Calamari Ripieni alla Siciliana
シチリア風イカの詰め物トマト煮
イカの胴にゲソ・パン粉・干しぶどう・松の実・ケッパーを詰め、トマトソースでやわらかく煮るシチリアの家庭料理。甘酸っぱさと魚介の旨みが重なる夏のセコンド。
この料理について
シチリアの海沿いの食卓では、イカは夏の魚介料理を支える身近な素材です。パレルモやトラーパニ周辺では、胴を袋のように使い、パン粉やゲソ、松の実、干しぶどうを詰めたカラマーリ・リピエーニが家庭料理として親しまれてきました。魚介を無駄なく使い切る感覚と、甘酸っぱさを好む島の味覚が同じ皿に現れます。
干しぶどうや松の実を魚介に合わせる発想は、アラブ支配時代から続くシチリア料理の記憶と結びついています。豪華な食材を大量に使うのではなく、パン粉で量を補いながら、香りと食感で祝祭感を作るところにこの料理の性格があります。夏の昼食や親族が集まる食卓では、冷めても味がなじむ一皿として重宝されてきました。
現在のシチリアでは、家庭ごとに白ワインで軽く煮る型、トマトで煮る型、オーブンで焼く型があります。Tabelia では既存の南イタリア風オーブン焼きと区別し、トマトと甘酸っぱい詰め物を生かすシチリア家庭式として位置づけています。
材料(4人分)
- スルメイカまたはヤリイカ(大)4杯胴と足を分け、胴は内臓と軟骨を除いて洗う。足は粗く刻む
- パン粉(細目)90g
- レーズン25gぬるま湯で10分戻し、水気を切る
- 松の実20g
- ケッパー20g水気を切り、粗く刻む
- イタリアンパセリ大さじ3みじん切り
- にんにく2片1片はみじん切り、1片はつぶす
- 卵1個詰め物をまとめるため
- トマトピューレまたは裏ごしトマト500ml
- 辛口白ワイン100ml
- エクストラバージン・オリーブオイル60ml
- 塩・黒胡椒適量
作り方
材料を準備する
- 1 イカは胴と足を分け、胴の内臓と軟骨を除いて洗い、水気をふく。
- 2 イカの足を粗く刻む。
- 3 レーズンをぬるま湯で10分戻し、水気を切る。
- 4 ケッパーを粗く刻む。
- 5 イタリアンパセリをみじん切りにする。
- 6 にんにく1片をみじん切りにし、もう1片をつぶす。
完了の目安
詰め物に使う材料がすべて刻まれ、イカの胴が袋状に整えば次へ。
注意点
胴を破ると煮込み中に詰め物が出るため、内臓は指でやさしく外す。
足とパン粉を炒める
- 1 フライパンにオリーブオイル大さじ1とみじん切りのにんにくを入れて弱火にかける。
- 2 香りが立ったらイカの足を加えて2分炒める。
- 3 パン粉を加えてさらに2分炒める。
完了の目安
パン粉が油を吸い、軽く香ばしい香りが出たら次へ(合計4分)。
注意点
にんにくを焦がすと苦味が出るため、弱火を保つ。
詰め物を作る
- 1 炒めたパン粉をボウルに移す。
- 2 レーズン・松の実・ケッパー・イタリアンパセリ・卵を加えて混ぜる。
- 3 塩・黒胡椒で味を調える。
完了の目安
全体がしっとりまとまり、指で押すと軽く形が残る状態になれば次へ。
注意点
乾く場合は水または白ワインを小さじ1ずつ足して調整する。
イカに詰める
- 1 詰め物をイカの胴の6〜7割まで詰める。
- 2 口を楊枝で留める。
完了の目安
胴を軽く押して、詰め物が動く余裕が残っていれば次へ。
注意点
詰めすぎると煮込み中に破裂する。
表面を焼く
- 1 厚手の鍋に残りのオリーブオイルとつぶしたにんにくを入れて中火にかける。
- 2 香りが立ったらイカを並べる。
- 3 片面2分ずつ焼いて表面を軽く締める。
完了の目安
イカの表面が白く締まり、うっすら焼き色がついたら次へ(約4分)。
注意点
強く焼きすぎると身が硬くなるため、焼き色は薄く留める。
トマトで煮る
- 1 白ワイン100mlを注ぎ、2分煮立てる。
- 2 トマトピューレを加えて弱火にする。
- 3 蓋を少しずらして35〜40分煮る。
- 4 途中で一度だけイカを返す。
完了の目安
ソースが軽く煮詰まり、イカに串がすっと入る柔らかさになれば次へ(35〜40分)。
注意点
何度も返すと胴が破れやすい。返すのは一度だけにする。
休ませて盛る
- 1 火を止めて5分休ませる。
- 2 楊枝を外す。
- 3 イカを厚めの輪切りにする。
- 4 ソースとともに盛る。
- 5 仕上げに黒胡椒をふる。
完了の目安
切り口の詰め物が崩れず、ソースが皿に自然に広がれば完成。
注意点
熱いうちにすぐ切ると詰め物が崩れやすい。
このレシピをアプリで作る
Tabelia アプリなら、手に入りにくい食材には「代わりに使える食材」を本格度への影響とあわせて提示。すべての食材を人数に合わせた分量で表示します。複数品を同時に仕上げるコーチングでは、Chef Authenがあなたの隣に立ちます。
Download on the App Store