AUTHENTIC RECIPE

Merluza a la gallegaメルルーサ・ア・ラ・ガジェガメルルーサのガリシア風

合計
1時間
難易度
★★☆☆☆
分量
4人分
  • 準備 15分
  • 調理 45分
Merluza a la gallega(メルルーサのガリシア風)
難易度★★☆☆☆ 準備15分 調理45分 分量4人分 地方ガリシアと北西部

メルルーサとじゃがいもを静かにゆで、にんにくとパプリカを温めた赤い油をかけるガリシアの魚料理。柔らかな白身に、にんにくの香りとじゃがいもの甘みが合わさります。

ガリシアと北西部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約15分
魚と野菜を準備する

魚と野菜を準備する

  • 1 じゃがいも600gを厚さ1cmの輪切りにし、玉ねぎ200gを幅2cmのくし形に切る。にんにく12gは薄切りにする。
  • 2 解凍した魚600gの水気を拭き、皮と骨が残っていれば取り除く。
  • 3 魚の下味用の塩2gを全体に振る。

完了の目安

野菜が切れ、魚に塩が行き渡れば次へ。

2約25分
じゃがいもと玉ねぎをゆでる

じゃがいもと玉ねぎをゆでる

  • 1 2人分なら容量2.5L、3〜4人分なら容量4Lの浅鍋を使う。じゃがいもと玉ねぎ、水1200ml、ゆで汁用の塩8g、ローリエ1枚を入れる。
  • 2 中火にかけ、沸いたらふたを少しずらして弱めの中火にする。小さく煮立つ状態で約20分ゆでる。

完了の目安

じゃがいもの中心まで竹串がすっと通れば次へ。

3約10分
魚を静かに煮る

魚を静かに煮る

  • 1 火を弱め、魚を重ならないように野菜の上へ並べる。ゆで汁が魚を覆わなければ、魚の表面が隠れるまで水を足す。
  • 2 小さな泡が出始めたらふたをし、弱火で8〜10分煮る。激しく沸かさず、かき混ぜない。

完了の目安

厚い部分の中心まで白くなり、身が薄い層に分かれる状態ならよい。

4約5分
にんにくとパプリカの油を作る

にんにくとパプリカの油を作る

  • 1 魚の鍋の火を止める。小さなフライパンにエキストラバージンオリーブオイル60mlとにんにく全量を入れ、弱火で3〜4分温める。
  • 2 にんにくが薄いきつね色になったら火を止め、30秒ほど置く。パプリカパウダー4gを加え、フライパンを揺すって混ぜる。

完了の目安

油が赤く色づき、パプリカに黒い焦げがなければよい。

5約5分
魚とじゃがいもを盛る

魚とじゃがいもを盛る

  • 1 フライ返しで魚をいったん別皿に移す。穴あきお玉でじゃがいもと玉ねぎの汁を切り、温めた大皿に広げる。
  • 2 魚を野菜の上にのせ、ローリエを除く。にんにく入りの赤い油を全体に回しかけ、温かいうちに取り分ける。

完了の目安

各皿に魚と野菜、にんにくの油がそろえば完成。

Hodie の160品をすべて見る

ビーゴの入り江/ガリシアの街並み・風景
Ría de Vigo, Galiciaスペインの風景 · ビーゴの入り江/ガリシア 写真:Farrangallo · CC BY-SA 2.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

ガリシア風のメルルーサは、ゆでたじゃがいもに白身魚を重ね、赤いにんにく油をかけて出す料理です。

大西洋に面するガリシアでは、漁業が人々の暮らしを支えてきました。港の魚市場には沿岸の魚介だけでなく、遠洋で獲るメルルーサやまぐろ、たらも集まります。

内陸では、ベルガンティーニョスのじゃがいもなど、畑の作物も食卓に上ります。魚を主役にしながらじゃがいもを添えるこの一皿でも、両方の産物を一緒に味わいます。

代わりに使える食材

メルルーサ(骨なし)Merluza

  • 真だら(生・無塩)本格度: -10 pts

    メルルーサより身がほぐれやすく、魚の風味が変わります。 生の切り身、または解凍した真だらを同じ重量使い、厚さ2cmほどに切ります。皮と骨を取り除き、煮ている間はかき混ぜずに中心まで火を通します。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ