AUTHENTIC RECIPE
Codornices escabechadasコドルニセス・エスカベチャダスうずらのエスカベチェ
- 合計
- 25時間52分
- 難易度
- ★★★☆☆
- 分量
- 4人分
- 準備 15分
- 調理 1時間7分
- 待ち時間 24時間30分
うずらを焼き、玉ねぎ、にんじん、にんにくと一緒に酢の煮汁で煮ます。煮汁ごと冷蔵庫で約24時間漬け、香味野菜を添えて冷たく出す、スペインの鳥肉料理です。
マドリードと内陸部で受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。
AUTHENTICITY SCORE
本格度スコア
このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。
材料(4人分)
100本格度- うずら(中抜き・骨付き)4羽1羽180g前後。羽毛・頭・内臓を除き、骨と皮が付いた無調味の食用肉。冷凍は解凍済みのものを使う。Amazonで探す楽天市場で探す
- 玉ねぎ200g皮をむいた正味。
- にんじん150g皮をむいた正味。
- にんにく20g皮付きの小房で量る。
- エクストラバージンオリーブオイル60mlAmazonで探す楽天市場で探す
- 白ワインビネガー200ml酢として使う無加糖品。白ワインではない。Amazonで探す楽天市場で探す
- 水400ml最初に加える分。必要なら煮ている途中に足す。Amazonで探す楽天市場で探す
- ローリエ1枚Amazonで探す楽天市場で探す
- 黒こしょう(粒)1g仕上げに取り除く。Amazonで探す楽天市場で探す
- 甘口パプリカパウダー3g辛くないもの。Amazonで探す楽天市場で探す
- 塩6g半量を肉に振り、残りは煮上がりに味を見て使う。Amazonで探す楽天市場で探す
Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。
買い物リストをつくる作り方

肉の水気を拭き、野菜を切る
- 1 冷凍の肉は、包装の案内に従って冷蔵庫で解凍しておく。解凍の時間は調理時間に含まない。
- 2 うずらは表面と腹の中の水気を拭き、塩の半量を内側と外側に振る。
- 3 玉ねぎは皮をむいて正味200gを用意し、幅5mmに切る。にんじんは皮をむいて正味150gを用意し、厚さ3mmの輪切りにする。
- 4 にんにくは房から外し、皮付きのまま包丁で軽くつぶす。
完了の目安
肉の水気がなく、野菜が切り分けられていれば次へ。

皮に焼き色を付ける
- 1 容量4Lほどの厚手の鍋にオリーブオイル60mlを入れ、中火で温める。
- 2 うずらを重ならない量ずつ入れ、向きを変えながら全体に焼き色を付ける。1回につき5〜6分を目安に焼き、皿へ取り出す。
完了の目安
皮に焼き色が付けば次へ。

香味野菜とパプリカを炒める
- 1 同じ鍋ににんにく、玉ねぎ、にんじん、ローリエ、黒こしょうを入れ、弱めの中火で約10分炒める。
- 2 玉ねぎがしんなりしたら火を止め、パプリカパウダーを混ぜる。
完了の目安
玉ねぎがしんなりすれば次へ。

酢の煮汁で肉に火を通す
- 1 白ワインビネガー200mlと水400mlを加え、うずらと皿に出た汁を戻す。肉が半分ほど浸かるよう、必要なら水を足す。
- 2 中火で煮立てたら弱火にし、ふたを少しずらして30〜40分煮る。途中で肉を返し、煮汁が減って鍋底が乾きそうなら水を少しずつ足す。
- 3 ももの付け根に包丁を入れ、中心まで不透明になり、生の赤みが残らないか確かめる。生の部分が残れば煮続け、味を見て残りの塩を加減する。
完了の目安
肉の中心まで不透明になれば次へ。

冷まして冷蔵庫で漬ける
- 1 肉と野菜を浅い保存容器に分け、漬け汁を注ぐ。4人分なら容量1Lほどの容器を2つ使う。
- 2 20〜30分を目安にを取り、ふたをして冷蔵庫に入れる。24時間を目安に漬ける。
- 3 冷蔵庫で漬けている途中に一度肉を返し、漬け汁をなじませる。
完了の目安
冷蔵庫で約24時間漬ければ次へ。

漬け汁と野菜を添える
- 1 容器からローリエと黒こしょうを取り除き、にんにくの皮を外す。
- 2 うずらを皿に分け、玉ねぎ、にんじん、にんにくと漬け汁を添え、冷たいまま出す。
完了の目安
肉と野菜が盛り付けられたら完成。
この料理について
カスティーリャ=ラ・マンチャのアルバセテ県には、うずらやうさぎ、アカアシイワシャコを酢で仕立てて売る家族経営の食品会社、エスカベチェス・アンタニョがあります。うずらは丸のままだけでなく、肉をほぐしたものや、ももだけの品にも加工されます。
食の仕事に携わる女性を紹介した冊子では、経営者のアドラシオン・ナバロ・ガルシアが、昔からの料理を絶やさず、その味を残したいと語っています。店頭で買える鳥肉の酢漬けの背景にも、食べ慣れた味を作り続けようとする家族の仕事があります。
代わりに使える食材
うずら(中抜き・骨付き)Codornices limpias
-
鶏もも肉(皮付き・骨なし)本格度: -20 pts
うずら特有の風味がなくなり、鶏もも肉の穏やかな味になります。 骨なしの鶏もも肉を5cm角に切り、中心まで不透明に火を通してから、同じように冷蔵庫で漬けます。
READER REVIEWS
ユーザーレビュー
この料理を作った感想を教えてください
評価ありがとうございます。確認後に公開されます。
