AUTHENTIC RECIPE

Noisettes de Chevreuil Sauce Grand Veneurノワゼット・ド・シュヴルイユ、ソース・グラン・ヴヌール

合計
1時間10分
難易度
★★★☆☆
分量
2人分
  • 準備 25分
  • 調理 45分
Noisettes de Chevreuil Sauce Grand Veneur(ノワゼット・ド・シュヴルイユ、ソース・グラン・ヴヌール)
難易度★★★☆☆ 準備25分 調理45分 分量2人分 地方パリと中央部

鹿のロースを厚めに切って焼き、赤ワイン、ビネガー、赤すぐりのジュレを煮詰めたソースを添えるフランスの鹿料理。肉は家庭向けに中心まで十分に火を通す。

パリと中央部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(2人分)

100本格度
2

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約15分
肉とソースの香味を整える

肉とソースの香味を整える

  • 1 鹿ロース400gを厚さ3cmのメダイヨン状に切り、表面の水気を拭いて冷蔵庫へ戻す。
  • 2 エシャロット40gとにんじん30gは皮をむいて5mm角に刻む。
  • 3 黒こしょう0.5gを粗く砕く。

完了の目安

肉の厚みがそろい、香味野菜が細かく切れていれば次へ。

2約15分
ワインと香味を煮詰める

ワインと香味を煮詰める

  • 1 小鍋にバター5gを弱火で溶かし、エシャロットとにんじんを5分炒める。
  • 2 赤ワイン200ml、ビネガー20ml、タイム1本、ローリエ1枚、砕いた黒こしょう0.5gを加え、中火で液体が約3分の1になるまで煮詰める。

完了の目安

ワインの鋭いアルコール臭がなくなり、液体が約70mlになれば次へ。

3約15分
ソースにフォンの厚みを加える

ソースにフォンの厚みを加える

  • 1 並行(ソースを煮る間に)オーブンを160℃にする。
  • 2 (仔牛の出汁)250mlを加え、弱めの中火で10〜15分煮る。
  • 3 ざるで別の小鍋へ漉し、液体が約150mlになるまで煮詰める。
  • 4 20gと生クリーム30mlを加え、弱火で2分煮て火を止める。

完了の目安

ソースがスプーンの背を薄く覆い、酸味だけが突出していなければ次へ。

4約15分
鹿肉を焼き、中心まで加熱する

鹿肉を焼き、中心まで加熱する

  • 1 鹿肉に塩3gと残りの黒こしょう0.5gを振る。
  • 2 オーブン対応のフライパンに植物油10mlを中強火で熱し、肉を入れて両面に各1〜2分焼き色を付ける。
  • 3 中火に下げ、バター10gを加えて泡立った脂を肉にかける。
  • 4 フライパンを160℃のオーブンへ移し、5分を目安に焼く。厚い部分を切り、中に赤みが残っていれば1〜2分ずつ焼き足す。
  • 5 肉を温めた皿に取り出し、アルミ箔をふんわりかけて5分。

完了の目安

肉の中心まで赤みがなく火が通り、表面に香ばしい焼き色があれば次へ。

補足

中心まで火を通すため、本場の半生の仕上がりより締まった食感になる。

5約5分
ソースを乳化させて肉に添える

ソースを乳化させて肉に添える

  • 1 ソースを弱火で温め、肉の汁を加える。
  • 2 火を止め、冷たいバター10gを少量ずつ揺すり混ぜる。
  • 3 温めた皿2枚に肉を等分して置き、ソースを半量ずつ肉の周りへ流す。

完了の目安

ソースに油が浮かず、なめらかなつやがあれば完成。

Hodie の160品をすべて見る

紅葉した木々が続くランブイエの森
Forêt de Rambouillet, octobre 2018フランスの風景 · ランブイエの森/2018年10月 写真:Jules Xénard · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

フランスの環境法典では、狩猟の期間は早くて9月の第3日曜から、遅くとも2月末日までと決まっています。ノロジカはその中でも、県ごとに頭数を割り当てる「狩猟計画」の対象で、割り当てを受けた猟師が仕留めた肉が、秋から冬にかけて家庭や料理屋に届きます。

ソースの名のグラン・ヴヌールは、1413年にシャルル6世が置いた王室の官職で、王の狩りを預かる役でした。当初は鹿狩りのための100頭ほどの猟犬を管理する職でしたが、1596年のアンリ4世の時代には副官、犬番、外科医、薬剤師まで含む182人を抱える組織に膨らんでいます。

その名を冠したソースを、エスコフィエの『料理の手引き』は、ポワヴラードにジビエのだしを加えて煮詰め、赤すぐりのジュレと生クリームで仕上げるものと定めました。ノワゼットは子羊にならって丸く整えた切り身のことです。エスコフィエの本では、鹿の鞍肉でも切り身でも、添えるソースの名がそのまま料理の名になります。

関連記事

代わりに使える食材

食用鹿ロース肉(筋を除いた正味)Selle de chevreuil désossée

  • 牛ヒレ肉本格度: -35 pts

    鹿の野趣がなくなり、穏やかな牛肉料理になります。

赤すぐりのジュレGelée de groseilles

  • 無糖に近いクランベリーソース本格度: -10 pts

    赤すぐりより果実感と酸味が強くなります。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ