AUTHENTIC RECIPE

Samfainaサンファイナ

合計
1時間10分
難易度
★★☆☆☆
分量
6人分
  • 準備 20分
  • 調理 50分
Samfaina(サンファイナ)
難易度★★☆☆☆ 準備20分 調理50分 分量6人分 地方カタルーニャと北東部

バシュ・リュブラガート農業公園の作り方。

カタルーニャと北東部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(6人分)

100本格度
6

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約20分

野菜を帯状に切る

  • 1 玉ねぎの皮をむき、長さ2〜3cm、幅1cmの細切りにする。赤パプリカと緑パプリカのへたと種を除き、長さ2〜3cm、幅1.5cmに切る。
  • 2 にんにくの皮をむいて薄切りにし、トマトは皮とへたを除いて2cm角に切る。
  • 3 なすの皮を縞状にむき、赤パプリカと緑パプリカと同じくらいの大きさに切る。

完了の目安

野菜の大きさがそれぞれ揃えば次へ。

2約35分

玉ねぎ、赤パプリカ、緑パプリカ、トマトを炒め煮にする

  • 1 鍋に油120ml、玉ねぎ、赤パプリカと緑パプリカを入れ、弱めの中火で15分ほど柔らかく炒める。
  • 2 にんにくを加えて薄く色付け、トマトを加える。
  • 3 弱火で20分ほど、時々底から混ぜながら煮詰める。

完了の目安

トマトの水気が減り、玉ねぎと赤パプリカと緑パプリカが柔らかければ次へ。

3約15分

別炒めのなすを合わせる

  • 1 フライパンに油80mlを熱し、なすを中火で柔らかく炒める。
  • 2 なすをトマトの鍋へ加えて10分煮て、塩で味を調え、器へ盛る。

完了の目安

野菜が柔らかく、鍋底に水が多く残らなければ完成。

Hodie の160品をすべて見る

バッジ・リュブラガット農業公園の畑と農道
Parc Agrari del Baix Llobregat, Sant Joan Despíスペインの風景 · バッジ・リュブラガット農業公園 写真:Pere López Brosa · CC BY-SA 4.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

カタルーニャの野菜料理サンファイナには、玉ねぎ、ピーマン、トマト、なすが入ります。バルセロナ近郊のバッジ・リュブラガット農業公園でも、地元の野菜を使う料理として作り方を伝えています。

この地域では、19世紀に灌漑の水路が造られ、野菜や果樹の栽培が広がりました。その後、都市や工場が農地へ広がるなか、農家の人々が畑を守るために声を上げ、現在の農業公園につながっています。

農家は市場の出店や直売、野菜の詰め合わせなどを通じて、近くに暮らす人々へ作物を届けています。サンファイナを作る野菜も育つ畑が、大きな都市のそばに残されています。

代わりに使える食材

緑パプリカGreen bell pepper

  • ピーマン本格度: -5 pts

    緑パプリカとは品種が異なり、ピーマンの青い香りに変わります。 緑パプリカより果肉が薄く、食べたときの厚みが変わります。加熱を終えるタイミングは柔らかさで判断します。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ