AUTHENTIC RECIPE

Marañuelas de Candásカンダスのマラニュエラス

合計
1時間55分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 30分
  • 調理 40分
  • 待ち時間 45分
Marañuelas de Candás(カンダスのマラニュエラス)
難易度★★★☆☆ 準備30分 調理40分 待ち時間45分 分量4人分 地方バスクと北部・カンダス

レモンの皮とアニス酒を加えた生地を、結び目の形に焼くカンダスの菓子。全卵とバターを使い、表面を薄く色づかせて焼き上げます。

カンダスで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約25分
バターを柔らかくしてレモンを用意する

バターを柔らかくしてレモンを用意する

  • 1 並行(バターを柔らかくする間に)レモンを洗い、黄色い皮を細かくすりおろして分量を取る。果汁も搾って材料表の分量を取る。
  • 2 バターを1cm角に切り、室温で約25分、指で押すとへこむ柔らかさになるまで置く。

完了の目安

バターが液状に溶けず、指で押すとへこむ柔らかさになれば次へ。

2約15分
卵と香りの材料を混ぜて生地をこねる

卵と香りの材料を混ぜて生地をこねる

  • 1 ボウルでバターとグラニュー糖をフォークでよくすり混ぜ、卵を割り入れて塩を加え、全体を混ぜる。
  • 2 レモンの皮、レモン汁、アニス酒を加えて混ぜる。薄力粉とベーキングパウダーを別のボウルで混ぜ、数回に分けて加える。
  • 3 粉気がなくなったら手で約10分こね、指にまとわりつかず、ひも状に延ばせる柔らかさにまとめる。

完了の目安

粉の塊がなく、手で形を作れる柔らかい生地になれば次へ。

3約15分
生地をひも状に延ばして結ぶ

生地をひも状に延ばして結ぶ

  • 1 オーブンを上下加熱の190℃にし、天板にオーブン用シートを敷く。
  • 2 生地を人数分に分け、それぞれを3等分して丸め、直径約1.5cm、長さ約35cmのひも状に延ばす。
  • 3 ひもの中央で輪を作り、一方の端を輪の中に通して緩く結ぶ。端を押さえて留め、直径約9cmに整える。
  • 4 天板に3cm程度の間隔を空けて並べる。30×40cm程度の天板では2列×3列を目安にし、入りきらない分は次に焼く。

完了の目安

結び目がきつく締まらず、天板の上で生地同士が離れていれば次へ。

4約40分
薄い焼き色が付くまで順に焼く

薄い焼き色が付くまで順に焼く

  • 1 したオーブンの中段で約18〜20分、表面に薄く焼き色が付くまで焼く。
  • 2 焼けた分を天板から網へ移す。残りがあれば同じ温度で同様に焼く。

完了の目安

表面が乾いて薄く色づき、持ち上げた底にも薄い焼き色が付いていれば次へ。

5約20分
網の上で冷まして盛る

網の上で冷まして盛る

  • 1 焼けた分から網の上で約20分、中心まで冷ます。皿に盛って出す。

完了の目安

中心まで冷め、表面が乾いていれば完成。

Hodie の160品をすべて見る

アストゥリアス・ロディレス海岸とビジャビシオサの入り江の街並み・風景
Asturias, Playa de Rodiles y Ría de Villaviciosaスペインの風景 · アストゥリアス・ロディレス海岸とビジャビシオサの入り江 写真:Bermiego · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

アストゥリアスの海沿いの町カンダスでは、復活祭の時期にマラニュエラスを焼き、家族に贈ります。レモンとアニスが香る焼き菓子には、船の結び目を思わせる形もあります。

近くのルアンコでも同じ名の菓子を作りますが、卵の使い方が違います。カンダスでは全卵を使い、ルアンコでは卵黄を多く使います。食感も、ルアンコのものはより締まり、カンダスのものは柔らかく焼き上がります。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ