AUTHENTIC RECIPE

Bibeleskaesビブレスカス

合計
1時間5分
難易度
★☆☆☆☆
分量
4人分
  • 準備 20分
  • 調理 45分
Bibeleskaes(ビブレスカス)
難易度★☆☆☆☆ 準備20分 調理45分 分量4人分 地方アルザスと北東部

冷たいフロマージュ・ブランに発酵クリームを混ぜ、温かいじゃがいもと合わせるアルザスの料理。にんにく、玉ねぎ、香草を別々に添え、食べる人が自分の皿で好みの味に調えます。

アルザスと北東部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4
  • フロマージュ・ブラン500g無糖の滑らかな牛乳製フレッシュチーズ。国内の製菓材料店やメーカーの通販で取り寄せる。Amazonで探す楽天市場で探す
  • クレーム・フレーシュ200ml無糖の発酵クリーム。乳脂肪35%前後の濃厚なものを取り寄せる。Amazonで探す楽天市場で探す
  • じゃがいも(メークイン)1000g皮つきの重さ。大きさの揃った中玉を選ぶ。
  • 玉ねぎ60g皮を除いた重さ。
  • にんにく4g皮と芽を除いた重さ。
  • イタリアンパセリ8g葉の重さ。
  • チャイブ8g生の葉。輸入食材店などで取り寄せる。Amazonで探す楽天市場で探す
  • 塩6g食卓で加える分。じゃがいものゆで湯用は別。Amazonで探す楽天市場で探す
  • 黒こしょう0.5g食卓で加える分。Amazonで探す楽天市場で探す

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約45分
じゃがいもを皮ごとゆでる

じゃがいもを皮ごとゆでる

  • 1 じゃがいもは皮をこすり洗いし、芽とその根元、緑色の部分を取り除く。
  • 2 容量4L以上の鍋に入れ、かぶるまで冷水を注ぐ。水の重さに対して1%の塩(分量外)を加え、強火にかける。
  • 3 沸騰したら弱めの中火にし、蓋を少しずらして25〜35分ゆでる。

完了の目安

一番大きいじゃがいもの中心まで竹串がすっと通れば火を止める。

2約5分
チーズと発酵クリームを混ぜる

チーズと発酵クリームを混ぜる

  • 1 じゃがいもをゆでている間に、ボウルに材料欄の分量の乳製品2種類を入れ、泡立て器で滑らかになるまで混ぜる。
  • 2 器に移し、じゃがいもの用意ができるまで冷蔵庫に置く。

完了の目安

白い粒が目立たず、スプーンですくえる滑らかな状態になれば次へ。

3約10分
薬味をそれぞれ刻む

薬味をそれぞれ刻む

  • 1 玉ねぎとにんにくは細かいみじん切りにする。
  • 2 イタリアンパセリとチャイブは洗って水気を拭く。イタリアンパセリの葉を細かく刻み、チャイブは細かい小口切りにする。
  • 3 薬味は混ぜずに、それぞれ別の小鉢に入れる。
4約5分
温かいうちに皮をむく

温かいうちに皮をむく

  • 1 ゆでたじゃがいもをざるに上げる。布巾で持てる程度になったら、布巾で一つずつ持ち、小さなナイフで皮をむいて温かいまま大皿に盛る。

完了の目安

じゃがいもがまだ温かいうちに食卓へ出す。

5約1分
好みの薬味を混ぜて食べる

好みの薬味を混ぜて食べる

  • 1 冷やしたチーズの器と薬味の小鉢、材料欄の分量の塩、黒こしょうを、温かいじゃがいもと一緒に出す。
  • 2 食べる人がチーズを取り分け、好みの薬味と塩、こしょうを少しずつ混ぜる。じゃがいもを割り、チーズを添えて食べる。

Hodie の160品をすべて見る

ジェルトヴィレールのパン・デピス店の装飾された外観
Gertwiller, La Maison du Pain d’épicesフランスの風景 · ジェルトヴィレールのパン・デピス店 写真:perso · CC BY-SA 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

アルザスでビブレスカスを囲む食卓には、温かいじゃがいもと冷たいチーズに加え、刻んだ薬味の小鉢が並びます。それぞれがチーズを取り分け、にんにくや玉ねぎ、香草を好みの量だけ混ぜて食べます。

ビブレスカスは、アルザスの言葉で「ひよこのチーズ」を意味します。かつて農家では、乳を固めた凝乳に穀物を混ぜ、ひよこの餌にしていたと伝わります。凝乳は、フロマージュ・ブラン作りにも使われていました。人の食べるチーズにも、家禽を育てる暮らしの呼び名が残っています。

チーズと香草を混ぜるこの料理は、厚切りの田舎パンにも塗って食べます。

代わりに使える食材

フロマージュ・ブランSmooth fromage blanc

  • ギリシャヨーグルト(無糖)本格度: -20 pts

    チーズの乳のコクが弱まり、ヨーグルトの酸味が前に出ます。 水切り済みの無糖ギリシャヨーグルトを同じ重量で使います。追加で水を切らず、冷たいままクリームと混ぜます。温かいじゃがいもと別に盛る手順は変えません。

クレーム・フレーシュCrème fraîche

  • サワークリーム本格度: -10 pts

    酸味が強くなり、乳脂肪40%のサワークリームの濃厚な口当たりになります。 同じ容量を泡立てずに使い、冷たいチーズと滑らかに混ぜます。液状の生クリームに替える手順ではありません。

チャイブFresh chives

  • 小ねぎ(緑の部分)本格度: -5 pts

    チャイブよりねぎの香りが強くなります。 同じ重量の緑の葉を細かい小口切りにし、薬味として添えます。白い長ねぎや乾燥ねぎは使いません。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ