AUTHENTIC RECIPE

Grillade des mariniersグリヤード・デ・マリニエ

合計
3時間43分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 18分
  • 調理 3時間25分
Grillade des mariniers(グリヤード・デ・マリニエ)
難易度★★★☆☆ 準備18分 調理3時間25分 分量4人分 地方リヨンとブルゴーニュ・コンドリュー

牛肉を玉ねぎと重ね、赤ワインとワインビネガーを注いで蒸し煮にします。

コンドリューで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約18分
牛肉と玉ねぎを薄く切る

牛肉と玉ねぎを薄く切る

  • 1 牛肉を繊維を断つ向きに、厚さ1〜1.5cmに切る。
  • 2 玉ねぎは皮をむいて半分に切り、繊維に沿って4mm幅に切る。
  • 3 肉に塩の約4分の3と黒こしょうを振る。
2約12分
鍋で牛肉と玉ねぎを重ねる

鍋で牛肉と玉ねぎを重ねる

  • 1 ふた付きの厚手の鍋を使う。直径は2人分で18〜20cm、4人分で22〜24cmが目安。
  • 2 鍋底にオリーブオイルをなじませ、玉ねぎを広げる。その上に牛肉を並べる。
  • 3 牛肉と玉ねぎを交互に重ね、いちばん上は玉ねぎで覆う。
  • 4 赤ワインと赤ワインビネガーを鍋の縁から注ぎ、中火にかける。
3約3時間5分
ふたをして弱火で煮る

ふたをして弱火で煮る

  • 1 鍋の縁がふつふつしたらふたをし、ごく弱火で約3時間煮る。
  • 2 1時間ほどたったところで煮汁を確認する。底が乾きそうなら湯を少し加える。
  • 3 肉に竹串を刺し、すっと通らなければ、15分ずつ煮足す。
4約8分
煮汁の味を見て盛る

煮汁の味を見て盛る

  • 1 肉が柔らかくなったら、鍋を火から下ろして表面の脂をすくう。
  • 2 煮汁を味見し、足りない分だけ残りの塩を加える。
  • 3 温めた深皿に牛肉と玉ねぎを盛り、上から煮汁をかける。

Hodie の160品をすべて見る

ローヌ川に架かるコンドリューの橋と川岸の家並み
Pont de Condrieuフランスの風景 · コンドリューを流れるローヌ川 写真:Clément Bardot / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

ローヌ川沿いのコンドリューには、流れに逆らって荷船を引くための道が残っています。鉄道が広まる前、舟運に携わる人たちは、岸から馬に船を引かせ、ワインや木材を運びました。川岸の道は今、自転車で通れるようになっています。

コンドリューの川岸からリヨンへさかのぼると、ローヌ川は市街を流れています。リヨン近郊で店を開いたポール・ボキューズの作り方では、牛肉の薄切りと玉ねぎを交互に重ね、ローヌ川流域の赤ワインと酢を注いで煮ます。牛肉と一緒にとろりと煮えた玉ねぎに、川の流域で造る赤ワインがしみ込みます。

代わりに使える食材

牛肩肉(骨なし・煮込み用ブロック)Paleron

  • 牛すね肉(骨なし)本格度: -20 pts

    牛すね肉では煮汁にゼラチン質が多く出ます。 繊維を断つ方向に切り、竹串が通るまで煮ます。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ