AUTHENTIC RECIPE

Poulet au vinaigreプーレ・オー・ヴィネーグル

合計
1時間
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 12分
  • 調理 48分
Poulet au vinaigre(プーレ・オー・ヴィネーグル)
難易度★★★☆☆ 準備12分 調理48分 分量4人分 地方リヨンとブルゴーニュ

鶏をバターで焼き、鍋に残ったうまみを赤ワインビネガーでこそげ取ります。ビネガーを煮詰め、鶏のだしと生クリームを加えたソースで仕上げるリヨンの料理です。

リヨンで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約12分
鶏肉とエシャロットを切る

鶏肉とエシャロットを切る

  • 1 エシャロットはみじん切りにする。
  • 2 鶏もも肉を5〜6cm角に切る。表面の水気を拭いて、塩の半量と黒こしょうを全体に振る。
2約22分
鶏肉を焼く

鶏肉を焼く

  • 1 直径24〜26cmほどの深いフライパンを使う。肉が一度に並びきらないときは、先に肉と無塩バターをそれぞれ半量ずつに分ける。
  • 2 使う分の無塩バターを中火で溶かす。
  • 3 肉は皮目を下にし、重ならない量を一度に焼く。中火で皮に焼き色がつくまで6〜8分焼き、裏返して約2分焼く。
  • 4 焼いた肉を皿に取る。鍋底の焼きついた部分を残して、余分な脂を捨てる。
3約8分
赤ワインビネガーを煮詰める

赤ワインビネガーを煮詰める

  • 1 同じフライパンを弱火にかけ、エシャロットを入れて1〜2分炒める。
  • 2 赤ワインビネガーを注ぎ、へらで鍋底の焼きついた部分をこそげる。
  • 3 中火にして、液量が最初の4分の1ほどになり、フライパンを傾けると少し集まるまで煮詰める。
4約18分
鶏肉を戻し、クリームで仕上げる

鶏肉を戻し、クリームで仕上げる

  • 1 鶏のを量る。
  • 2 煮詰めた赤ワインビネガーに、量っただしと生クリームを加える。
  • 3 鶏肉と皿に出た汁を戻す。煮汁がふつふつしてから弱火で12〜15分煮る。
  • 4 最も厚い肉を一つ切り、中心に生の部分が残るときは2〜3分ずつ煮足す。
  • 5 火が通った肉を温めた皿に取って軽く覆う。ソースにとろみが足りなければ弱めの中火で混ぜ、スプーンの背に薄く残るまで煮詰める。
  • 6 塩は味を見て必要な分だけ加え、ソースを鶏にかける。

完了の目安

ソースはスプーンの背に薄く残る。

Hodie の160品をすべて見る

トラモワの農家の中庭と旧厩舎
Tramoyes, Ainフランスの風景 · トラモワ/アン県 写真:Benoît Prieur · CC0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

リヨン旧市街の食堂「オーベルジュ・デ・カニュ」では、近くのアン県で育った鶏を選び、熟成させた赤ワインビネガーと合わせます。店に伝わる話では、もとはワインを造る人たちが酢を使って鶏を料理したといいます。この店の料理人は、鶏を焼いた鍋に赤ワインビネガーを注いで煮詰め、鶏のだしとクリームを足します。

店では、じゃがいものピュレや粗くつぶしたじゃがいもを添えることがあります。じゃがいもにソースをからめると、ビネガーの酸味と、鍋に残った鶏のうまみを一緒に味わえます。

代わりに使える食材

エシャロットÉchalote

  • 玉ねぎ本格度: -5 pts

    玉ねぎに替えるとエシャロットの香りは弱まり、甘みが前に出ます。 同じようにみじん切りにして炒めます。

鶏のブイヨン(無加塩・液体)Fond de volaille

  • チキンコンソメ(表示どおり溶いた液体)本格度: -10 pts

    市販コンソメの塩味と調味した風味が加わります。最後に加える塩は味を見て調整します。 ストレートのブイヨンと比べ、骨から煮出した口当たりが弱まります。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ