AUTHENTIC RECIPE
Perdiz a la toledanaペルディス・ア・ラ・トレダーナアカアシイワシャコのトレド風煮込み
- 合計
- 26時間45分
- 難易度
- ★★★★☆
- 分量
- 4人分
- 準備 40分
- 調理 2時間5分
- 待ち時間 24時間
丸ごとのアカアシイワシャコを焼き、玉ねぎ、にんじん、にんにくと煮込みます。白ワインとビネガーを加え、肉が骨から離れやすくなるまでゆっくり火を通す、トレドの鳥料理です。
トレドで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。
材料(4人分)
100本格度- アカアシイワシャコ(毛抜き済み・丸鳥)4羽標準の鳥は取り寄せ品。販売時1羽350〜400gほど。頭・足先・内臓の処理状態を確かめる。冷凍で届いた場合は冷蔵庫で24時間以上解凍し、解凍済みならその待ち時間は不要。Amazonで探す楽天市場で探す
- 玉ねぎ400g皮を除いた重さ。
- にんじん120g皮をむいた重さ。
- にんにく40g薄皮を残した房の重さ。
- エクストラバージンオリーブオイル100ml焼く油と煮汁に使う。Amazonで探す楽天市場で探す
- 白ワイン(辛口)200ml甘口や料理用調味料ではないもの。Amazonで探す楽天市場で探す
- 白ワインビネガー100ml甘みを付けていないもの。Amazonで探す楽天市場で探す
- ローリエ2枚乾燥した葉。Amazonで探す楽天市場で探す
- 黒こしょう(粒)1g粒のまま使う。Amazonで探す楽天市場で探す
- 塩7g半量を鳥に振り、残りは仕上げに加減する。Amazonで探す楽天市場で探す
- 水300ml煮汁の高さに合わせ、足りなければ湯を追加する。Amazonで探す楽天市場で探す
Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。
買い物リストをつくる作り方

冷凍なら冷蔵庫で解凍する
- 1 冷凍で届いた鳥は、包装したままバットにのせ、冷蔵庫で24時間以上かけて解凍する。すでに解凍済みなら、この解凍待ちは省く。
完了の目安
鳥の中心に凍った硬い部分がなければ次へ。

鳥の下処理をする
- 1 鳥の体に残った細い羽毛はピンセットで抜く。頭や首が残っていれば、キッチンばさみで首の根元から切り離す。足先と翼の先も、関節で切り離す。 首の根元の皮を開き、胸の上端にある袋状のそ嚢と、つながった管が残っていれば、破らないよう指で外して取り除く。
- 2 内臓が残っていれば、鳥をあおむけにする。胸骨の後端と肛門の間の皮をつまみ、内臓を切らないよう、つまんだ皮だけを浅く切り開く。 指を入れて内側に付いた内臓を外し、肛門の周囲を切って腸と一緒に取り除く。肺などが残っていれば外し、内側の血や汚れをペーパーで拭き取る。
- 3 内臓処理済みの鳥も内側を確かめ、残った血や汚れを拭く。見える散弾や傷んだ部分は取り除き、表面と腹の内側の水気を拭く。
完了の目安
頭、足先、そ嚢、内臓や汚れを除き、水気が取れたら次へ。

野菜を切り、肉を準備する
- 1 玉ねぎは薄切り、にんじんは5mm厚さの輪切りにする。にんにくは房に分け、薄皮を残したまま軽くつぶす。
- 2 鳥に塩の半量を内外から振り、両脚を腹に寄せてたこ糸で結ぶ。
- 3 2人分は容量4Lほど、3〜4人分は容量6Lほどで、鳥を重ねずに並べられる厚手の鍋とふたを用意する。
完了の目安
野菜が切れ、鳥の脚を結び終えたら次へ。

鳥に焼き色を付ける
- 1 鍋にオリーブオイルを入れて中火で温め、鳥を重ならない量ずつ入れる。向きを変えながら全体に焼き色を付け、いったん皿へ取る。
完了の目安
鳥の表面に焼き色が付けば次へ。

野菜を炒め、ビネガーとワインを加える
- 1 同じ鍋へ玉ねぎ、にんじん、にんにく、ローリエを入れる。弱めの中火で8〜10分、玉ねぎがしんなりするまで炒める。
- 2 ビネガーを加えて2〜3分煮立て、白ワインを注いで鍋底の焼き付きをこそげる。
完了の目安
玉ねぎがしんなりし、鍋底の焼き付きが煮汁に混ざれば次へ。

肉がやわらかくなるまで煮る
- 1 鳥と皿に出た汁を鍋へ戻し、黒こしょうを加える。水を注ぎ、煮汁が鳥の高さの半分ほどになるよう加減する。
- 2 煮立ったら弱火にしてふたをし、70〜90分を目安に煮る。20分ごとに鳥の向きを変え、煮汁が減ったら湯を少量足す。
- 3 ももの厚い部分を骨の近くまで切り、中心まで不透明に火が通り、肉が骨から離れやすいか確かめる。まだ硬ければ10分ずつ煮足す。
完了の目安
肉の中心まで火が通り、もも肉が骨から離れやすくなれば次へ。

野菜と煮汁を添えて盛る
- 1 鳥を皿へ取り、たこ糸を切って外す。ローリエとにんにくの薄皮を取り除く。
- 2 煮汁を味見し、残りの塩を少しずつ加えて整える。鳥を皿に分け、野菜と煮汁を添えて温かいうちに出す。
完了の目安
糸を外した鳥に、野菜と煮汁を添えたら完成。
この料理について
トレドを見晴らす丘のパラドールには、町の大聖堂やアルカサルを望む食堂があります。そのレストラン「エスペシア」が郷土料理として出しているのが、ペルディス・ア・ラ・トレダーナです。
この店は、狩猟と牧畜の食材を使うトレドの料理を受け継いでいます。献立には小鳥の煮込みとともに、子羊のローストや鹿肉の料理も並びます。
代わりに使える食材
アカアシイワシャコ(毛抜き済み・丸鳥)Perdices rojas
-
鶏もも肉(皮付き・骨なし)本格度: -35 pts
アカアシイワシャコ特有の風味はなくなり、鶏もも肉のコクが加わります。煮汁には、同じように白ワイン、ビネガー、野菜を使います。 丸鳥1羽につき、冷蔵の骨なし鶏もも肉200gを使います。5cm角に切り、下処理と解凍待ちは省きます。煮る時間は25〜35分を目安にし、中心まで火を通します。丸鳥の形や骨付き肉の口当たりは残りません。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。
