AUTHENTIC RECIPE

Gnocchi di Patate al Pomodoro e Basilicoニョッキ・ディ・パターテ・アル・ポモドーロ・エ・バジリコジャガイモのニョッキ トマトとバジルのソース

合計
2時間43分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 55分
  • 調理 1時間48分
Gnocchi di Patate al Pomodoro e Basilico(ジャガイモのニョッキ トマトとバジルのソース)
難易度★★★☆☆ 準備55分 調理1時間48分 分量4人分 地方南イタリア・ナポリ

粉質のじゃがいもを皮ごとゆでて裏ごしし、最小限の小麦粉でまとめたニョッキを、にんにくとオリーブオイルで短時間煮た軽いトマトソースとバジルで和える、カンパーニア州の一皿。

ナポリで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約40分

じゃがいもを皮ごと加熱する

  • 1 並行(じゃがいもを茹でている間に)工程4のソースを作る。ソースが煮上がったら、そのコンロで小鍋の水1Lを沸かし、試し茹で用に保つ。
  • 2 粉質じゃがいも1000gを洗って芽を取り、皮ごと丸のまま鍋に入れ、塩を入れずにかぶるまで水を注いで強火にかける。
  • 3 沸騰したら湯が静かに揺れる中火で30〜40分茹で、竹串が通ったものから引き上げる。

完了の目安

竹串が中心まで抵抗なく通り、引き抜くときに芋が串についてこない状態になれば加熱完了。

注意点

皮を剥いてから茹でると芋が水を吸い、粉を増やさざるを得なくなって重いニョッキになる。必ず皮ごと丸のまま加熱する。

強い沸騰を続けると皮が割れて中まで水が入る。表面が静かに揺れる火加減を守る。

2約20分

熱いうちに裏漉しして生地をまとめる

  • 1 熱いうちに布巾で押さえて皮を剥き、裏漉し器で作業台に広げて落とし、5分置いて湯気を飛ばす。
  • 2 手で触れる温度になったら塩8gと削ったナツメグ0.3gを振り、使う直前に割りほぐした卵1個を回しかけ、薄力粉200gをふるい入れる。
  • 3 カードで刻むように合わせ、粉気が消えたら手のひらの付け根で3〜4回押してまとめ、べたつけば薄力粉を20gずつ合計300gまで足す。

完了の目安

生地が手にほとんどつかず、指で押すと跡が残るやわらかさで、持ち上げても自重で切れない状態になればまとまり完了。

注意点

マッシャーやフードプロセッサーで潰すと細胞が壊れて粘りが出る。裏漉し器かポテトライサーを使う。

こね過ぎるとが出て硬く重くなる。押す回数は最小限にとどめる。

3約10分

試し茹で(prova di cottura)で粉量を確かめる

  • 1 並行(試し茹での間に)生地に布巾をかけ、乾かないようにする。
  • 2 生地から親指の先ほどを2つちぎって丸め、沸いた湯に落とす。
  • 3 浮いてから30秒を目安に茹で、すくって割り、断面と食感を確かめる。
  • 4 崩れるか断面がべたつけば薄力粉20gを足して試し直す(合計300gまで)。上限でも崩れる場合はこの生地を使わず、粉質の貯蔵芋と材料を新たに用意して工程1から作り直す。粉っぽさが残る場合は粉を足さず、もう1個を長めに茹でて確認する。十分に加熱しても粉っぽい、または硬すぎる場合も、この生地を使わず工程1から作り直す。

完了の目安

茹でた1個が形を保ったまま浮き上がり、割った断面がしっとりと均一で、噛んだときに粉っぽさが残らなければ粉量は適正。

注意点

この確認を省いて全量を成形すると、粉不足なら茹でた瞬間に全量が湯に溶け、粉が多ければ全量が重く硬いニョッキになる。あとから直せない。

試し茹での湯は本番の茹で湯とは別に小鍋で用意する。生地が溶けた湯で本番を茹でると濁る。

補足

粉の必要量は芋の水分で毎回変わるため、現地では必ず1〜2個を茹でて確かめてから全量を成形する。レシピの数字ではなくこの1個が判断の基準になる。

4約35分

軽いポモドーロソースを作る

  • 1 ホールトマト缶800gを缶汁ごとボウルで手で潰し、硬い芯とヘタを除く。
  • 2 フライパンにオリーブオイル45mlと、皮を剥いて潰し芽を除いたにんにく2片を入れ、弱火で5〜6分、薄く色づいたら取り出す。
  • 3 トマトを加えて中火にし、煮立ったら塩3gを加え、時々底をなぞりながら20分煮る。
  • 4 バジルの枝1本を沈めて弱火で5分煮て取り出し、酸が立てばグラニュー糖2gを溶かし、塩2gで調えて火を止める。
  • 5 できたソースの半量を別の容器に取り置く。

完了の目安

木べらで鍋底をなぞったときに筋が2〜3秒残り、油とトマトが分離せず一体になっていれば煮上がり。

注意点

にんにくを強火で加熱すると焦げて苦味が出る。必ず弱火でゆっくり香りを移す。

煮詰め過ぎるとニョッキに絡めた時に重く濃くなり過ぎる。軽く流れる濃度で止める。

5約30分
ニョッキを成形する

ニョッキを成形する

  • 1 並行(成形する間に)大鍋で水6Lを沸かす。
  • 2 生地を6等分して布巾をかけておき、台にセモリナ粉20gを薄く振り、1つずつ直径2cmの棒状に伸ばし、2cm幅に切る。
  • 3 フォークの背かニョッキ板に親指で軽く押しつけて転がして溝をつけ、セモリナ粉30gを振ったバット2枚に並べる。

完了の目安

すべてのニョッキに溝がつき、バットの上で互いにくっつかず個々に離れて並んでいれば成形完了。

注意点

を振り過ぎると表面が粉っぽくなりソースが絡まない。台が白く薄くなる程度に留める。

成形後に長く放置すると芋の水分が出て台にくっつく。全量の成形が終わったら放置せず、最初に成形した分から茹でる。

6約18分

ニョッキを茹でる

  • 1 並行(茹でる前に)皿4枚を熱湯で温めて水気を拭く。
  • 2 沸騰した湯6Lに粗塩60gを溶かし、表面が静かに揺れる火加減にする。
  • 3 工程6〜8を半量ずつ2回行う。ニョッキ半量を静かに茹で、浮いて20〜30秒を目安に、1個を割って中心まで熱いことを確かめたらすくい、ソース半量のフライパンに移す。

完了の目安

ニョッキが形を保ち、中心まで熱くなっている。

注意点

半量が鍋の中で重なる場合はさらに分け、ソースと工程7〜8の仕上げ材料も同じ割合に分ける。茹で上がった分から合わせて盛り付ける。

補足

茹で時間はニョッキの大きさで変わるため、時計ではなく浮上を目安にするのが確実。

7約5分

ソースと合わせて仕上げる

  • 1 ソース半量とニョッキ半量を中火で静かに揺すって合わせ、重ければその都度茹で汁を少量加える。
  • 2 火を止め、パルミジャーノ20gとちぎったバジルの葉5枚を加えて静かに揺すってなじませる。

完了の目安

ソースがニョッキの溝に絡んで表面につやが出て、フライパンの底に水っぽいソースが溜まっていなければ仕上がり。

注意点

木べらでかき混ぜるとニョッキが崩れる。フライパンを静かに揺すって和える。

チーズを火にかけたまま入れるとダマになって糸を引く。必ず火を止めてから加える。

補足

茹で汁のでんぷんがソースとオイルをつなぎ、ニョッキ表面に膜のように絡む。

8約5分

盛り付ける

  • 1 仕上げた半量を温めた皿2枚に盛り、ソースを行き渡らせる。
  • 2 各皿にオリーブオイル3.75mlずつ(4皿で15ml)かけ、黒こしょうを全量1gから分けて挽き、バジルの葉を2枚ずつ飾る。

完了の目安

各皿につやのあるソースと胡椒、バジルが行き渡っていれば完成。

注意点

冷たい皿に盛るとニョッキが急速に冷めて表面が締まる。必ず温めた皿を使う。

補足

残りのパルミジャーノ20gは小皿に入れて卓上に出し、各自で加えるのが現地の食卓の作法。

Hodie の160品をすべて見る

スパッカナポリの狭い通りと沿道の建物
Napoli, Spaccanapoliイタリアの風景 · ナポリ・スパッカナポリ 写真:TatsuoTabei · Public domain(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

じゃがいものニョッキはイタリア全土で作られますが、トマトとバジルの軽いソースで和えるのは、ナポリを中心とするカンパーニア州の食べ方です。

じゃがいもが加わって生地は軽くなり、南では夏のトマトと結びつきました。同じ生地をモッツァレッラと一緒に器ごとオーブンで焼けば、ニョッキ・アッラ・ソレンティーナになります。

ナポリには、家庭で木曜日にニョッキを作る習慣が今も残る地域があり、トラットリアの日替わりにもその名残が見られます。トマトが最も甘くなる盛夏には、ソースの煮込み時間がさらに短くなります。

標準レシピに使う食材

この欄にはアフィリエイトリンクが含まれます。

  • カプート セモラ・リマチナータ

    1kg

    デュラム小麦を細かく挽いたセモリナ粉。手打ちパスタの生地や打ち粉に使えます。

    楽天市場で見る
  • アンブロージ パルミジャーノ・レッジャーノ DOP 24か月熟成

    150g

    24か月熟成のパルミジャーノ・レッジャーノ。ナッツを思わせる香りがあり、パスタやリゾットには使う直前にすりおろして加えます。

    楽天市場で見る

TOOLS

道具

この欄にはアフィリエイトリンクが含まれます。

  • Eppicotispai ニョッキボード 87/Q(ブナ材)

    工程5でニョッキに溝とくぼみを付ける木製の板です。フォークの背でも成形できます。

    楽天市場で見る
  • OXO ポテトライサー 26981

    工程2で、加熱したじゃがいもを細かくつぶす道具です。裏ごし器でも対応できます。

    楽天市場で見る

代わりに使える食材

粉質じゃがいも(男爵・キタアカリなど、貯蔵もの)patate a pasta bianca (vecchie)

  • メークイン(粘質種)本格度: -20 pts

    水分が多く粘りが出るため、もっちりを通り越して重くゴムのような食感になりやすい。

    工程1・2:茹でずに丸ごと蒸して水分吸収を抑える。/裏漉し後、弱火のフライパンで2〜3分乾煎りして水分を飛ばしてから粉を加える。/小麦粉を30〜50g増やす前提で、少量ずつ加えて硬さを見る。

薄力粉(イタリア00粉)farina di grano tenero tipo 00

  • 中力粉本格度: -5 pts

    グルテンがやや強く出て歯応えが増し、ふんわり感が少し減る。

    工程2・3:こね時間を短くし、まとまった時点で即座に成形へ移る。

  • セモリナ粉(デュラム小麦)本格度: -20 pts

    歯切れが良く固さのある食感になり、ジャガイモの軽さが後退する。

    工程2・3:水分吸収が遅いため、生地をまとめた後10分休ませてから硬さを再判断する。

卵uovo

  • 卵黄2個分本格度: 変化なし

    水分が減ってよりホクホクと軽い仕上がりになる。

  • 卵なし(ヴェローナ古式)本格度: -5 pts

    非常に軽く口溶けが良い反面、茹で崩れしやすく繊細になる。

    工程2・3:卵の水分が入らない分、増粉はほとんど不要。試し茹でで崩れる場合のみ10g足す。/茹でるときは一度に入れる数を8〜10個までに減らし、湯を弱い沸騰に保つ。

ナツメグnoce moscata

  • ナツメグなし本格度: -5 pts

    ジャガイモの風味がより素直に出るが、北イタリア特有の甘い香りの奥行きが消える。

セモリナ粉(打ち粉・バット用)semola rimacinata (per spolverare)

  • 強力粉(打ち粉用)本格度: 変化なし

    打ち粉としての役割は同じ。味は変わらない。

    食感:表面のざらつきがわずかに減る。

ホールトマト缶pomodori pelati interi in conserva

  • 完熟生トマト本格度: -5 pts

    酸味が軽くフレッシュだが、旨味とコクが薄くなり水っぽくなりやすい。

    工程4:1kgの生トマトに十字の切れ目を入れ、沸騰湯に20秒くぐらせて氷水にとり湯剥きする。/種とゼリー質を除いてざく切りにし、水分が多いため煮込み時間を5分延長する。

  • パッサータ(トマトピューレ)本格度: -10 pts

    均一で滑らかになる一方、果肉の粒感と輪郭のある酸味が失われる。

    工程4:潰す作業が不要なため、にんにくの香りを出した後にそのまま注ぐ。/煮詰まりが早いので加熱時間を15分に短縮する。

エキストラバージンオリーブオイルolio extravergine di oliva

  • ピュアオリーブオイル本格度: -10 pts

    青々とした香りと辛味が消え、ソースの余韻が平板になる。

にんにくaglio

  • 玉ねぎ(みじん切り40g)本格度: -10 pts

    辛味のある香りが甘く穏やかな旨味に変わり、南部風から北部風の丸い味になる。

    工程4:オイルで弱火7分、透き通るまで炒めてからトマトを加える。/取り出さずソースに残す。

バジル(生)basilico fresco

  • 乾燥バジル本格度: -35 pts

    清涼感のある甘い香りが失われ、乾いた草のような香りだけが残る。

    工程4・7・8:火を止める直前ではなく、トマトを加えた直後に2gを入れて煮出す。/仕上げの飾りは省略する。

パルミジャーノ・レッジャーノ(すりおろし)Parmigiano Reggiano grattugiato

  • グラナ・パダーノ本格度: -5 pts

    塩味と熟成香が穏やかになり、コクの余韻がやや短くなる。

  • ペコリーノ・ロマーノ本格度: -20 pts

    羊乳の強い塩気と酸が前に出て、北部の穏やかな味わいから中南部寄りの鋭い味になる。

    工程7・8:塩気が強いため、ソース用の塩を3gに減らす。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ