AUTHENTIC RECIPE

Ostriche alla Tarantinaオストリケ・アッラ・タランティーナ(タラント風牡蠣のグラタン)

合計
53分
難易度
★★★☆☆
分量
2人分
  • 準備 38分
  • 調理 15分
Ostriche alla Tarantina「オストリケ・アッラ・タランティーナ(タラント風牡蠣のグラタン)」
難易度★★★☆☆ 準備38分 調理15分 分量2人分 地方南イタリア・タラント

牡蠣の殻を開け、にんにく、パセリ、ペコリーノを合わせたパン粉をのせて焼く、ターラント風の前菜。

タラントで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(2人分)

100本格度
2
  • 生牡蠣(殻付き・生食用)12個殻を閉じている活きた生食用の牡蠣。購入当日に調理し、殻表面の付着物をブラシで洗う。Amazonで探す楽天市場で探す
  • パン粉(乾燥・細目)50g目の細かい乾燥パン粉。硬くなったパンをおろし金でおろしたものが本来Amazonで探す楽天市場で探す
  • エキストラバージンオリーブオイル40mlパン粉を湿らせる分25mlと、焼く直前に回しかける分15mlに分けるAmazonで探す楽天市場で探す
  • にんにく1片芯を取り除き、包丁でごく細かいみじん切りにする
  • イタリアンパセリ10g葉のみを摘み、水気を完全に拭いてから細かく刻む
  • ペコリーノチーズ(すりおろし)12gパン粉に混ぜて焼き色と塩気を補うAmazonで探す楽天市場で探す
  • レモン1個国産・ノーワックス。1個をくし形6切れに切り、供卓時に添えるAmazonで探す楽天市場で探す
  • 粗塩380g天板に敷く300gと、盛り付け皿2枚に敷く80g(1皿40g)に分ける。殻を水平に固定するための土台で、食用にはしないAmazonで探す楽天市場で探す
  • 塩(細粒)1gパン粉の調味用Amazonで探す楽天市場で探す
  • 黒こしょう0.5g焼く直前に挽くAmazonで探す楽天市場で探す

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約10分

グラティナート用パン粉を合わせ、オーブンの予熱を始める

  • 1 オーブンを240℃に設定してを始める。
  • 2 にんにく1片は縦半分に割って芯を取り除き、包丁でごく細かいみじん切りにする。
  • 3 イタリアンパセリ10gは葉のみを摘み、ふきんで水気を完全に拭き取ってから細かく刻む。
  • 4 ボウルに乾燥パン粉50g、すりおろしたペコリーノ12g、塩(細粒)1gを入れ、刻んだにんにくとパセリを加えて指先で全体を混ぜる。
  • 5 エキストラバージンオリーブオイル25mlを3回に分けて回しかけ、そのたびに指先でパン粉をすり合わせるように混ぜて油を全体に行き渡らせる。

完了の目安

パン粉が湿った砂状になり、手で握ると軽くまとまるが指を離すとほろりと崩れる状態になれば次へ進む。

油の塊やパン粉の乾いた白い部分が残っていないこと。

混合物が約100g(牡蠣1個あたり約8g×12個分)になっていること。

2約4分

天板に粗塩の土台を作り、オーブンを焼成温度で待機させる

  • 1 天板に粗塩300gを12等分して小さな山に置き、牡蠣の殻底を支える土台にする。
  • 2 天板を作業台の手前に置き、牡蠣を並べられる状態にしておく。

完了の目安

粗塩の山が12個でき、牡蠣の殻底を支えられる状態になっていれば次へ。

3約20分

牡蠣をシャッキングで開き、汁を残したまま塩床に固定する

  • 1 生牡蠣12個を流水に当て、硬めのブラシで殻表面の泥と付着物をこすり落とす。
  • 2 牡蠣を厚手のふきんで包んで持ち、平らな殻を上、窪んだ殻を下にして作業台に押しつける。
  • 3 シャッキング(殻開け)を行う。牡蠣ナイフの先を蝶番(殻の尖った付け根)の隙間に差し込み、こじるように刃を入れて隙間を作る。
  • 4 刃を上側の殻の内側に沿って寝かせて滑らせ、上殻に付いた貝柱を殻の内壁ごとなぞって一度で断ち、上殻を水平に持ち上げて外す。
  • 5 窪んだ殻の中の身をナイフの先で軽く浮かせ、下側の貝柱も断ってから身を殻の窪みに戻す。
  • 6 殻の縁が欠けて混入した殻片をナイフの先で取り除く。
  • 7 開けた牡蠣を粗塩の上に順に並べ、殻の底を塩に軽くねじ込んで汁がこぼれない水平位置に固定し、12個すべてを同じ手順で開けて並べる。

完了の目安

12個すべてが窪んだ殻の側に身と海水(貝の汁)を残したまま開いていれば次へ進む。

身が殻から完全に離れ、指で触ると殻の中で動く状態になっていること。

12個すべてが塩に埋まって安定し、天板を軽く動かしても汁がこぼれないこと。

注意点

異臭がある、殻が閉じないなど鮮度に異常のある牡蠣は使わない。

殻開けでは刃先を手に向けず、開けた牡蠣を常温に放置しない。

4約4分

牡蠣にパン粉の混合物を8gずつのせ、オイルを回しかける

  • 1 各牡蠣の身に黒こしょう0.5gを12個に挽き分けてふる。
  • 2 パン粉の混合物を1個あたり約8g(大さじ1弱)ずつ、身を覆うように軽く盛る。上から押しつけて詰めない。
  • 3 ボウルに残った混合物を12個に均等に振り分けて使い切る。
  • 4 エキストラバージンオリーブオイル15mlを、各牡蠣のパン粉の上に1個あたり約1.25mlずつ細く回しかける。

完了の目安

12個すべての身がパン粉に覆われ、ボウルに混合物が残っていないこと。

パン粉の表面が油で点々と濡れ色になり、乾いた粉の塊が浮いていないこと。

5約12分

牡蠣を中心まで加熱し、パン粉を香ばしく焼く

  • 1 並行(牡蠣を焼く間に)レモンを6等分のくし形に切り、温めた耐熱皿2枚に取り分けておいた粗塩80gを半量ずつ敷く。
  • 2 天板を240℃のオーブンの上段に入れ、6〜8分焼く。
  • 3 パン粉に焼き色がついたら、焦げを防ぐためアルミ箔をふんわりかぶせる。
  • 4 パン粉がきつね色になり、殻の縁で牡蠣の汁がふつふつと沸いていることを確かめて取り出す。

完了の目安

パン粉がきつね色になり、牡蠣がふっくらして、殻の縁で汁がふつふつと沸いていれば次へ。

注意点

パン粉の焼き色だけで加熱完了を判断しない。

6約3分

温めた塩床の皿に並べ、レモンを添えて熱いうちに供する

  • 1 温めた皿に敷いた粗塩の上に、焼き上がった牡蠣を水平に保ったまま6個ずつ並べる。
  • 2 くし形に切ったレモンを各皿に3切れずつ添え、すぐに供する。

完了の目安

殻の中の汁が残ったまま、パン粉の表面が湿らずカリッとしている状態で供せていれば完成。

注意点

殻と粗塩は熱いため、素手で触れない。

Hodie の160品をすべて見る

タラントの街並み・風景
Tarantoタラント 写真:Saggittarius A · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

ターラントの旧市街の北に、マール・ピッコロと呼ばれる内海が広がります。面積20平方kmほどのこの入り江は二つの湾に分かれ、海底の34か所からは淡水が湧き出し、土地の人々はこの湧き水を「チートリ」と呼びます。塩分の薄いこの水域では貝が早く育ち、牡蠣の養殖はローマ時代の末期から中世にかけて盛んでした。

古代ローマの博物学者プリニウスはターラントを牡蠣の人気の産地として挙げ、町には乱獲を防ぐ規則をまとめた『リブロ・ロッソ』が残ります。19世紀にはターラントの貝がコーンウォール、ミラノ、パリの博覧会に出品され、1940年代末には養殖協同組合が年に400万個の牡蠣を出荷していました。

軍の造船所と製鉄所が入り江を汚し、養殖は20世紀後半に衰えました。それでも、殻ごと並べた牡蠣にパン粉とパセリ、オリーブオイルをのせて焼く料理は、この入り江の貝を食べてきた町の名をとって、今も「ターラント風」と呼ばれます。

代わりに使える食材

生牡蠣(殻付き・生食用)Ostriche vive

  • 殻付きムール貝本格度: -10 pts

    牡蠣の濃厚なミネラル感が消え、より軽く甘い貝の風味になる。

    工程3・4・5:ムール貝24個は殻をこすり洗いして足糸を引き抜き、鍋に入れて蓋をし強火で3〜4分、口が開くまで蒸し煮にする(シャッキングは行わない)。/片側の殻を外し、身の付いた側の殻24枚を粗塩の上に並べる。/パン粉の混合物は1枚あたり約4gずつ(24枚で約96g)のせ、オリーブオイルは1枚あたり0.6mlを回しかける。/焼成は240℃で4〜5分にする。

  • 殻付きホタテ本格度: -35 pts

    塩気が弱まり甘みの強い上品な仕上がりになる。

    工程3・4・5:殻付きホタテ6個は殻を開いて貝柱とヒモを外し、黒い内臓(ウロ)とエラを取り除いてから水気を拭き、深い側の殻6枚に貝柱とヒモを戻す(シャッキングは行わない)。/パン粉の混合物は1個あたり約16gずつ(6個で約96g)のせ、オリーブオイルは1個あたり2.5mlを回しかける。/焼成は240℃で7〜8分にする。

にんにくAglio

  • 乾燥ガーリックパウダー本格度: -35 pts

    生のにんにくの立ち上がる香りが消え、こもった甘い香りになる。

    工程1:ガーリックパウダー小さじ1/2(1.5g)をパン粉に直接混ぜ込み、オリーブオイルは27mlに増やして湿り具合を合わせる。

イタリアンパセリPrezzemolo

  • パセリ(縮み葉)本格度: -5 pts

    香りがやや強く青臭さが出るが、全体の印象は近い。

ペコリーノチーズ(すりおろし)Pecorino grattugiato

  • なし(チーズを省く)本格度: -5 pts

    牡蠣の海のミネラル感がより前面に出て、味の輪郭が澄む。

    工程1:パン粉に塩(細粒)を0.5g追加し、合計1.5gにして塩気を補う。

  • パルミジャーノ・レッジャーノ本格度: -5 pts

    羊乳特有の鋭い塩気が和らぎ、ナッツ様の甘い旨みになる。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ