食と食卓 · スペイン
本場のパエリアに魚介を入れないのはなぜか
バレンシアの水田地帯で食べられてきたパエリアには、鶏とうさぎ、豆が入ります。海辺の食堂に広がった米料理の来歴をたどり、地元で日曜の昼に一つの鍋を囲む理由を見ていきます。
パエリアは、魚介の炊き込みご飯なのか

魚介を載せた鍋と、水田地帯の鍋
黄色い米に殻つきのエビやムール貝を載せた鍋を見て、パエリアを思い浮かべる人もいるでしょう。日本で家庭向けに紹介される作り方にも、魚介を米と一緒に炊いて取り分けるものがあります。同じ名前の鍋でも、どこで誰が用意するかによって、載る具は変わります。
スペイン東部のバレンシアから南へ行くと、アルブフェラの湿地と水田が広がります。この地で食べられてきたパエリア・バレンシアーナの鍋に並ぶのは、骨付きの鶏とうさぎ、平たいさやいんげん、ガロフォンという大粒の白い豆です。海の幸を使った鍋と比べると、水田のそばで暮らした農家が集められた食材に目が向きます。

左は魚介のパエリア、右はパエリア・バレンシアーナの比較イメージ。
パエリアはもともと鍋の名前
パエリアはもともと、浅くて広い鉄か鋼の平鍋で縁に小さな取っ手が二つ付いた道具の名前で、ローマ時代のパテッラという鍋を受け継いでいて、料理を正確に呼べば「パエリアで炊いた米」です。その米料理はアルブフェラの湿地と海岸のあいだで15〜16世紀に生まれたとされ、農家やつましい暮らしの人が、米と水にその季節とその土地で手に入るものを入れて炊き、うなぎやカタツムリ、野ねずみまで鍋に入りました。

バレンシアのアルブフェラに広がる水田。写真:Carla Antonini/CC BY-SA 3.0(縮小・WebP変換)。
バレンシアの州政府も、パエリアを文化財に指定したとき、その起こりをアルブフェラの農家の食事に置いています。バレンシアで長く家でパエリアを炊いてきた年配の作り手に聞くと、九割を超える人が必ず入れる材料は、米、水、オリーブ油、塩、サフラン(または着色料)、トマト、平たいさやいんげん、ガロフォン、鶏、うさぎの十種類です。
十の材料に、日本のパエリアで主役になるエビや貝が一つもないのは、鶏とうさぎと豆といんげんが農家の手元にいつもあり、手元のもので炊いてきた鍋の具としてそのまま残ったからだと見られます。ただ、パエリアについては鍋をめぐる議論がほとんどないのに材料の議論は尽きないといわれ、料理がもともと鍋の名前で呼ばれてきたのは、作る人たちが具より先に鍋で料理を決めてきたからだと考えられます。
海岸から国外へ渡ったパエリア
パエリアはその後、19世紀の終わりに水田の小屋や農家を出て、バレンシアのマルバロサの浜をはじめとする海辺の食堂で出るようになり、1960年代の観光ブームのころに最も広く食べられるようになりました。スペインの海岸で休暇を過ごす外国人観光客が大勢この料理を食べ、スペイン各地でも国外でも求められるようになって、パエリアは世界で通じる名前になりました。
一方で、スペインには海のものを使うパエリアもあり、観光ブームより前の1920年代末から30年代の料理書にも、鶏や豚にイカやアサリを合わせたパエリアが載っています。観光客が海岸の食堂で食べたのも、おそらくこうした魚介を盛ったパエリアで、国外に広まったパエリアは、アルブフェラの農家の鍋より海岸の食堂の鍋に近かったと思われます。
海岸の食堂で食べられた魚介入りの鍋と、アルブフェラで受け継がれた肉と豆の鍋。同じパエリアの名で紹介されてきた二つの料理を知っておくと、旅先で目の前の鍋に何が載っているかが気になります。
日曜の昼に一つの鍋を囲む
19世紀には、水田地帯の農家に加え、バレンシアの街でもさまざまな階層の人がパエリアを食べるようになりました。今も家族が日曜の昼に囲む鍋です。ファリャスの祭りでは地区ごとの集会所で人々が鍋を炊き、仲間と分けます。州政府が文化財に指定したときに添えた「つなぎ、分け合う技」という副題は、鍋を囲む人の側にも目を向けさせます。
バレンシアには今も、家族が取り皿に分けずに同じ鍋からじかに食べる習慣が残っていて、そうすると米が冷めにくく、鍋のどこから食べるか、一人ひとりの場所が決まります。ただ、皿で食べたい人がいれば、ほかの人の分を崩さないように真ん中から取り分けます。なお、匙もかつては一人に一本の木の匙でしたが、今は使うかどうかを食べる人が選ぶようになりました。

バレンシアのレイナ広場で、大鍋のパエリアを囲むファジャの参加者たち。2017年3月12日。 写真:FallaTioPep / Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0(WebP変換)。出典と利用条件は末尾。
その鍋を炊くときは、米を煮汁に十字を描くように入れて鍋全体に行き渡らせ、人数に合わせながら、米をできるだけ薄く広げるのが古くから広まったやり方で、炊いているあいだは、とろみのもとになる澱粉を出して粒をくっつけないよう、米を混ぜないのがよいとされています。水分がなくなる最後の数分で火を少し強め、底の米を薄く焦がしたものがソカラットです。
米が薄い層なら、鍋のどこからすくっても同じ厚さの米と底の焦げ目に届くので、薄く広げて混ぜない炊き方は、一つの鍋を囲んで分け合う食べ方と噛み合っているはずです。

鍋底のソカラットをすくい上げたイメージ。米の薄い層の底に焼き色が付いています。
週末は一つの鍋で人を招く
魚介を彩りよく盛る楽しさに加えて、バレンシアの日曜の昼から借りたいのは、一つの鍋を真ん中に置いて分け合う楽しさです。鶏とうさぎで炊く鍋なら、アルブフェラの材料の組み合わせと、この食べ方を一緒に試せます。作り手が腕をふるうのは、米を薄く広げて混ぜずに炊き、底にソカラットを作るところで、食べる人はそれぞれの場所から焦げ目をこそげて分け合うので、家に人を招く日にちょうどよい料理です。
週末にパエリア・バレンシアーナを炊くなら、鶏とうさぎ、ガロフォン、平たいさやいんげんを合わせ、炊き上がった鍋を食卓の中央へ運びます。魚介を食べたい日は、肉と豆を使う鍋に魚介を足すのではなく、魚のだしと魚介で炊くパエリア・デ・マリスコを選べます。
出典
- Decreto 176/2021, de 29 de octubre, del Consell, de declaración de bien de interés cultural, con categoría de bien inmaterial, de la paella valenciana, «el arte de unir y compartir»
- Gazpacho, paella y tortilla de patatas
- Los ingredientes imprescindibles de la auténtica paella valenciana, según un estudio científico
- 写真:Paddy field Albufera.jpg
- 画像の利用条件:CC BY-SA 3.0
- 写真:Paella a la Plaça de la Reina, Falla Tio Pep 11
- CC BY-SA 4.0(写真の利用条件)
- Conoce la auténtica paella valenciana en detalle — Visit València
関連レシピ
次の週末は、コース料理を家で。
すべての皿が、いちばんおいしい瞬間に。
作りたい料理を選ぶと、Tabelia アプリが献立全体の買い物リストをまとめ、当日の段取りを組み立てます。前菜からデザートまで、自宅の台所でコースを仕上げられます。
- 買い物リストを一枚に代わりの食材に置き換えた分も含めて、献立全体の材料を買い物リストにまとめます
- 段取りを一本に煮込んでいる間や肉・生地を休ませている間に別の料理を進められるよう、すべての料理の工程を時間順に並べます
- 調理中の疑問に答える火加減の見極めや食材の代え方の相談など、調理中の疑問に Chef Authen が判断の目安を添えて答えます