AUTHENTIC RECIPE

Alouettes sans têteアルエット・サン・テット

合計
2時間1分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 35分
  • 調理 1時間26分
Alouettes sans tête(アルエット・サン・テット)
難易度★★★☆☆ 準備35分 調理1時間26分 分量4人分 地方プロヴァンスと南東部・マルセイユ

薄切りの牛肉で詰め物を包み、ほどけないように留めて煮るプロヴァンスの料理です。

マルセイユで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約20分
牛肉と詰め物を用意する

牛肉と詰め物を用意する

  • 1 牛もも肉を繊維を断つ向きに切る。一人につき二枚を目安に、肉を均等な厚さに切り分ける。
  • 2 一枚ずつ表面をラップで覆い、麺棒などでたたいて厚さ3mmくらいにのばす。
  • 3 豚バラ肉の半量を粗く刻み、牛ひき肉、みじん切りのにんにくとイタリアンパセリ、塩の約3分の1、黒こしょうと混ぜる。
  • 4 残りの豚バラ肉を薄く切る。にんじんと玉ねぎも薄切りにする。
  • 5 ビーフコンソメは、固形なら表示の濃度で湯に溶かし、必要な量を量る。
2約15分
詰め物を包んで結ぶ

詰め物を包んで結ぶ

  • 1 薄くのばした牛肉の枚数に合わせて詰め物を等分し、牛肉の手前に一つずつ置く。
  • 2 左右を内側に折ってから手前から巻く。ほどけないように、調理用のたこ糸を縦と横にかけて結ぶ。
  • 3 ふた付きでオーブンに入る厚手の鍋を使う。鍋底に薄切りの豚肉、にんじん、玉ねぎを広げ、巻いた肉を並べる。
3約1時間2分
白ワインとだしで煮る

白ワインとだしで煮る

  • 1 鍋を中火にかけ、ふたをして野菜から水分が出るまで約5分加熱する。
  • 2 ふたを外し、白ワインを注ぎ、半量ほどになるまで中火で煮詰める。
  • 3 量ったビーフコンソメ、ローリエ、タイムを加える。煮立ったらふたをし、弱火で45〜50分煮る。
  • 4 その間にオーブンを200℃にする。
4約14分
煮汁をかけて表面を焼く

煮汁をかけて表面を焼く

  • 1 ふたを外し、肉の表面に煮汁をすくってかける。鍋ごとオーブンに入れて8〜12分焼く。
  • 2 途中でもう一度煮汁をかける。肉の表面につやが出て、一番太い巻きを切ったときに詰め物の中心まで火が通っていれば取り出す。
5約10分
煮汁をこしてソースを作る

煮汁をこしてソースを作る

  • 1 肉を器に移し、糸を外して覆う。煮汁をざるで小鍋にこし、表面に浮いた脂をすくう。
  • 2 煮汁を中火にかける。コーンスターチを分量の水で溶き、半量をまず加えて混ぜる。
  • 3 ひと煮立ちさせ、スプーンにうっすら絡むまで必要な分だけ残りの水溶きコーンスターチを加える。
  • 4 味を見て必要な分だけ残りの塩を入れ、肉の上からソースをかける。

Hodie の160品をすべて見る

手前に小屋が並ぶマルセイユの海岸と街並み
Marseilleフランスの風景 · マルセイユの海岸に並ぶカバノン 写真:Jeanne Menjoulet / Wikimedia Commons · CC BY 2.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

マルセイユを舞台にしたジャン=クロード・イゾの小説『Total Khéops』には、家族が土曜日に小屋へ集まる思い出が出てきます。食卓に並ぶのは、大皿に盛ったパスタ。トマトと香草のソースで煮た肉団子と、牛肉の包み煮「アルエット・サン・テット」が添えられています。

牛肉で詰め物を一つずつ包む作り方は、マルセイユで料理人をしたジャン=バティスト・ルブールの本にも載っています。ルブールは白ワインで煮て、仕上げに煮汁をこして肉にかけます。詰め物を包むところから始まる煮込みが、イゾの小説では、小屋に集まる家族の土曜日の献立です。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ