AUTHENTIC RECIPE

Huîtres Gratinées au Champagneユイットル・グラティネ・オ・シャンパーニュ牡蠣のシャンパーニュ風グラタン

合計
1時間
難易度
★★★★☆
分量
4人分
  • 準備 35分
  • 調理 25分
Huîtres Gratinées au Champagne(牡蠣のシャンパーニュ風グラタン)
難易度★★★★☆ 準備35分 調理25分 分量4人分 地方ブルターニュと西部

殻から外した牡蠣をシャンパーニュでポシェし、バターでとろりと蒸らしたリーキを敷いた殻に戻して、シャンパーニュのサバイヨンで覆い、表面にだけ焼き色をつける温かい前菜。

ブルターニュと西部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約15分
牡蠣を洗って殻を開け、身と汁を取り分ける

牡蠣を洗って殻を開け、身と汁を取り分ける

  • 1 殻付き牡蠣12個をたわしで流水の下でこすり洗いする。
  • 2 厚手の布巾で牡蠣を平らな側を上にして押さえ、オイスターナイフをちょうつがいに差し込んでひねり、殻を開ける。
  • 3 上の殻の内側に沿ってナイフを入れて貝柱を切り、身を深い殻から外して、汁ごとボウルに受ける。
  • 4 ボウルの汁を目の細かい茶こしでこして小鍋に入れ、身は別の器に取る。
  • 5 深い側の殻12個をたわしで洗い、沸騰した湯で2分ゆでて水気を拭く。

完了の目安

12個の身と、こした汁、洗った深い殻12個がそろえば次へ。

注意点

牡蠣を素手で押さえていると、ナイフが滑ったときに手を切る。

2約15分

リーキをバターで蒸らし、シャンパーニュで煮詰めてフォンデュにする

  • 1 リーキ2本の白い部分と淡い緑の部分を縦半分に切って水で洗い、5mm幅に刻む。
  • 2 鍋に無塩バター20gを弱火で溶かし、リーキと塩1gを入れて蓋をし、色づけないように混ぜながら8分蒸らす。
  • 3 シャンパーニュ100mlを加え、中火で半量になるまで煮詰める。
  • 4 火から下ろし、無塩バター10gを加えて溶かし混ぜる。

完了の目安

リーキがとろりとやわらかくなり、鍋底に煮汁が少し残るだけになれば次へ。

3約12分

牡蠣を汁とシャンパーニュでポシェし、中心まで火を通す

  • 1 並行(牡蠣を温める間に)オーブンを250℃にする。
  • 2 牡蠣の汁の小鍋にシャンパーニュ50mlを加え、水を足して全体を300mlにし、中火で温める。
  • 3 汁を沸騰させ、牡蠣の身を6個入れる。
  • 4 再び煮立ってから3分を目安に、身の中心まで火を通す。
  • 5 穴あきのお玉で取り出してキッチンペーパーにのせ、残りの6個も同じように加熱する。

完了の目安

どちらの回も、身がふっくらと締まり、中心まで熱く火が通っていれば次へ。

4約6分
湯せんで卵黄とシャンパーニュを泡立て、サバイヨンにする

湯せんで卵黄とシャンパーニュを泡立て、サバイヨンにする

  • 1 ボウルに卵黄2個とシャンパーニュ100mlを入れる。
  • 2 鍋に80℃の湯を張ってボウルの底を当て、泡立て器で8の字を描くように絶えず泡立てる。
  • 3 とろみがついたら湯から外し、塩0.5gと白こしょう0.2gを加えて混ぜ、(卵黄をで泡立てたソース)にする。

完了の目安

体積が2〜3倍にふくらみ、泡立て器ですくうとリボン状に落ちて跡がしばらく残れば次へ。

注意点

湯が沸騰していたり、泡立てる手を止めたりすると、卵黄が固まってぼそぼそになる。

5約5分

粗塩の台に殻を据え、リーキと牡蠣を入れてサバイヨンをかける

  • 1 天板に粗塩900gを厚さ1cmに広げ、深い殻12個を水平に据える。
  • 2 殻ごとにリーキのフォンデュを大さじ1ずつ敷く。
  • 3 フォンデュの上に牡蠣を1個ずつのせる。
  • 4 を大さじ1ずつかけ、牡蠣全体を覆う。

完了の目安

どの殻もが縁までこぼれずに牡蠣を覆っていれば焼成へ。

6約4分

250℃のオーブンでサバイヨンに焼き色をつける

  • 1 オーブンのグリル(上火)で2分焼く。グリルがない場合は250℃のオーブンの上段で3分焼き、焼き色が出なければ1分ずつ焼き足す。
  • 2 皿4枚に盛り付け用の粗塩を50gずつ敷いて殻を3個ずつ据え、すぐに食卓へ出す。

完了の目安

の表面に薄い焼き色がまだらにつけば焼き上がり。

注意点

は焦げやすく、グリルでは数十秒の違いで黒くなる。

Hodie の160品をすべて見る

オンフルール/ノルマンディーの街並み・風景
Honfleur, Normandieフランスの風景 · オンフルール/ノルマンディー 写真:Ввласенко · CC BY-SA 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

フランスの年末の食卓には、牡蠣がよく並びます。マレンヌ=オレロン、ノルマンディー、ブルターニュなど各地で育てられた牡蠣が、祝いの季節に向けて出荷されます。

この食卓を支える牡蠣の養殖は、1970年代に大きく変わりました。それまで育てていたポルトガルガキが病気で壊滅し、日本から稚貝を、カナダから親貝を取り寄せて、マガキの養殖を立て直したのです。

いまフランスで食べられている牡蠣の多くは、こうして定着したマガキです。生で開けて食べるほか、シャンパーニュを使ったソースをかけて焼くグラタンにもなり、年末に人が集まる食卓へ運ばれます。

関連記事

代わりに使える食材

殻付き牡蠣(加熱調理用・大粒)Huîtres creuses (à cuire), grosses

  • むき牡蠣(加熱用・大粒)本格度: -10 pts

    殻から出る汁の潮の香りが弱く、殻の器もないため、グラタン皿で焼く別の盛り方になる。

    工程1・3・5:むき牡蠣12個を3%の塩水で振り洗いして水気を拭き、殻を開ける工程を省く。/ポシェは水250mlとシャンパーニュ50mlで行い、6個ずつ2回に分ける。/殻の代わりに、耐熱の小皿4枚にリーキ・牡蠣3個・サバイヨンを順に入れて焼く。

リーキ(西洋ねぎ)Poireaux

  • 長ねぎ本格度: -10 pts

    甘みと香りがより鋭く、リーキのとろりとした食感が弱い。

    工程2:長ねぎ2本の白い部分を同じように刻み、蒸らす時間を6分に短くする。

シャンパーニュ(ブリュット)Champagne brut

  • 辛口のスパークリングワイン(ブリュット)本格度: -5 pts

    熟成した酵母の香りが弱く、酸味が前に出る軽いソースになる。

  • 辛口の白ワイン本格度: -10 pts

    泡由来の軽さがなく、サバイヨンの泡立ちが少し重くなる。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ