AUTHENTIC RECIPE
Tourin à la tomateトマトのトゥラン
- 合計
- 45分
- 難易度
- ★★☆☆☆
- 分量
- 4人分
- 準備 10分
- 調理 35分
玉ねぎとにんにく、完熟トマトを鴨脂で炒めてから、水で煮るペリゴールのスープ。薄切りのパンに熱い煮汁を注いで食べます。
バスクと南西部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。
材料(4人分)
100本格度- 玉ねぎ300g皮を除いた重さ。
- にんにく4片
- トマト450g完熟したもの。へたを除いた重さ。
- 鴨脂25g玉ねぎ用15g、トマト用10g。Amazonで探す楽天市場で探す
- 水900mlAmazonで探す楽天市場で探す
- バゲット100g薄く切ってスープを吸わせる。Amazonで探す楽天市場で探す
- 細粒の食塩4g塩入りの鴨脂を使う場合は控えめにする。Amazonで探す楽天市場で探す
- 黒こしょう(粉)0.5gAmazonで探す楽天市場で探す
Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。
買い物リストをつくる作り方

野菜を切る
- 1 玉ねぎを薄切りにし、にんにくをみじん切りにする。
- 2 トマトはへたを除いて2cm角に切る。
完了の目安
玉ねぎ、にんにく、トマトを分けて用意できている。

玉ねぎとにんにくを炒める
- 1 フライパンに鴨脂15gを中火で溶かし、玉ねぎを5〜6分炒める。
- 2 にんにくを加えて約1分炒める。香りが立ったら、玉ねぎとにんにくを容量3L程度の鍋へ移す。
完了の目安
玉ねぎがしんなりし、にんにくの香りが立つ。

トマトを別に炒める
- 1 同じフライパンに残りの鴨脂10gを足す。
- 2 トマトを加えて中火で約5分炒め、汁ごと鍋へ移す。
完了の目安
トマトの角が崩れ、汁が出ている。

スープを煮る
- 1 並行パンを約5mmの厚さに切り、4枚の深皿に分ける。
- 2 野菜を入れた鍋に水900mlを加え、強火にする。煮汁が沸騰したら弱火にし、ふたをせず15〜18分煮る。
- 3 塩と黒こしょうで味を調える。
完了の目安
玉ねぎとトマトが柔らかく、煮汁に野菜の味が出ている。

パンにスープを注ぐ
- 1 パンを置いた深皿に熱いスープを具ごと注ぐ。
- 2 2〜3分置き、パンが煮汁を吸ったら食卓に出す。
完了の目安
パンの中心まで煮汁がしみている。
この料理について
ペリゴールの農家の料理を集めた資料には、薄切りのパンを並べたスープ鉢が出てきます。そこへ注ぐのが、玉ねぎとトマトを煮たトゥランです。
スープの香りを支えるのは、野菜を炒める鴨脂。ドルドーニュ県には、育てた鴨をコンフィやテリーヌに加工し、農場で販売する農家があります。鴨脂は、そうした鴨の加工品にも使われます。
サルラの観光局が紹介するにんにくのトゥランには、卵とワインビネガーが入ります。具や味付けが違うスープでも、薄切りパンを用意して煮汁を注ぐ食べ方は共通です。
代わりに使える食材
鴨脂Graisse de canard
-
エキストラバージンオリーブオイル本格度: -10 pts
鴨脂のコクと香りが弱まり、オリーブの香りが加わります。 同じ重さのオイルで玉ねぎとトマトを炒めます。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。
