AUTHENTIC RECIPE

Trouchiaトルーシャ

合計
1時間20分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 35分
  • 調理 45分
Trouchia(トルーシャ)
難易度★★★☆☆ 準備35分 調理45分 分量4人分 地方プロヴァンスと南東部・Nice

ふだん草の葉をたっぷり使うニースの厚焼きオムレツ。葉を下ゆでして水気を絞り、卵とチーズを混ぜて、フライパンで両面を香ばしく焼きます。

Niceで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約25分
葉をゆでて水気を絞る

葉をゆでて水気を絞る

  • 1 ふだん草の太い茎を除き、生の緑の葉1000gを量ってよく洗う。
  • 2 容量4L以上の鍋に水2000mlと塩10gを入れ、強火で沸騰させる。
  • 3 沸騰した湯に葉を数回に分けて入れ、しんなりするまで約2分ずつゆでて冷水に取る。
  • 4 葉が冷めたら手で十分に絞り、幅1cmに刻む。

完了の目安

葉から余分な水が落ちず、全体が冷めていれば次へ。

2約10分
玉ねぎを色付くまで炒める

玉ねぎを色付くまで炒める

  • 1 玉ねぎ200gの皮をむき、5mm角に切る。
  • 2 2人分は直径20cm、3人分は直径24cm、4人分は直径28cmの、フッ素樹脂加工のフライパンを用意する。
  • 3 フライパンにオリーブオイル15mlを入れ、中火で玉ねぎを8〜10分炒める。

完了の目安

玉ねぎが柔らかくなり、薄いきつね色になれば次へ。

3約5分
葉とチーズを卵液に混ぜる

葉とチーズを卵液に混ぜる

  • 1 パルミジャーノ・レッジャーノ100gをすりおろす。
  • 2 ボウルに卵を割り入れて溶き、300gを量る。チーズ、塩3g、黒こしょう0.5gを混ぜる。
  • 3 ボウルに葉と炒めた玉ねぎを加え、全体を混ぜる。

完了の目安

葉が卵液と均一に混ざれば次へ。

4約20分
片面を焼いて表面を固める

片面を焼いて表面を固める

  • 1 同じフライパンにオリーブオイル15mlを入れ、中火で温める。
  • 2 卵液をフライパンに流し、木べらで均等に押し広げる。弱火にして約20分焼く。

完了の目安

縁が固まり、表面の卵液も固まり始め、底がきつね色になれば次へ。

注意点

底だけが濃く色付く場合は、火をさらに弱める。

5約15分
皿で返してもう片面を焼く

皿で返してもう片面を焼く

  • 1 フライパンより大きい平らな皿をかぶせ、皿を押さえてフライパンごと裏返す。
  • 2 空になったフライパンに残りのオリーブオイル15mlを入れ、皿から卵を滑らせて戻す。
  • 3 ふたをせず中火で約15分焼き、焼き色が濃くなり過ぎる場合は弱火にする。

完了の目安

両面がきつね色で、中央を押しても液体の卵が出ず、全体が固まれば次へ。

6約5分
皿に移して切り分ける

皿に移して切り分ける

  • 1 火を止めて大皿に移し、人数分のくさび形に切り分け、温かいうちに出す。

完了の目安

中央まで卵が固まり、切り分けた形を保てれば完成。

Hodie の160品をすべて見る

ニース・サレヤ広場の市場の街並み・風景
Cours Saleya, Niceフランスの風景 · ニース・サレヤ広場の市場 写真:Patrice Semeria · Public domain(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

ニースの料理人は、ふだん草の葉を卵に混ぜ、厚いオムレツに焼き上げます。トルーシャと呼ばれるこの料理とともに、同じ葉を甘いパイに使う食べ方も伝わっています。

ニースの市場では、地元の生産者が生鮮品を売り、レストランもそこで仕入れます。旧市街の路地の店から改まった食事の場まで、土地の食材を使う料理が出されます。

その料理を受け継ぐ店の目印が「キュイジーヌ・ニサルド」のラベルです。伝統のレシピと食材を大切にする店が認定を受け、トルーシャも、料理を伝えるためにまとめられた公式レシピの一つになっています。

代わりに使える食材

ふだん草の葉Blettes, feuilles vertes

  • ほうれん草(太い茎を除いた生の葉)本格度: -20 pts

    ふだん草の風味がほうれん草に変わり、本来のトルーシャとは味が異なります。 太い茎を除いた生の葉を同じ重量使います。葉が柔らかくなり、絞り方で水分量が変わります。下ゆでして冷まし、水気を十分に絞ってから卵と合わせます。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ