AUTHENTIC RECIPE

Gnocchi all'ossolanaニョッキ・アッロッソラーナオッソラ風ニョッキ

合計
1時間55分
難易度
★★★☆☆
分量
6人分
  • 準備 50分
  • 調理 1時間5分
Gnocchi all'ossolana(オッソラ風ニョッキ)
難易度★★★☆☆ 準備50分 調理1時間5分 分量6人分 地方北イタリア・ドモドッソラ

じゃがいもに栗粉とかぼちゃを合わせ、セージを香らせたバターと山のチーズで和えるニョッキです。生地を細い棒にのばして切り、ゆで上げると、栗の香りと、しっかりした歯ごたえを楽しめます。

ドモドッソラで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(6人分)

100本格度
6

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約50分
じゃがいもとかぼちゃをゆでる

じゃがいもとかぼちゃをゆでる

  • 1 並行(じゃがいもをゆでる間に)かぼちゃ60gを2cm角に切り、別の小鍋でかぶる量の湯に入れる。弱めの中火で10〜15分ゆでる。
  • 2 じゃがいも1000gを皮付きのまま鍋に入れ、かぶる量の水を加える。沸騰したら弱めの中火にし、35〜45分ゆでる。

完了の目安

じゃがいもの中心に竹串がすっと通り、かぼちゃがフォークで簡単につぶれる柔らかさなら次へ。

2約20分
ゆでた野菜をつぶして冷ます

ゆでた野菜をつぶして冷ます

  • 1 じゃがいもの湯を切り、熱いうちに皮をむいて、ざるでするかマッシャーでつぶす。
  • 2 かぼちゃの湯をよく切ってつぶし、じゃがいもに混ぜる。作業台か大きな皿に薄く広げ、15〜20分を目安に冷ます。

完了の目安

湯気が出なくなり、触ると温かい程度になれば次へ。

3約10分
粉と野菜を合わせて生地をまとめる

粉と野菜を合わせて生地をまとめる

  • 1 卵を割って卵黄だけを分け、36gを量る。
  • 2 作業台に中力粉300gと栗粉150gを広げ、じゃがいもとかぼちゃ、卵黄36g、塩5g、黒こしょう0.5g、ナツメグ0.2gを加えてまとめる。
  • 3 パン粉150gを少しずつ加え、押すとまとまり、棒にのばせる柔らかさにする。まとまったら残りのパン粉は加えない。

完了の目安

粉がなじみ、ひとまとめにして転がせる生地なら次へ。

注意点

長くこねると食感が硬くなる。粉がなじんだところで止める。

4約20分
生地を細い棒にのばして切る

生地を細い棒にのばして切る

  • 1 並行(成形する間に)容量5L以上の鍋に湯3Lを沸かし、湯の重さの1%の塩を入れる。
  • 2 用の中力粉20gから少量を取り、作業台とトレーに薄く振る。
  • 3 生地を数回に分けて取り、直径1cmの棒状にのばして2cmの長さに切る。は必要な分だけ使い、余りは使わない。
  • 4 切ったニョッキを重ならないようにトレーに並べる。

完了の目安

同じ太さと長さのニョッキが、互いに付かずに並べば次へ。

5約5分
セージをバターに香らせる

セージをバターに香らせる

  • 1 材料欄のチーズを5mm角に切る。
  • 2 深さ5cm以上、直径28〜30cmのフライパンに無塩バター120gとセージ2gを入れる。弱めの中火で約2分熱し、火を止める。

完了の目安

バターが溶けて細かく泡立ち、セージの香りが立てば次へ。

注意点

バターが濃い茶色になる前に火を止める。

6約15分
ニョッキをゆでてチーズと和える

ニョッキをゆでてチーズと和える

  • 1 ニョッキを4回に分けてゆでる。鍋底に付かないようにそっと動かし、浮いたものから穴あきお玉ですくってフライパンへ移す。
  • 2 全部移したら切ったチーズをすべて加え、弱火で約2分、崩さないように和える。乾いてまとまらないときは、ゆで湯を大さじ1ずつ加える。
  • 3 温めた皿に分け、温かいうちに出す。

完了の目安

ニョッキにバターがからみ、チーズが柔らかくなって全体になじんでいれば完成。

Hodie の160品をすべて見る

ピエモンテのアルプスの街並み・風景
Alpi piemontesiイタリアの風景 · ピエモンテのアルプス 写真:albi'91 · CC BY-SA 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

ドモドッソラの農産物市や土曜市では、オッソラのチーズが並びます。地元のチーズは、ポレンタに添えるだけでなく、じゃがいも、かぼちゃ、栗を合わせたニョッキにも使われます。

この土地では、夏に山の放牧地で仕込むチーズに加え、10月から4月に作るトーマも身近です。トーマの味は谷ごと、村ごとに異なり、オッソラには牛乳のチーズも山羊乳のチーズもあります。

ニョッキに添えるチーズも、土地の味の一つです。バターとセージをからめたニョッキにチーズの角切りを合わせると、栗や野菜の甘みに乳の風味が重なります。

代わりに使える食材

栗粉Farina di castagne

  • ゆで栗(無糖・裏ごし後)本格度: -5 pts

    栗の風味を残し、栗粉より素朴な口当たりになります。 栗粉150gに対し、ゆでて裏ごしした栗100gを使います。材料欄は裏ごし後の重さです。生栗はその2倍の重さを目安に用意し、処理後に不足すれば追加します。すでにゆでて裏ごしした無糖の栗があれば、そのまま量って使えます。生栗は秋のスーパーで扱いますが、店舗によって入手できない場合があります。

グリュイエール・アルパージュFormaggio di malga: Gruyère Alpage

  • ゴーダチーズ(無燻製・ナチュラル)本格度: -20 pts

    高地放牧乳を使ったアルパージュの香りが、ゴーダの穏やかな乳の風味に変わります。山のチーズ特有の複雑な風味は弱まります。 無燻製のナチュラルチーズを同じ重量使います。外皮があれば除き、5mm角に切って弱火で約2分、柔らかくなって全体になじむまで絡めます。溶け方はアルパージュと異なり、少し糸を引くことがあります。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ