AUTHENTIC RECIPE

Navets Glacésナヴェ・グラッセ(かぶのグラッセ)

Navets Glacés(ナヴェ・グラッセ(かぶのグラッセ))
難易度★★☆☆☆ 準備10分 調理25分 分量2人分 地方パリと中央部

かぶをバター、砂糖、水とともに蒸し煮にし、煮汁を最後まで煮詰めて薄いつやをまとわせます。鍋の大きさと水分の減りを見ながら、柔らかさと照りをそろえる古典的な付け合わせです。

本場パリと中央部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピを、仕上がりを左右する判断点まで省略せずに紹介します。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

標準レシピの食材と手順です。代替食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とともにスコアが変わります。

材料(2人分)

2
  • かぶ(皮をむいた正味)300g
  • 無塩バター20g
  • グラニュー糖6g
  • 水200ml18cmの厚手鍋を使用
  • 塩2g
  • 白こしょう少量g

作り方

1約10分

かぶの大きさをそろえる

  • 1 かぶの葉元と根先を落とし、筋のある皮を厚めにむいて正味300gを量る。
  • 2 大きいかぶは厚さ約3cmのくし形に切り、小さいものは縦半分に切る。

完了の目安

かぶの厚さがほぼそろい、外側の硬い筋が残っていなければ次へ。

2約20分

かぶを紙蓋で静かに煮る

  • 1 18cmの厚手鍋にかぶを重ならないように並べ、水200ml、無塩バター20g、グラニュー糖6g、塩2gを加える。
  • 2 中央に小さな穴を開けたオーブンペーパーを食材に沿わせてかぶせ、中火にかける。
  • 3 沸いたら弱火にし、15〜20分静かに煮る。10分経ったところで上下を返す。

完了の目安

竹串がかぶの中心まで抵抗少なく入り、鍋底に少量の煮汁が残っていれば次へ。

注意点

強く沸騰させるとかぶが欠けやすい。

3約5分

煮汁のつやをかぶにまとわせる

  • 1 紙蓋を取り、弱めの中火で鍋をゆすりながら煮汁を煮詰める。
  • 2 鍋底の水分が少なくなったら弱火にし、かぶを静かに返してバターのつやを全体にまとわせる。
  • 3 白こしょう0.1gを振り、温めた小さな器にかぶと残った煮汁を移す。

完了の目安

かぶが淡い色のまま光沢を帯び、器に水のような汁がたまらなければ完成。

Chef Authen

作り方を読み終えたら。

その一皿を、コースにする。

作りたい料理を選ぶと、Tabelia アプリが献立の買い物リストと当日の段取りをひとつに束ねます。調理中の疑問には、Chef Authen が具体的な判断基準で答えます。

コーチングとアプリの機能 Download on the App Store
Tabelia アプリのコーチング画面。複数の料理の工程がひとつのタイムラインに並んでいる
コーチング — 全料理の工程がひとつのタイムラインに

INGREDIENT OPTIONS

手に入る食材で、本格の輪郭を保つ

ナヴェ・グラッセ(かぶのグラッセ)は、次の食材でも作れます。味や食感、手順への影響を確認して選んでください。

かぶ(皮をむいた正味)の代わりに

大根

代わりに使える食材 · 本格度 -20点

かぶの甘みと緻密さが変わり、みずみずしい口当たりになります。

正味300gをかぶと同程度の一口大に切り、串が通るまで煮る。

エクス=アン=プロヴァンス・リシェルム広場の市場の街並み・風景
Place Richelme, Aix-en-Provenceフランスの風景 · エクス=アン=プロヴァンス・リシェルム広場の市場 写真:fretless88 · CC BY 2.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

フランス料理の付け合わせには、根菜を一種類ずつ味わう小さな皿があります。ナヴェ・グラッセは、かぶを主役にした古典的な付け合わせで、現在の料理のレパートリーにも残っています。

秋の肉料理に添えると、家庭の食卓に明るい色が加わります。濃いソースの主菜と一緒に供し、献立全体の味の幅を楽しみたい付け合わせです。

QUESTIONS

よくある質問

ナヴェ・グラッセ(かぶのグラッセ)に大根を使ってもいいですか?

作れますが、かぶ(皮をむいた正味)を大根に替えると本格度が20点下がります。かぶの甘みと緻密さが変わり、みずみずしい口当たりになります。正味300gをかぶと同程度の一口大に切り、串が通るまで煮る。

ナヴェ・グラッセ(かぶのグラッセ)を失敗せずに作るコツはありますか?

つまずきやすいのは次の点です。強く沸騰させるとかぶが欠けやすい。

ナヴェ・グラッセ(かぶのグラッセ)を作るのにどれくらい時間がかかりますか?

2人分で合計35分です(準備10分・調理25分)。

ナヴェ・グラッセ(かぶのグラッセ)は家庭で作るのが難しいですか?

難易度は5段階中2で、フランス料理のなかでは作りやすい部類です。全3工程のうち仕上がりを左右するのは「かぶを紙蓋で静かに煮る」で、各工程に見極めの目安と注意点を明記しています。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだ評価が届いていません。最初のレビューを投稿してみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

評価の公開には軽量なメール確認とモデレーション承認が必要です。メールアドレスは公開されません。

CHOOSE AN INGREDIENT

代替食材を選ぶ