AUTHENTIC RECIPE

Broccoli Affogati alla Sicilianaブロッコリ・アッフォガーティ・アッラ・シチリアーナブロッコリーのシチリア風蒸し煮

合計
48分
難易度
★★☆☆☆
分量
4人分
  • 準備 12分
  • 調理 36分
Broccoli Affogati alla Siciliana(ブロッコリーのシチリア風蒸し煮)
難易度★★☆☆☆ 準備12分 調理36分 分量4人分 地方イタリア島嶼部・カターニア

ブロッコリーを玉ねぎ・カチョカヴァッロ・オリーブと層に重ね、赤ワインで「溺れさせる」ように蒸し煮にするカターニアの冬の定番。

カターニアで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約12分

具材を切り揃える

  • 1 ブロッコリー600gは小房に分け、茎は硬い皮をむいて薄切りにする
  • 2 赤玉ねぎ1/2個は薄切りにする
  • 3 カチョカヴァッロ60gは薄切りにする
  • 4 黒オリーブ50gは種を除く
  • 5 アンチョビ3枚は細かく刻む
  • 6 すべての材料が切り揃ったら次へ。
2約5分
鍋に層を重ねる

鍋に層を重ねる

  • 1 厚手の鍋にエキストラバージンオリーブオイル25mlを敷き、ブロッコリーの半量、赤玉ねぎ、アンチョビ、黒オリーブ、カチョカヴァッロの半量の順に重ねる。
  • 2 残りのブロッコリーとカチョカヴァッロをさらに重ね、鍋の中の層全体に塩3gと残りのエキストラバージンオリーブオイル25mlをまわしかける。

完了の目安

層が鍋に収まり、表面に油がまわったら次へ。

3約3分

赤ワインのアルコールを飛ばす

  • 1 鍋に赤ワイン120mlを全体に注ぎ、蓋をせずに中火で2〜3分煮立ててアルコールを飛ばす。

完了の目安

のアルコール臭が消えたら次へ。

4約25分
溺れさせるように蒸し煮にする

溺れさせるように蒸し煮にする

  • 1 蓋をして弱火で20〜25分、混ぜずに蒸し煮にする。

完了の目安

ブロッコリーがくたりと柔らかくなり、チーズが溶けて全体になじんだら蓋を外す。

5約3分

煮汁を詰めて仕上げる

  • 1 中火で残った煮汁を軽く煮詰める。
  • 2 煮汁が鍋底に薄く残る程度になったら黒こしょうを挽き、層を崩さないように皿へ移して完成。

Hodie の160品をすべて見る

カターニアの街並み・風景
Cataniaカターニア 写真:jim · CC BY-SA 2.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

エトナ山の麓に広がるカターニアは、シチリア東海岸の台所と呼ばれる港町です。冬、市場にアブラナ科の野菜が並ぶ季節になると、家々から赤ワインと野菜の煮える香りが漂います。

ブロッコリーを赤ワインで蒸し煮にするこの料理は、ワイン造りとともに暮らしてきた農家で、質素な材料を土地のワインで煮たことから始まったと言われます。

カターニアではクリスマスイブの定番として知られ、揚げ魚や塩鱈の傍らに必ずと言ってよいほど並びます。冬になると、トラットリアの黒板メニューにもこの料理の名が書かれます。

代わりに使える食材

カチョカヴァッロCaciocavallo

  • ゴーダチーズ(ブロック)本格度: -10 pts

    熟成由来の酸味とコクが穏やかになる。

    食感:溶け方と伸びは近い。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ