AUTHENTIC RECIPE

Carote in Agrodolce alla Sicilianaカローテ・イン・アグロドルチェ・アッラ・シチリアーナにんじんのシチリア風甘酢煮

合計
55分
難易度
★★☆☆☆
分量
4人分
  • 準備 10分
  • 調理 45分
Carote in Agrodolce alla Siciliana(にんじんのシチリア風甘酢煮)
難易度★★☆☆☆ 準備10分 調理45分 分量4人分 地方イタリア島嶼部・パレルモ

蒸し煮にしたにんじんに砂糖とワインビネガーの甘酢を絡め、ミントを加えて常温でなじませるシチリアのコントルノ。

パレルモで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約8分
にんじんとにんにくを切る

にんじんとにんにくを切る

  • 1 にんじん500gは皮をむき、5mm厚の輪切りにする
  • 2 にんにく1片は皮をむいて軽くつぶす
  • 3 ミント10枚は手でちぎる

完了の目安

にんじんの厚みがそろっていれば次へ。

2約12分
にんじんを蒸し煮にする

にんじんを蒸し煮にする

  • 1 フライパンにエキストラバージンオリーブオイル30mlとにんにくを入れて弱火で熱し、香りが立ったらにんじんと塩4gを加えて中火で2分炒める。
  • 2 水100mlをフライパンに注いで蓋をし、8〜10分蒸し煮にする。

完了の目安

竹串がすっと入る柔らかさになったら次へ。

3約5分
甘酢を絡める

甘酢を絡める

  • 1 蓋を外し、砂糖20gと白ワインビネガー50mlをフライパンに加えて中火で煮立てる。
  • 2 フライパンを揺すりながら3〜4分煮詰め、酢の刺激臭が丸くなり、にんじんに艶のある甘酢の膜が絡んだら火を止める。
4約30分
なじませる

なじませる

  • 1 火を止めたフライパンにミントを加えてひと混ぜし、平皿に移して常温で30分なじませる。

完了の目安

甘酢がにんじんに染みて味が落ち着いたら完成。

Hodie の160品をすべて見る

パレルモ・マクエダ通りの街並み・風景
Palermo, Via Maquedaイタリアの風景 · パレルモ・マクエダ通り 写真:Civa61 · CC BY-SA 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

アグロドルチェは「酸っぱい(アグロ)」と「甘い(ドルチェ)」を合わせた言葉で、シチリア料理を特徴づける味の骨格です。9世紀から続いたアラブ支配の時代に砂糖と酢を組み合わせる感覚が島に根づき、野菜料理や魚料理に受け継がれてきました。

にんじんのアグロドルチェは、パレルモなどの家庭で作られる日常のコントルノです。作りたてよりも、常温で休ませて甘酢がなじんでからが食べ頃とされ、暑い季節の作り置きとして重宝されます。

前菜の盛り合わせや揚げ物の付け合わせとして食卓に並び、夏にはミントの香りと甘酸っぱさが食欲を呼び戻します。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ