AUTHENTIC RECIPE
Malloreddus alla Campidaneseサルシッチャのラグーのマッロレッドゥス
サルデーニャ特産のニョッケッティ・サルディ(小さなサフラン入りパスタ)とソーセージのソース。島の祝祭料理として受け継がれてきた。
本場イタリア島嶼部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピを、仕上がりを左右する判断点まで省略せずに紹介します。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
標準レシピの食材と手順です。代替食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とともにスコアが変わります。
材料(4人分)
- マッロレダス(ニョッケッティ・サルディ)320g
- フレッシュソーセージ(サルシッチャ・サルダ)300g腸から出して肉をほぐす
- ホールトマト缶400g
- サフラン0.5g温かい湯大さじ2で溶かす
- エクストラバージン・オリーブオイル30ml
- ペコリーノ・サルド60g
作り方
材料を準備する
- 1 ソーセージの皮に切り込みを入れて肉を取り出し、粗くほぐす。
- 2 フライパンにオリーブオイル30mlを熱し、ソーセージを中火で炒める
- 3 肉がほぐれて褐色になったらホールトマト400gを手でつぶして加え、サフランを溶かした湯を加える
- 4 弱火で20分煮込む。ソースにとろみがついたら次へ
湯を沸かす
- 1 並行(ソースを煮込む間に)大鍋で塩湯を沸かし、マッロレダスをアルデンテに茹でる(約10〜12分)。
- 2 茹で汁50mlを取り置き、ソースと和える。
材料を準備する
- 1 ペコリーノ・サルドをたっぷりすりおろしてかけ、皿に盛る。
INGREDIENT OPTIONS
手に入る食材で、本格の輪郭を保つ
サルシッチャのラグーのマッロレッドゥスは、次の食材でも作れます。味や食感、手順への影響を確認して選んでください。
マッロレダス(ニョッケッティ・サルディ)の代わりに
ニョッキ(小さめ)
代わりに使える食材 · 本格度 -20点
食感が大きく異なる
フレッシュソーセージ(サルシッチャ・サルダ)の代わりに
ルカニカ(フレッシュソーセージ)
代わりに使える食材 · 本格度 -5点
風味は近い
ペコリーノ・サルドの代わりに
ペコリーノ・ロマーノ
代わりに使える食材 · 本格度 -5点
塩気が若干強くなるが代用可
この料理について
カリャリはサルデーニャ島の南端に位置する島の首都です。マッロレダス——ニョッキに似た小さなリブ付きのパスタは、サルデーニャで最も歴史ある食材のひとつで、現地では「サルデーニャの象徴的なパスタ」として誇りを持って語られます。
「マッロレダス」はサルデーニャ語で「仔牛」を意味します。サフランを生地に練り込んだ黄金色の外観と、筋の入った表面が特徴で、機械製品とは表面の質感が異なります。カンピダーノ(サルデーニャ南部の平野)の伝統的なラグーは、地元産のポルケッダ(豚のソーセージ)とトマトを組み合わせたシンプルなもので、これにペコリーノ・サルドをかけて仕上げます。
結婚式や祝祭日に欠かせない料理として、サルデーニャの家庭では代々受け継がれてきました。
QUESTIONS
よくある質問
サルシッチャのラグーのマッロレッドゥスにニョッキ(小さめ)を使ってもいいですか?
作れますが、マッロレダス(ニョッケッティ・サルディ)をニョッキ(小さめ)に替えると本格度が20点下がります。食感が大きく異なる。
サルシッチャのラグーのマッロレッドゥスにルカニカ(フレッシュソーセージ)を使ってもいいですか?
使えます。ただしフレッシュソーセージ(サルシッチャ・サルダ)をルカニカ(フレッシュソーセージ)に替えると本格度が5点下がります。風味は近い。
サルシッチャのラグーのマッロレッドゥスにペコリーノ・ロマーノを使ってもいいですか?
使えます。ただしペコリーノ・サルドをペコリーノ・ロマーノに替えると本格度が5点下がります。塩気が若干強くなるが代用可。
サルシッチャのラグーのマッロレッドゥスを作るのにどれくらい時間がかかりますか?
4人分で合計40分です(準備10分・調理30分)。
サルシッチャのラグーのマッロレッドゥスは家庭で作るのが難しいですか?
難易度は5段階中2で、イタリア料理のなかでは作りやすい部類です。全3工程で、特別な設備は必要ありません。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。
次の週末は、コース料理を家で。
すべての皿が、いちばんおいしい瞬間に。
作りたい料理を選んだら、買い物も当日の段取りもChef Authenにおまかせ。タベリアのアプリが、前菜からメインまで、あなたのキッチンでひとつのコースに仕上げます。
- 買い物をひとつに献立と代替後の材料から、チェックできる買い物リストを自動作成
- 段取りをひとつに待ち時間や火入れを組み合わせ、全料理の工程を一本のタイムラインに
- レシピの先まで、答える火加減の見極めもアレンジの相談も、調理中の疑問にChef Authenが具体的な判断基準で回答