AUTHENTIC RECIPE

Joue de bœuf braisée au vin rougeジュ ド ブフ ブレゼ オ ヴァン ルージュ牛ほほ肉の赤ワイン煮

合計
4時間5分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 20分
  • 調理 3時間45分
Joue de bœuf braisée au vin rouge(牛ほほ肉の赤ワイン煮)
難易度★★★☆☆ 準備20分 調理3時間45分 分量4人分 地方リヨンとブルゴーニュ・オワン

牛のほほ肉を赤ワインとだしでゆっくり煮ます。箸でほぐれるまで煮た肉に、赤ワインの煮汁を煮詰めたソースをかけます。

オワンで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約20分
肉と香味野菜を切る

肉と香味野菜を切る

  • 1 肉の表面に残った厚い膜を切り除き、1人につき1切れを目安に均等に切り分ける。水気を拭く。
  • 2 玉ねぎとにんじんは1cm角に切り、にんにくをつぶす。オーブンを150℃にする。
  • 3 材料欄で選んだだしを量る。濃縮品や固形なら表示どおりの濃度にしてから量る。
2約22分
肉を焼きワインを煮立てる

肉を焼きワインを煮立てる

  • 1 オーブンに入るふた付きの厚手の鍋を用意する。2人分は容量3L、3人分は容量4L、4人分は容量5Lが目安。
  • 2 肉に塩の約半量と黒こしょうを振る。鍋にオリーブオイルを中強火で熱し、肉の各面に焼き色をつけて皿に取る。
  • 3 玉ねぎとにんじんを同じ鍋に入れ、中火で玉ねぎが透き通るまで炒める。にんにく、赤ワインを加え、鍋底の焼き付きをこそげて液量が約3分の2になるまで煮る。
3約3時間5分
ふたをしてオーブンで煮る

ふたをしてオーブンで煮る

  • 1 量っておいただしを温める。鍋に肉を戻し、だし、タイム、ローリエを加える。
  • 2 煮汁が肉の高さの半分に満たなければ、湯を足す。
  • 3 煮立ったらふたをし、150℃のオーブンで約3時間煮る。途中で一度肉を返す。
  • 4 肉に竹串がすっと通らなければ15分ずつ煮足す。
4約18分
煮汁をこしてソースを作る

煮汁をこしてソースを作る

  • 1 肉を取り出して覆う。香草を除き、煮汁をざるで小鍋にこして表面の脂をすくう。
  • 2 煮汁を中火で煮詰め、スプーンの背に薄くつく濃さになったら火から外す。冷たいバターを小さく切って入れ、溶けるまで混ぜる。
  • 3 味見をして必要な分だけ残りの塩を加える。温めた皿に肉を盛り、ソースをかける。

Hodie の160品をすべて見る

畑の向こうの丘に黄みを帯びた石の家と塔が並ぶオワン村
Oingt, Beaujolaisフランスの風景 · ボージョレのオワン村と丘の畑 写真:Rbcp / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

リヨンの北、ボージョレ南部には、黄みを帯びた石の家が並ぶ村々があります。その一つ、リュスネの斜面でブドウを育てるステファン・デュシャンは、村で収穫した実から赤や白のワインを造っています。地元のワイン案内には、こうした造り手の紹介に交じって、近くのレストランの料理人が寄せた牛ほほ肉の煮方が載っています。

案内に作り方を寄せたのは、オワン村とテゼ村の店で料理をする二人。鍋に注ぐワインには、ボージョレの赤を選びます。焼いたほほ肉をだしと一緒に煮込み、煮汁は肉を取り出してから煮詰めてバターを加えます。この地域で造るワインを、肉を柔らかく煮る汁にも、客の皿にかけるソースにも使う一皿です。

代わりに使える食材

牛ほほ肉(加熱用)Joue de bœuf

  • 牛すね肉(骨なし)本格度: -20 pts

    牛すね肉でも肉のうまみが出ます。ほほ肉のきめ細かい食感は変わります。 同じ大きさに分け、竹串がすっと通るまで煮ます。

子牛のブラウンストック(調理済み・無塩)Fond de veau

  • ビーフコンソメ(表示どおり溶いた液体)本格度: -10 pts

    牛の風味とコンソメの塩気が加わります。仕上げに塩を足す前に味を見ます。 子牛の骨のゼラチン質が少なく、ソースはさらりとします。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ