AUTHENTIC RECIPE
Peix a la mallorquinaペイシュ・ア・ラ・マヨルキーナ魚のマヨルカ風オーブン焼き
- 合計
- 1時間36分
- 難易度
- ★★★☆☆
- 分量
- 4人分
- 準備 20分
- 調理 1時間16分
じゃがいもに白身魚を載せ、ふだん草、葉玉ねぎ、トマトで覆って焼きます。野菜にレーズンの甘みと松の実を合わせる、マヨルカ島の魚料理です。
マヨルカ島で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。
材料(4人分)
100本格度- マダイ(切り身)800g皮付き・無調味。骨を除いた正味で800g前後。1切れ90〜150g、厚さ2cm前後を目安にする。現地の魚と同じ種という指定ではない。Amazonで探す楽天市場で探す
- じゃがいも(メークイン)400g皮をむいた正味。
- ふだん草300g葉と茎を含む、下処理前の重さ。スイスチャードとも呼ばれる。ベビーリーフのミックスではない。
- 葉玉ねぎ300g若い玉と青い葉が付いたもの。根と傷んだ外葉を除いた正味。春の短い時期に出回る。Amazonで探す楽天市場で探す
- トマト300gへたを除いた正味。
- にんにく8g皮をむいたもの。
- イタリアンパセリ5g硬い茎を除いた葉。野菜と混ぜて加熱する。
- レーズン40g種なし。酒などに漬けていないもの。Amazonで探す楽天市場で探す
- 松の実(生)10g無塩・むき実。Amazonで探す楽天市場で探す
- 甘口パプリカパウダー3g辛くないもの。Amazonで探す楽天市場で探す
- エクストラバージンオリーブオイル60mlじゃがいもに20ml、野菜に30ml、仕上げに10ml使う。Amazonで探す楽天市場で探す
- 水50mlじゃがいもを先に焼くときに加える。Amazonで探す楽天市場で探す
- 塩6g半量を魚に振り、残りを野菜に使う。Amazonで探す楽天市場で探す
- 黒こしょう(粉)0.5gAmazonで探す楽天市場で探す
Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。
買い物リストをつくる作り方

魚と野菜を切る
- 1 並行(野菜を切っている間に)オーブンを180℃にする。
- 2 マダイは残ったうろこや小骨を取り、表面の水気を拭く。塩の半量を振り、野菜を用意する間は冷蔵庫に入れる。
- 3 じゃがいもは皮をむいて正味400gを用意し、厚さ2mmの輪切りにする。
- 4 葉玉ねぎは根と傷んだ外葉を除いて正味300gを用意し、玉も青い葉も幅5mmに切る。
- 5 トマトはへたを除いて正味300gを用意し、厚さ5mmの輪切りにする。
- 6 にんにくは皮をむいて薄切りにする。パセリは硬い茎を除き、葉を細かく刻む。
完了の目安
魚と野菜の準備ができれば次へ。

じゃがいもを先に焼く
- 1 内寸30×22cm、深さ6cmほどの耐熱皿に、オリーブオイル20mlを広げる。じゃがいもを少しずつ重ねて並べ、水50mlを注ぐ。
- 2 アルミホイルで覆い、180℃のオーブンで20〜25分焼く。竹串を刺して硬い芯があれば、魚を載せる前に5分ずつ焼き足す。
完了の目安
じゃがいもの芯に竹串が通れば次へ。

青菜に調味料を混ぜる
- 1 ふだん草は材料欄の重さを用意し、根元の硬い部分を除いて洗う。太い茎と葉を分ける。
- 2 ふだん草の茎は厚さ2mm、葉は幅1cmに切る。
- 3 大きなボウルにふだん草、葉玉ねぎ、にんにく、パセリを入れる。
- 4 ボウルの野菜にオリーブオイル30ml、パプリカパウダー、残りの塩、黒こしょうを加えてよく混ぜる。
完了の目安
野菜に油と調味料が行き渡れば次へ。

魚と野菜を重ねる
- 1 耐熱皿のホイルを外し、じゃがいもの上に野菜の3分の1を広げる。
- 2 マダイの水気を拭き、皮を下にして重ならないように並べる。
- 3 残りの野菜で魚を覆い、レーズン、松の実、トマトの順に重ねる。オリーブオイル10mlを全体にかける。
完了の目安
魚の上に野菜とトマトを重ねれば次へ。

魚と野菜に火を通す
- 1 180℃のオーブンに戻し、ホイルをかけずに20〜30分焼く。表面が焦げそうなら、途中からホイルをふんわりかぶせる。
- 2 トマトを少しよけ、厚い魚の中心まで白く不透明になり、身がほぐれるか確かめる。青菜の太い茎にも竹串を刺し、硬さが残れば5分ずつ焼き足す。
完了の目安
魚の中心まで火が通り、青菜の茎が柔らかくなれば次へ。

野菜と煮汁ごと盛り付ける
- 1 幅広のへらで、じゃがいも、魚、野菜を重ねたまますくい、皿に分ける。
- 2 耐熱皿に出た汁をかけ、温かいうちに出す。
完了の目安
魚と野菜を盛り付けたら完成。
この料理について
2004年のマヨルカ料理展では、レストランや菓子店、料理学校が島の料理を紹介しました。ソリェルの学校が残す記録には、そこで味わえた料理の一つとして、ペイシュ・ア・ラ・マヨルキーナが載っています。
学校が公開する当時のレシピは15人分で、魚を1人200gずつ用意し、じゃがいもやふだん草とともに天板で焼きます。料理展には家族連れも足を運び、子どもたちも郷土料理を食べました。店ごとの料理を味わいながら、家族で新しい味を知る場にもなっていました。
代わりに使える食材
ふだん草Bledes
-
ほうれん草本格度: -10 pts
ふだん草の青い風味が、ほうれん草の風味に変わります。 下処理前の重さを同じにします。下ゆでして水気を絞るため、茎の歯応えと焼き上がりの量は変わります。
葉玉ねぎCeba tendra
-
玉ねぎ本格度: -5 pts
玉ねぎの甘みは残りますが、若い青い葉の香りが弱まります。 皮をむいた玉ねぎを同じ重さ使い、幅3mmに切ります。葉の部分がなくなり、玉ねぎの層が増えます。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。
