AUTHENTIC RECIPE
Truite aux Amandesトリュイット・オ・ザマンドマスのムニエル、アーモンド添え
- 合計
- 40分
- 難易度
- ★★★☆☆
- 分量
- 4人分
- 準備 15分
- 調理 25分
丸ごとのニジマスに粉をはたいてバターで焼き、乾煎りしたアーモンドを、熱したバターと酢とともに上からかける。フランスの古典的なレストランの定番。
パリと中央部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。
材料(4人分)
100本格度- ニジマス(丸ごと・内臓を除いたもの)4尾1尾約250g。加熱用Amazonで探す楽天市場で探す
- 塩5gAmazonで探す楽天市場で探す
- 白こしょう(粉)0.5gAmazonで探す楽天市場で探す
- 薄力粉30gまぶす用。実際につくのは半量ほどAmazonで探す楽天市場で探す
- 無塩バター70g焼くのに50g(フライパン1枚に25g)、仕上げに20gAmazonで探す楽天市場で探す
- アーモンドスライス75gAmazonで探す楽天市場で探す
- レモン汁30ml大さじ2。レモン1個分Amazonで探す楽天市場で探す
- イタリアンパセリ5g葉をみじん切り
- 白ワインビネガー15ml大さじ1Amazonで探す楽天市場で探す
Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。
買い物リストをつくる作り方

アーモンドを乾煎りし、マスの水気を拭いて下味をつける
- 1 フライパンにアーモンドスライス75gを広げ、油を引かずに弱めの中火で4〜5分、絶えず揺すりながら煎り、皿に移す。
- 2 ニジマス4尾の腹の中を流水で洗ってを落とし、内側と表面の水気をペーパータオルでよく拭く。
- 3 両面と腹の内側に塩5gと白こしょう0.5gをふる。
- 4 イタリアンパセリの葉をみじん切りにし、レモンを搾ってレモン汁30mlを用意する。
完了の目安
アーモンドが全体に淡いきつね色になり、マスの表面が乾いていれば次へ。
注意点
アーモンドは色づき始めると一気に焦げる。

焼く直前に粉をはたき、バターで両面に焼き色をつける
- 1 バットに薄力粉30gを広げ、マスの両面と腹の内側にまぶして、尾を持って軽くたたき余分な粉を落とす。
- 2 直径30cmのフライパン2枚に無塩バターを25gずつ入れて中火で溶かし、泡が落ち着いたら、マスを2尾ずつ頭と尾を互い違いにして並べる。尾が縁にかかるときは少し曲げる。
- 3 動かさずに3分焼き、フライ返しとフォークで背側から支えて返し、裏面も3分焼く。
完了の目安
両面に薄いきつね色の焼き色がつき、皮がフライパンからはがれていれば次へ。
注意点
粉を早くまぶすと湿って、焼き色がむらになる。

火を弱めて途中で1回返しながら10〜12分焼き、アーモンドを加える
- 1 弱めの中火にし、途中で1回返しながら10分焼く。バターが焦げそうなら火を弱める。
- 2 煎ったアーモンドを半量ずつ、それぞれのフライパンのマスの周りに加えて、バターをからめる。
- 3 背のいちばん厚い部分を開き、身の中心まで白く不透明か確かめる。まだ半透明なら1〜2分ずつ焼き足す。
完了の目安
背の厚い部分の中心まで白く不透明になり、背びれの付け根の身が骨から離れかけていれば次へ。
注意点
バターが黒く焦げると苦みが出る。

マスを盛ってレモン汁とパセリをかけ、バターと酢を熱してかける
- 1 マスを温めた皿に盛り、レモン汁30mlとパセリのみじん切りをかける。
- 2 2枚のフライパンのアーモンドと焼き汁を1枚に集め、無塩バター20gと白ワインビネガー15mlを加えて中火で熱する。
- 3 バターが泡立ったら、アーモンドと一緒にマスの上からかける。
完了の目安
マスの上にアーモンドが散り、泡立ったバターが皿に流れていれば完成。
この料理について
サヴォワのアヌシー湖の周辺では、マスをバターで焼くムニエルが親しまれてきました。レストランではアーモンドを添える仕立ても定着しています。
フランスには在来のマスであるファリオがすみ、許可を得て釣った魚は家庭でも食べられます。一方、19世紀末に北米から導入されたニジマスは、養殖に広く使われるようになりました。アーモンドを添えるムニエルも、現在多く養殖されるニジマスで作られます。
代わりに使える食材
ニジマス(丸ごと・内臓を除いたもの)Truites arc-en-ciel
イタリアンパセリPersil plat
-
パセリ(縮れ葉)本場のバリエーション
香りがやや強く、口当たりが少し硬い。
白ワインビネガーVinaigre de vin blanc
-
米酢本格度: -5 pts
ぶどうの香りがなく、酸がやや柔らかい。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。
