AUTHENTIC RECIPE

Calamares rellenos a la mallorquinaカラマレス・レジェノス・ア・ラ・マジョルキナいかのマヨルカ風野菜詰め

合計
2時間5分
難易度
★★★★☆
分量
4人分
  • 準備 45分
  • 調理 1時間20分
Calamares rellenos a la mallorquina(いかのマヨルカ風野菜詰め)
難易度★★★★☆ 準備45分 調理1時間20分 分量4人分 地方バレアレス諸島

いかの胴に、刻んだ足やえんぺら、カリフラワー、卵、パン粉を詰めます。表面を焼いてから玉ねぎとトマトのソースで煮る、マヨルカ島の野菜詰めです。

バレアレス諸島で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約20分
いかの胴を残して下処理する

いかの胴を残して下処理する

  • 1 するめいか4杯は足と内臓を一緒に引き抜き、胴の軟骨を抜く。内臓はすべて取り除く。
  • 2 足から目とくちばし、吸盤の硬い輪を取り、えんぺらを胴から外す。胴の皮をむき、内側を流水で洗って水気を拭く。

完了の目安

胴に穴がなく、足とえんぺらを残して内臓などを除けていれば次へ。

2約10分
詰め物とソースの野菜を刻む

詰め物とソースの野菜を刻む

  • 1 いかの足とえんぺら、カリフラワー100g、玉ねぎ250g、にんにく8g、イタリアンパセリ8gをそれぞれ細かく刻む。
  • 2 玉ねぎは50gと200g、にんにくは半量ずつに分ける。トマト400gは粗く刻む。

完了の目安

詰め物用とソース用の玉ねぎ、にんにくを分けていれば次へ。

3約5分
いかと野菜の詰め物を混ぜる

いかと野菜の詰め物を混ぜる

  • 1 卵を溶いて100g量り、ボウルに入れる。
  • 2 刻んだいか、カリフラワー、玉ねぎ50g、にんにくの半量、イタリアンパセリ、パン粉40g、塩2g、黒こしょう0.5gを加えて混ぜる。

完了の目安

卵とパン粉が混ざり、具がまとまっていれば次へ。

4約10分
胴に具を詰めて口を留める

胴に具を詰めて口を留める

  • 1 いかの胴に、容量の3分の2を上限に具を詰め、口元を空けて爪楊枝で口を留める。押し込まず、余った具はソース用に残す。

完了の目安

胴に余裕があり、口が爪楊枝で閉じていれば次へ。

5約10分
いかの表面を焼く

いかの表面を焼く

  • 1 2人分なら直径24cm・容量2.5L、3〜4人分なら直径30cm・容量4Lの、ふた付きの浅い鍋を使う。
  • 2 鍋にオリーブオイル60mlを入れて中火にかけ、いかを重ならない量ずつ焼く。両面に薄く焼き色が付いたら皿へ取り出す。

完了の目安

いかの表面に薄く焼き色が付き、口が閉じたままなら次へ。

6約30分
余った具とトマトでソースを作る

余った具とトマトでソースを作る

  • 1 同じ鍋に残りの玉ねぎ200gとにんにくを入れ、中弱火で8〜10分炒める。
  • 2 詰め物が余っていれば、すべて加えてほぐしながら約3分炒める。トマトを加え、さらに約10分炒める。
  • 3 フィノ・シェリー100mlを加えて約3分煮立て、水200mlを加える。

完了の目安

トマトが崩れて汁が出ていれば次へ。

7約35分
いかと詰め物に火を通す

いかと詰め物に火を通す

  • 1 いかを戻し、煮立ったらふたをして弱火で30〜40分煮る。途中で返し、煮汁が減って鍋底が乾きそうなら水を少量ずつ足す。
  • 2 最も太いいかの胴を中央で切り、詰め物の中心まで固まり、生の卵が流れ出ないか確かめる。
  • 3 詰め物に火が通っていない、またはいかに串が通りにくい場合は、数分ずつ煮足す。
  • 4 味を見て、残りの塩を必要な分だけソースに加える。

完了の目安

詰め物の中心まで火が通り、いかが柔らかくなれば次へ。

8約5分
爪楊枝を外してソースと盛る

爪楊枝を外してソースと盛る

  • 1 爪楊枝をすべて外す。いかを皿へ盛り、鍋のソースをかけ、温かいうちに出す。

完了の目安

爪楊枝が残っておらず、いかとソースが盛られていれば完成。

Hodie の160品をすべて見る

パルマ・海の公園の街並み・風景
Palma, Parc de la Marスペインの風景 · パルマ・海の公園 写真:Michal Osmenda · CC BY 2.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

マヨルカ島の海事博物館のレシピ集には、いかの足やえんぺらを野菜と刻み、胴に詰め直す料理が載っています。この本を作るために島の高齢者が持ち寄ったのは、海の食材を使う料理の知識や経験です。

博物館とソーリェル市、地元の学校の調理科が協力し、高齢者の話を集めました。教員と生徒たちは教わった料理を調べ、実際に調理しました。家庭で伝えてきた魚料理を、生徒たちは自分の手で作りながら学びました。

代わりに使える食材

フィノ・シェリーVi de xeres

  • 白ワイン(辛口)本格度: -5 pts

    フィノの熟成香が弱まり、辛口白ワインの果実を思わせる香りになります。 同じ量をソースに加えます。いかを煮る時間や、詰め物の中心まで火を通す手順は変えません。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ