースト いちじくのソース)を失敗せずに作るコツはありますか?
つまずきやすいのは次の点です。皮の切り込みが赤身に届くと肉汁が流れ出る。生の鴨を室温に長く放置しない。蒸留酒には着火しない。
マグレ・ド・カナール・オー・フィグ(鴨胸肉のロースト いちじくのソース)を作るのにどれくらい時間がかかりますか?
2人分で合計2時間14分です(準備40分・調理34分・待ち時間1時間)。待ち時間は手を離せるため、他の料理と並行して進められます。
マグレ・ド・カナール・オー・フィグ(鴨胸肉のロースト いちじくのソース)は家庭で作るのが難しいですか?
難易度は5段階中3です。全7工程のうち仕上がりを左右するのは「マグレを整形し、皮目に格子の切り込みを入れて粗塩を当てる」「鴨の冷えを取りながら、ソースの香味・くるみ・温めた皿を用意する」で、各工程に見極めの目安と注意点を明記しています。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。