AUTHENTIC RECIPE

Bœuf mirotonブフ・ミロトン

合計
1時間6分
難易度
★★☆☆☆
分量
4人分
  • 準備 12分
  • 調理 54分
Bœuf miroton(ブフ・ミロトン)
難易度★★☆☆☆ 準備12分 調理54分 分量4人分 地方パリと中央部

ポトフで煮た牛肉を、玉ねぎや煮汁と合わせて温め直す料理です。玉ねぎの甘みが出たところにワインビネガーを加え、ソースの味を整えます。

パリで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約12分
牛肉と玉ねぎを切る

牛肉と玉ねぎを切る

  • 1 玉ねぎの皮をむき、3〜4mm幅の輪切りにする。
  • 2 ポトフで煮た牛肉を繊維を断つ向きに、厚さ7〜10mmに切る。
  • 3 イタリアンパセリは葉を摘んで刻む。
2約21分
玉ねぎをじっくり炒める

玉ねぎをじっくり炒める

  • 1 ふたのある厚手の鍋を使う。直径は2人分で18〜20cm、4人分で22〜24cmが目安。
  • 2 バターを中火で溶かし、玉ねぎを入れて混ぜる。
  • 3 弱火にしてふたをし、途中で何度か混ぜながら約20分火を通す。玉ねぎがしんなりして薄いきつね色になればよい。
3約12分
玉ねぎのソースを煮る

玉ねぎのソースを煮る

  • 1 玉ねぎに薄力粉を振り、混ぜながら約1分炒める。
  • 2 ポトフの煮汁を少しずつ注ぎ、そのつどへらで混ぜる。
  • 3 赤ワインビネガー、トマトペースト、ローリエを入れる。沸いたら弱火にし、ふたをせず約10分煮る。
4約21分
牛肉をソースで温める

牛肉をソースで温める

  • 1 ソースに牛肉をなるべく重ねずに広げ、全体にソースをからめる。
  • 2 ふたをし、再びふつふつしたら弱火で約20分煮る。途中で肉を一度返す。
  • 3 厚い一切れを切り、中心まで熱くなっていれば火を止める。まだ冷たい場合はふたをして弱火で煮足す。
  • 4 ローリエを除く。ソースの味を見て、塩気が足りないときだけ塩を加え、黒こしょうを振る。
  • 5 牛肉と玉ねぎのソースを器に盛り、イタリアンパセリを散らす。

Hodie の160品をすべて見る

パリのノルマンディー通りとサントンジュ通りの角に立つ古い家と石畳、通りを歩く人々
Rue de Normandie, Paris (1905)フランスの風景 · パリのノルマンディー通り(1905年) 写真:Emmanuel Pottier / Musée Carnavalet, Paris Musées · CC0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

パリのマレ地区、ノルマンディー通り。バルザックの小説『従兄ポンス』では、建物の管理人をしているシボ夫人が、料理店から出たゆで牛肉の残りを買います。薄切りの玉ねぎと牛肉をバターで炒め、夫と、その建物に住む音楽教師に夕食として分けます。

家で煮たポトフの肉も、残ったら別の食事に回せます。コレットの『私の窓から見たパリ』には、ポトフなどの残り肉を日曜にミロトンにしてほしいと母に頼む少年が出てきます。月曜のじゃがいもにかける分まで、ソースを取っておいてほしい。少年はそこまで考えて献立を組んでいました。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ