AUTHENTIC RECIPE

Hochepot flamandオシュポ・フラマン

合計
12時間9分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 26分
  • 調理 3時間43分
  • 待ち時間 8時間
Hochepot flamand(オシュポ・フラマン)
難易度★★★☆☆ 準備26分 調理3時間43分 待ち時間8時間 分量4人分 地方アルザスと北東部・ベルグ

牛テール、ラム肉、塩をした豚バラ肉を煮て、キャベツやかぶを加えるフランドルの料理です。煮汁を先に出し、肉と野菜は大皿に盛ります。

ベルグで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約8分
豚バラ肉に塩をする

豚バラ肉に塩をする

  • 1 豚バラ肉を厚さ5cmほどの塊に切り、塩をすり込む。
  • 2 保存袋に入れて空気を抜き、口を閉じて冷蔵庫で8〜24時間置く。
2約20分
肉を下ゆでする

肉を下ゆでする

  • 1 厚手の鍋は2人分で容量3L、3人分で容量4L、4人分で容量5L以上を使う。
  • 2 豚バラ肉の表面についた塩をさっと洗い流す。ラム肩肉を5〜6cm大に切る。
  • 3 材料表の肉をすべて鍋に入れ、浸るまで水を注いで中火にかける。
  • 4 沸いたら5分ゆで、火を止めてざるにあける。下ゆでの湯を捨て、鍋に残ったを洗い流す。
3約2時間10分
肉を煮込む

肉を煮込む

  • 1 玉ねぎの皮をむいてクローブを刺す。
  • 2 鍋に肉を戻し、玉ねぎ、タイム、ローリエ、黒こしょうを加える。
  • 3 分量の水を注ぎ、肉が浸るまで足りない分だけ水を足して中火にかける。
  • 4 煮立つ直前にをすくう。弱火にしてふたを少しずらし、小さな泡が上がる火加減で約2時間煮る。
  • 5 煮汁が減って肉が表面に出たら、肉が浸るまで湯を足す。
4約18分
冬野菜を切る

冬野菜を切る

  • 1 肉を煮ている間に野菜を切る。にんじんと白かぶの皮をむく。
  • 2 にんじんと白かぶは4〜5cm大に切る。じゃがいもは皮をむいて4〜5cm大に切る。
  • 3 ポロねぎは縦半分に切り、葉の間を洗ってから5cmの長さに切る。
  • 4 キャベツは芯を少し残したまま5〜6cm幅のくし形に切り、洗って水を切る。
5約1時間5分
野菜を順に煮る

野菜を順に煮る

  • 1 肉を2時間煮たら、にんじん、白かぶ、ポロねぎを加える。
  • 2 キャベツを加える。一度に入りきらないときは半量を先に入れ、かさが減ってから残りを加える。
  • 3 再びふつふつしたら、ふたを少しずらしたまま弱火で約30分煮る。
  • 4 じゃがいもを加えてさらに25〜30分煮る。じゃがいもに竹串が通り、牛テールの肉が骨から外れやすくなれば火を止める。
  • 5 じゃがいもが柔らかくなっても肉がまだ硬いときは、野菜を出して覆い、肉を10分ずつ煮足す。
  • 6 肉が先にやわらかくなったら、取り出して覆い、じゃがいもは竹串がすっと通るまで煮る。
6約8分
煮汁と肉を別に盛る

煮汁と肉を別に盛る

  • 1 玉ねぎと香草を除き、鍋から肉と野菜を取り出す。
  • 2 先に取り出した肉や野菜も合わせる。大きな肉は食べやすく切り、肉と野菜を大皿に盛ってマスタードを添える。
  • 3 煮汁をざるでこし、表面に浮く脂をすくう。温かい煮汁を器に盛って先に出し、大皿の肉と野菜を続けて出す。

Hodie の160品をすべて見る

ベルグの運河に沿って建つ石の城壁と草の茂る岸辺
Canal de Berguesフランスの風景 · ベルグの運河 写真:Pierre André Leclercq · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

フランス北部のベルグには、赤褐色の牛、ルージュ・フラマンドを放す牧草地があります。この地方の酪農を支えてきた牛で、畜産農家はその肉を地元で売る取り組みにも加わっています。地元の郷土料理を紹介する団体は、冬に食卓を囲むときのオシュポに、この牛の肉を勧めています。

1928年にオースティン・ド・クローズがまとめた郷土料理の本では、牛肉に羊や仔牛、豚の肉を合わせ、冬の野菜と一緒に煮ます。煮上がったら、切ったパンにこした煮汁を注いで先に出します。そのあとに、肉を種類ごとに大皿に並べ、鍋からすくった野菜を添えて食卓に出します。

代わりに使える食材

牛テール(骨付き・輪切り)Queue de bœuf

  • 牛すね肉(骨なし)本格度: -10 pts

    テールの骨まわりのコクが弱まり、牛すねの赤身のうま味が中心になります。 骨がないので元の重量の7割を使います。煮汁のとろみは弱まり、すね肉は竹串がすっと通るまで煮ます。

ラム肩肉(骨なし)Épaule d’agneau

  • 豚肩ロース(ブロック)本格度: -20 pts

    ラムの香りがなくなり、豚の脂と煮汁の甘みが強くなります。 同じ重量の肩ロースを5〜6cm大に切り、ほかの肉と煮ます。

ポロねぎPoireaux

  • 長ねぎ(白い部分)本格度: -10 pts

    長ねぎに替えると、ねぎの香りがやや強くなります。 白い部分を同じ厚さに切り、同じように煮ます。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ