AUTHENTIC RECIPE

Tarte aux Mirabellesミラベルのタルト

合計
1時間20分
難易度
★★★☆☆
分量
4人分
  • 準備 40分
  • 調理 40分
Tarte aux Mirabelles(ミラベルのタルト)
難易度★★★☆☆ 準備40分 調理40分 分量4人分 地方アルザスと北東部・ロレーヌ

ロレーヌ地方特産の小粒な黄金色のプラム、ミラベルをパート・ブリゼの生地に敷き詰め、卵とクレーム・フレッシュのアパレイユを流して二度焼きするタルト。8月から9月、ミラベルの収穫期にロレーヌの食卓に上る。

ロレーヌで受け継がれてきた作り方を基準にした本格レシピです。分量と時間だけでなく、次の工程へ進む目安となる状態も書いています。

100 / 100

AUTHENTICITY SCORE

本格度スコア

このスコアは、標準レシピの食材と手順で作った場合の値です。代わりに使える食材を選ぶと、味・食感・工程への影響とあわせてスコアが変わります。

材料(4人分)

100本格度
4

Amazon・楽天市場へのリンクはアフィリエイトリンクです。

作り方

1約10分

パート・ブリゼを作る

  • 1 ボウルに薄力粉150gと塩1つまみを入れて混ぜる
  • 2 冷たいバター75gを1cm角に切って加え、指先で粉とすり合わせ、全体が黄色っぽいそぼろ状になるまで手早くなじませる
  • 3 冷水45mlを回し入れ、練らずに押しまとめる。粉気が消えてひとまとまりになったら次へ。
2約30分

生地を冷蔵庫で休ませる

  • 1 生地を平たい円盤状にしてラップに包み、冷蔵庫で30分。
3約10分

ミラベルの種を取り除く

  • 1 並行(生地を間に)ミラベル600gを洗って半分に割り、種を除く。
  • 2 オーブンを190℃にし始める。
4約8分

生地を型に敷き込む

  • 1 をした台で生地を直径24cm程度の円形(厚さ3mm)に伸ばし、タルト型に敷き込む。
  • 2 フォークで底面に穴を開け、余分な生地を型の縁で切り落とす。
5約5分

ミラベルを並べて砂糖をふる

  • 1 型にミラベルを切り口を上にして隙間なく並べ、グラニュー糖(果肉用)30gを全体に振りかける。
6約15分

タルト生地を下焼きする

  • 1 190℃のオーブンで15分下焼きする。

完了の目安

生地の縁が薄く色づき始めたら次へ。

7約7分

アパレイユを作る

  • 1 ボウルに卵2個・グラニュー糖(用)40g・(発酵クリーム)150gを入れてよく混ぜ、なめらかなを作る。
8約3分

アパレイユを流し入れる

  • 1 オーブンから型を取り出し、ミラベルの上にを静かに流し入れる。
9約25分

アパレイユを焼き固める

  • 1 190℃のオーブンに戻し、25分焼く。

完了の目安

型を軽く揺すって中央が液状に波打たなければ火が通っている。

注意点

全体が固まり、表面がほんのり色づいたら焼き上がり。

10約15分

タルトの粗熱を取る

  • 1 型のままを取る。
  • 2 常温でも、冷やしてもよい。

Hodie の160品をすべて見る

ヴィニュルのミラベル果樹園/ロレーヌの街並み・風景
Vigneulles, Lorraineヴィニュルのミラベル果樹園/ロレーヌ 写真:Ske · CC BY-SA 3.0(リサイズ・表示トリミング)

この料理について

フランス北東部のロレーヌ地方は、フランスで栽培されるミラベルの7割以上を生産する地方として知られています。小粒で皮の薄いこのプラムは、8月から9月にかけて地方の市場や庭先の直売所に出回ります。

収穫期が6週間ほどと短く日持ちもしないため、ミラベルは採れた土地でそのまま加工されることが多い果実です。タルトのほか、ジャムやオー・ド・ヴィー(蒸留酒)にもなります。

このタルトは、農家の日曜の昼食を締めくくる菓子として受け継がれてきました。現在ではロレーヌを代表する菓子で、収穫期にはパン屋でも買えます。

TOOLS

道具

この欄にはアフィリエイトリンクが含まれます。

  • 貝印 Kai House SELECT 底取式タルト型 18cm(DL6151)

    24cmに延ばした生地を敷き込む4人分のタルトに。底取れ式で崩さず外せる。

    楽天市場で見る

代わりに使える食材

ミラベルMirabelles

  • 国産プラム(貴陽など)本格度: -5 pts

    酸味は近いが実が大きく水分も多いため、食感がややジューシーになる。

    工程3:実が大きいため8等分のくし形に切る

  • あんず本格度: -10 pts

    ミラベル特有の蜜のような甘さが弱まり、より酸味の立った印象になる。

クレーム・フレッシュ(発酵クリーム)Crème fraîche épaisse

  • 生クリーム(乳脂肪45%程度)+レモン汁小さじ1本格度: -10 pts

    軽い酸味と粘度がやや変わり、アパレイユが緩くなりやすい。

READER REVIEWS

ユーザーレビュー

まだレビューはありません。作ったら、最初のレビューを書いてみませんか。

この料理を作った感想を教えてください

CHOOSE AN INGREDIENT

代わりに使える食材を選ぶ