AUTHENTIC RECIPE

Carottes Vichyキャロット・ヴィシー(にんじんのヴィシー風)

合計
38分
難易度
★★☆☆☆
分量
4人分
  • 準備 10分
  • 調理 28分
Carottes Vichy「キャロット・ヴィシー(にんじんのヴィシー風)」
難易度★★☆☆☆ 準備10分 調理28分 分量4人分 地方パリと中央部・ヴィシー

にんじんの輪切りを、塩と砂糖を加えた水で汁気がほとんどなくなるまで煮て、バターでつやを出すフランスの付け合わせ。仔牛の骨付き背肉(コート)や鶏のソテーに添える。

ヴィシーで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約10分
にんじんを厚さ3mmの輪切りにし、パセリを刻む

にんじんを厚さ3mmの輪切りにし、パセリを刻む

  • 1 にんじんの皮をむき、厚さ3mmのそろった輪切りにする。
  • 2 イタリアンパセリの葉をみじん切りにする。

完了の目安

輪切りの厚さがそろっていれば次へ。

注意点

厚さがばらつくと、薄いものが煮崩れて厚いものが硬く残る。

2約25分
ひたひたの水と塩・砂糖で、汁気がほとんどなくなるまで蓋をせずに煮る

ひたひたの水と塩・砂糖で、汁気がほとんどなくなるまで蓋をせずに煮る

  • 1 直径26cmの浅い鍋ににんじんを広げ、水500ml、塩6g、グラニュー糖5gを加えて中火にかける。
  • 2 沸いたら弱火にし、蓋をせずに約22分煮る。ときどき鍋を揺すって上下を入れ替える。
  • 3 にんじんがやわらかくなっても煮汁が多く残っていれば中火にして飛ばす。煮汁がなくなっても硬ければ、水大さじ2〜3を足して煮る。

完了の目安

煮汁が鍋底に少し残るほどまで減って照りが出て、竹串がにんじんにすっと通れば次へ。

注意点

煮汁がなくなってからも火にかけると、砂糖が焦げて鍋底に張りつく。

3約3分
火を止めてバターをからめ、パセリを散らす

火を止めてバターをからめ、パセリを散らす

  • 1 火を止めて無塩バター30gを散らし、鍋を揺すってにんじんにからめる。
  • 2 温めた器に盛り、パセリを散らす。

完了の目安

にんじんにバターがからんでつやが出ていれば完成。

Hodie の160品をすべて見る

ヴィシー・アール・デ・スルス(2019年)の街並み・風景
Vichy, Hall des Sources (2019)ヴィシー・アール・デ・スルス(2019年) 写真:Romainbehar · CC0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

温泉町ヴィシーの湧き水は、炭酸水素塩を多く含みます。にんじんのヴィシー風は、もとはこの水か、水から採った塩で煮る料理でした。

19世紀の終わりには湯治場の定食にこの料理が出ていたらしく、1888年、医学の学会は胃腸を病む湯治客のために、定食から外すよう求めました。1908年に医学アカデミーへ出された報告も、外すべき料理に挙げています。

一方で20世紀初めには、肝臓病の人の食事や菜食の献立に入れる医師もいて、体によい料理かどうかで見方は分かれていました。

代わりに使える食材

グラニュー糖Sucre semoule

  • 上白糖本格度: 変化なし

    甘さとつやはほぼ同じ。

イタリアンパセリPersil plat

  • パセリ(縮れ葉)本格度: 変化なし

    香りがやや弱い。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ