AUTHENTIC RECIPE
Chipirones en su tintaチピロネス・エン・ス・ティンタ小いかの墨煮
- 合計
- 3時間
- 難易度
- ★★★☆☆
- 分量
- 4人分
- 準備 40分
- 調理 2時間20分
小やりいかに、刻んだゲソとヒレ、炒めた野菜を詰め、玉ねぎと赤ワインのソースで煮込みます。いかから取り出した墨を最後に加え、黒くなめらかなソースで仕上げます。
バスクと北部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。
材料(4人分)
100本格度- 小やりいか(丸ごと・生)12杯小売店では地域・季節により入手状況が異なり、晩秋〜初春が目安。墨袋を残した未処理品で、胴長12cm前後・1杯60〜90gほど。冷凍品は解凍して使う。Amazonで探す楽天市場で探す
- 玉ねぎ450g詰め物に150g、ソースに300g。
- ピーマン300g種とへたを除いた正味。詰め物に100g、ソースに200g。
- ポロねぎ(リーキ)100g白い部分の正味。Amazonで探す楽天市場で探す
- トマト150g
- にんにく12g皮をむいた正味。詰め物に6g、ソースに6g。
- エキストラバージンオリーブオイル80ml詰め物に40ml、ソースといかの焼き付けに40ml。Amazonで探す楽天市場で探す
- 赤ワイン150mlAmazonで探す楽天市場で探す
- 水1000ml煮込みに900ml、墨をのばす分に100ml。Amazonで探す楽天市場で探す
- バゲット40gAmazonで探す楽天市場で探す
- 塩8g詰め物に2g、残りは仕上げに味を見て加える。Amazonで探す楽天市場で探す
- 白こしょう0.5gAmazonで探す楽天市場で探す
Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。
買い物リストをつくる作り方

墨袋を残していかの胴を洗う
- 1 小やりいか12杯の胴の内側に指を入れ、胴と内臓のつながりを外す。足を引き、内臓ごと抜く。
- 2 肝に沿う細長い墨袋を、破らないようにつまんで取り外し、小さな器にまとめる。ふたをして冷蔵庫へ入れる。
- 3 胴から透明な軟骨を抜き、内側を洗って水気を拭く。胴は切り開かない。
完了の目安
いかの胴と、破れていない墨袋を分けられれば次へ。

ゲソとヒレを刻む
- 1 足は目の下で切り離し、中心の硬いくちばしを抜く。吸盤を指でしごいて硬い輪を除き、水で洗う。
- 2 ヒレを胴から外し、胴とヒレの皮をむく。ゲソとヒレを粗く刻み、墨袋以外の内臓と目は除く。
完了の目安
胴は袋の形を保ち、ゲソとヒレが刻めていれば次へ。

詰め物とソースの野菜を切り分ける
- 1 玉ねぎ150g、ピーマン100g、にんにく6gをみじん切りにする。
- 2 残りの玉ねぎ300g、ピーマン200g、ポロねぎ100g、にんにく6gは薄切りにする。
- 3 トマト150gは皮をむいて粗く刻む。
完了の目安
詰め物用とソース用の野菜を分けられれば次へ。

ゲソと野菜の詰め物を作る
- 1 小さなフライパンにオリーブオイル40mlと詰め物用の野菜を入れ、中弱火で約10分炒める。
- 2 刻んだゲソとヒレ、塩2g、白こしょう0.5gを加え、約3分炒める。皿に広げて約10分冷ます。
完了の目安
野菜が柔らかく、詰め物を手で触れるほどに冷ませていれば次へ。

いかに詰めて表面を焼く
- 1 いかの胴に、容量の半分を目安に詰め物を入れる。口を爪楊枝で留める。
- 2 2人分なら容量2.5L、3〜4人分なら容量4Lの鍋にオリーブオイル40mlを入れ、中火にかける。
- 3 いかを重ならない量ずつ入れて片面約30秒ずつ焼き、皿へ取り出す。出た汁も取っておく。
完了の目安
胴の表面が白くなり、詰め物を留められていれば次へ。

野菜を炒めて赤ワインを煮詰める
- 1 並行(野菜を炒める間に)バゲット40gを薄切りにし、トースターで両面に薄い焼き色が付くまで焼く。
- 2 同じ鍋にソース用の野菜と余った詰め物を入れ、中弱火で20〜25分、玉ねぎが薄茶色になるまで炒める。
- 3 トマトを加えて約10分炒め、赤ワイン150mlを加えて約5分煮詰める。
完了の目安
野菜が柔らかくなり、ワインの液体がほぼなくなれば次へ。

いかを煮てパンでとろみを付ける
- 1 いかと皿に出た汁を鍋へ戻し、水900mlを加える。沸いたら弱火にして、ふたをせず約20分煮る。
- 2 焼いたバゲットを加え、さらに約10分煮る。
完了の目安
いかに串が通り、パンが煮汁に溶けていれば次へ。

いかを取り出してソースをなめらかにする
- 1 火を止め、いかを皿に取り出して爪楊枝を抜く。
- 2 鍋を火から下ろし、ハンドブレンダーの刃をソースに沈めて、野菜とパンをなめらかにする。
完了の目安
野菜とパンの大きな塊がなくなれば次へ。

墨を加えていかを煮る
- 1 冷蔵庫から墨袋を出して水100mlでつぶし、目の細かなざるで鍋のソースへこす。袋は除く。
- 2 いかを鍋へ戻し、中火にかける。沸いたら弱火で約15分煮て、残りの塩を味を見て加える。
完了の目安
黒いソースがいかにからみ、いかが柔らかくなれば次へ。

小いかに黒いソースをかける
- 1 いかを温かい皿へ盛り、鍋の黒いソースをかけて出す。
完了の目安
爪楊枝が残っておらず、黒いソースがかかっていれば完成。
この料理について
2024年8月、バスクのサン・セバスティアンにあるビヌエサ広場で、いかの墨煮の料理コンクールに12組が参加しました。夏祭り「セマナ・グランデ」の催しの一つで、参加者は2人1組で鍋を仕上げました。
調理の途中で楽団が現れると、参加者の中には火のそばを離れ、競い合う相手と組んで踊る人もいました。
代わりに使える食材
ポロねぎ(リーキ)Puerro
-
長ねぎ(白い部分)本格度: -10 pts
長ねぎに替えると、ねぎの香りがやや強くなります。 白い部分を同じ厚さに切り、同じように煮ます。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。
