AUTHENTIC RECIPE

Tajarin e basan estivi all’astigianaタヤリン・エ・バザン・エスティーヴィ・アッラスティジャーナアスティ風タヤリンと豆のスープ

合計
1時間25分
難易度
★★☆☆☆
分量
6人分
  • 準備 15分
  • 調理 1時間10分
Tajarin e basan estivi all’astigiana(アスティ風タヤリンと豆のスープ)
難易度★★☆☆☆ 準備15分 調理1時間10分 分量6人分 地方北イタリア・アスティ

細い卵麺タヤリンを、ボルロッティ豆とじゃがいものスープで煮るアスティの夏の料理。豆の一部をつぶしてとろみをつけ、バジルとにんにくの香りを添えます。

アスティで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(6人分)

100本格度
6

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約15分
野菜とラルドを刻む

野菜とラルドを刻む

  • 1 玉ねぎの皮をむいて細かく刻み、セロリは筋を取って葉と茎を細かく切る。
  • 2 じゃがいもの皮をむいて1cm角に切り、ラルドを細かく刻む。
  • 3 ボルロッティ豆のむき実を洗って水を切る。

完了の目安

野菜とラルドが刻めて、豆の水が切れていれば次へ。

2約7分
ラルドで野菜を炒める

ラルドで野菜を炒める

  • 1 容量3L以上の厚手の鍋にラルドとオリーブオイル30mlを入れ、玉ねぎ、セロリ、じゃがいもと、皮付きのにんにくの半量を加える。
  • 2 強めの中火で約5分炒め、野菜がしんなりしたらボルロッティ豆500gを加えて約2分炒める。

完了の目安

玉ねぎが透き通り、豆に脂がなじめば次へ。

3約50分
豆が柔らかくなるまで煮る

豆が柔らかくなるまで煮る

  • 1 並行(煮ている間に)残りのにんにくの皮をむき、洗って水気を拭いたバジルの葉とともに細かく刻む。
  • 2 水1.5Lとトマトピューレ15mlを加えて強火にかけ、煮立ったらふたをして弱火で約40分煮る。

完了の目安

豆をフォークで押すと抵抗なくつぶれ、じゃがいもにも硬い部分がなければ次へ。

4約3分
豆をつぶしてスープにとろみをつける

豆をつぶしてスープにとろみをつける

  • 1 皮付きで入れたにんにくを取り出す。
  • 2 鍋から豆をお玉1杯すくってざるでし、鍋に戻して混ぜる。塩6gを目安に、味を見ながら加える。

完了の目安

つぶした豆が煮汁に混ざり、スープに軽いとろみがつけば次へ。

5約10分
麺を煮てバジルを加える

麺を煮てバジルを加える

  • 1 スープを中火で再び沸かし、タリオリーニ250gをほぐして加え、袋の表示時間を目安に約2〜5分煮る。
  • 2 麺の中心の粉っぽさがなくなったら火を止め、刻んだバジルとにんにくを加えて混ぜ、ふたをして約5分置く。
  • 3 黒こしょうを加え、口に熱すぎない程度になったら深皿に盛る。

完了の目安

麺が柔らかくなり、バジルの香りが全体になじめば完成。

Hodie の160品をすべて見る

ブドウ畑と丘の上の集落
Langhe, Piemonteイタリアの風景 · ランゲ/ピエモンテ 写真:Andrea Stefanini · CC BY 2.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

アスティ周辺では、細い卵麺タヤリンを豆と野菜のスープで煮て、夏にはぬるめにして食べます。生のボルロッティ豆にバジルを合わせるこの一皿も、暑い季節の食べ方です。

パスタと豆を組み合わせる食事は、イタリア各地の農村で食べられてきました。ピエモンテでは細い卵麺を使い、アレッサンドリアではなす、トリノ周辺ではアスパラガスと合わせるスープもあります。秋には白トリュフと食べるタヤリンが、夏の食卓では豆や野菜とともに深皿に入ります。

代わりに使える食材

タリオリーニ(生・卵入り)Tajarin freschi all’uovo

  • 細いスパゲッティ(乾燥・1.2mm)本格度: -20 pts

    卵の風味がなくなり、平打ちの生麺より歯切れのよい細い丸麺になります。 生麺250gに対して乾燥麺200gを使い、袋の表示時間を目安にスープでゆでます。汁が少なくなったら湯を足します。

ボルロッティ豆(生・むき実)Fagioli borlotti freschi sgranati

  • レッドキドニー(加熱済み)本格度: -10 pts

    生のボルロッティの繊細な香りは弱まり、赤い豆の色とねっとりした食感が加わります。 生豆500gに対して加熱済みの豆600gを使います。袋から出してそのまま、野菜を煮終える10分前に加えます。

ラルドLardo

  • ベーコン(ブロック)本格度: -10 pts

    脂の割合が減り、赤身の食感と燻製の香りが加わります。 ラルド40gに対してブロックベーコン40gを細かく刻み、同じ油で炒めます。塩はスープを味見して加減します。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ