AUTHENTIC RECIPE

Côte de Porc Sauce Charcutière豚の骨付きロースのソテー、シャルキュティエールソース

合計
1時間7分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 15分
  • 調理 52分
Côte de Porc Sauce Charcutière(豚の骨付きロースのソテー、シャルキュティエールソース)
難易度★★★☆☆ 準備15分 調理52分 分量4人分 地方パリと中央部

骨付きの豚ロースをバターで焼き、シャルキュティエールソースを添える一皿。ソースの土台はソース・ロベールで、色づけた玉ねぎに白ワインと酢を加えてほぼ水気がなくなるまで煮詰め、フォン・ド・ヴォーを加えてさらに煮詰める。これにマスタードと太めのせん切りにしたコルニッションを加えると、シャルキュティエールソースになる。エスコフィエは、じゃがいものピュレを添えるとしている。

パリと中央部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約15分

玉ねぎとコルニッションを切り、豚に下味をつける

  • 1 玉ねぎ1個をみじん切りにする。
  • 2 コルニッション30gを長さ2〜3cm、幅3mmの太く短いせん切りにする。
  • 3 豚の骨付きロース4枚の脂身と赤身の境の筋を、2cm間隔で4〜5か所切る。塩4gと黒こしょう1gを両面にふる。

完了の目安

玉ねぎが細かく刻まれ、豚の筋に切れ目が入っていれば次へ。

補足

筋を切っておくと、焼いたときに肉が反り返らない。

2約32分

玉ねぎを色づけ、白ワインと酢を煮詰めてフォン・ド・ヴォーで煮詰める

  • 1 小鍋に無塩バター15gを中火で溶かし、玉ねぎを入れて薄く色づくまで8分炒める。
  • 2 白ワイン120mlと白ワインビネガー60mlを加え、ほぼ水気がなくなるまで6分煮詰める。
  • 3 (仔牛の骨と肉でとっただし)280mlを加えて沸かし、弱火で15分、約180mlになるまで煮詰める。
  • 4 無塩バター5gと薄力粉5gを指で練り合わせて(バターと小麦粉を練り合わせたもの)を作り、泡立て器で混ぜながら加えて2分煮て、塩1gで味を調える。

完了の目安

ソースが約180mlになり、スプーンの背が薄く覆われる濃さになれば次へ。

3約13分

豚の骨付きロースをバターで両面焼く

  • 1 並行(焼く間に)ソースの小鍋をごく弱火にかけ、沸かさないように温めておく。
  • 2 直径28cmのフライパンに4枚が重ならずに入るなら、無塩バター30gを中火で溶かす。入らなければ豚を2枚ずつ2回に分け、バターを15gずつに分けて1回目の15gを溶かす。泡が落ち着いたら豚を並べる。
  • 3 6分焼いて濃いきつね色になったら返し、裏面も6分焼く。途中でフライパンを傾け、溶けたバターをスプーンで肉にかける。2回に分ける場合は、1回分ずつ工程4まで終えてから次を焼く。

完了の目安

その回の豚の両面に濃いきつね色の焼き色がつき、脂身の縁が色づいたら工程4へ。

注意点

バターが焦げて黒くなり始めたら火を弱める。

4約5分
骨の近くまで火を通し、2分休ませる

骨の近くまで火を通し、2分休ませる

  • 1 その回でいちばん厚い豚肉を骨の近くまで切り、赤みが残っていれば弱火にして蓋をし、1〜2分ずつ焼き足す。
  • 2 耐熱皿に湯を入れて温め、湯を捨てて水気を拭く。豚肉の中まで赤みがなく肉汁が透き通ったら、皿に移して2分置く。2回に分けるときは1回目にアルミ箔をふんわりかけて温かく保ち、フライパンの焦げを拭き取って残りのバター15gを溶かし、2回目も工程3、工程4の順に焼いて2分。

完了の目安

4枚とも骨の近くまで赤みがなく肉汁が透き通り、それぞれ2分ら工程5へ。

注意点

骨の際は火が通りにくい。骨から離れた場所だけで確かめると、骨の近くが生焼けのまま残る。

5約2分

火を止めたソースにマスタードとコルニッションを加えて添える

  • 1 ソースの小鍋を火から下ろし、大さじ2杯分のソースでディジョンマスタード15gを溶いてから、鍋に戻して混ぜる。
  • 2 コルニッションを加えて混ぜ、豚に添える。

完了の目安

マスタードがむらなく溶け、コルニッションがソース全体に散っていれば完成。

注意点

マスタードを加えたあとに沸かすと、香りが飛んで味が濁る。

Hodie の160品をすべて見る

パリ・ヴォージュ広場の街並み・風景
Paris, Place des Vosgesフランスの風景 · パリ・ヴォージュ広場 写真:Derek J Moore · CC BY 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

パリでは1475年の勅令で、豚肉を加工して売る職人シャルキュティエが、加熱・調理した豚肉を売ることを認められました。翌年には、ロースト肉を焼く職人とは別の同業組合をつくりました。ソースの名「シャルキュティエール」は、この職人たちにちなみます。

もとになるソース・ロベールはさらに古く、ラブレーは物語の中で、ロベールという料理人がこのソースを考えたとしています。ラ・ヴァレンヌの料理書『フランスの料理人』の1652年版にあるソース・ロベールは、焼いた豚のロースにヴェルジュ(未熟なぶどうの酸っぱい果汁)と酢をかけ、落ちた脂で炒めた玉ねぎと煮るものでした。ソース・ロベールは今も、豚の骨付きロースや網焼きの肉に添える古典的なソースです。

豚を存分に食べる日は、農村にもありました。クリスマス前などに豚をつぶすと急に肉が豊富になるため、その夜か次の日曜に、豚だけを食べる宴「サン・コション」を開きました。

代わりに使える食材

豚の骨付きロースCôtes de porc (carré)

  • 豚ロース肉(とんかつ用・骨なし)本格度: -5 pts

    骨の際の香ばしさとうま味がなくなる。火の通りは早い。

    工程3・4:工程3の焼き時間を片面4分に縮め、工程4で厚い部分を切って火の通りを確かめる。

白ワインビネガーVinaigre de vin blanc

  • 酢を入れない本場のバリエーション

    エスコフィエとグフェの配合には酢がない。酸味が穏やかになり、白ワインとマスタードの味が前に出る。

    工程2:工程2で白ワインだけを3分の1量まで煮詰める。

  • 米酢本格度: -5 pts

    ぶどうの香りがなく、酸がやや柔らかい。

フォン・ド・ヴォー(市販・液体)Fond de veau

  • 鶏のブイヨン(無塩・液体)本格度: -10 pts

    ゼラチン質と焼いた骨のこくが減り、ソースが軽く色も薄くなる。

    工程2:工程2で鶏のブイヨン280mlを加え、同じように約180mlまで煮詰めてから、ブール・マニエでとろみをつける。

ディジョンマスタードMoutarde de Dijon

  • 粒マスタード本格度: -5 pts

    辛みが穏やかで、ソースに粒が残る。

コルニッションCornichons

  • 甘みの少ないきゅうりのピクルス本格度: -5 pts

    コルニッションより酸味と歯ごたえが弱い。甘酢漬けを使うとソースが甘くなる。

    工程1:種の多い中心を除いてから太めのせん切りにする。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ