祭りと芸能 · スペイン
花を見に、人の家へ。コルドバの中庭祭り
白い壁に掛けられた鉢から、赤や桃色の花がこぼれています。花を見に行く旅で、なぜ人の家の門をくぐるのでしょうか。スペイン南部、アンダルシア地方のコルドバで五月に開かれる中庭祭りは、住民が日々手入れする住宅の中庭を公開し、花とともに普段の空間や手入れの成果も客に見せる催しだからです。

旅先で花の色に足を止め、その花を育てる人の暮らしに目を向けます。そんな歩き方が似合う街です。
川から路地へ、路地から家の内側へ
コルドバの街歩きは、まず川辺で全体の姿を眺めるところから始めてみましょう。グアダルキビル川を渡るローマ橋の向こうに、かつてのモスクを大聖堂として使うメスキータが立ち、その周りに旧市街が広がっています。川と大きな建物の位置を頭に入れてから路地へ向かうと、家々の内側にある小さな庭も、この街のどこに収まっているのか想像しやすくなります。
メスキータ近くの「花の小路」では、向かい合う白壁の間に鉢植えが並び、細く切り取られた空の先に鐘楼がのぞきます。ここで楽しむのは路地の景色ですが、中庭祭りではさらに住宅の門の内側へ進みます。住む人に迎えられて見る花には、通りから眺める花とは違う親しみを感じられそうです。

白壁の間から鐘楼を望む花の小路。住宅の中庭とは別に、路地でも花を楽しめます。写真: Fayna(CC BY-SA 3.0 ES)/元ページ
空の見える、家の中心
スペイン語で中庭を意味する「パティオ」は、家の部屋に光と風を届ける屋外の空間です。暑く乾燥したコルドバでは、中庭を囲む住まいが発達しました。井戸や噴水を備え、壁や足元を植物で飾る庭には、住まいを快適に整える工夫と、そこを美しくしたいという住民の好みが重なっています。
一つの家族が使う庭もあれば、複数の世帯が共有する庭もあります。共同住宅では、かつて台所や洗い場、浴室などを共用し、中庭が住民の集まる場所になりました。その歴史を知ると、花の隙間に見える扉や通路にも目が向きます。人が部屋から出てきて、隣人と顔を合わせる場所でもあったのです。
サン・バシリオ通り22番地の中庭の写真では、壁に並ぶ緑の鉢、れんがのアーチ、足元の小石の模様まで眺められます。花だけを大きく写すと見落としそうな、庭を囲む壁の高さや床の広さも、少し引いて見ると分かります。花の置き場所や、人が歩くために空けてある場所にも目を向けてみましょう。住まいとして見ると、庭の印象が変わってきます。

サン・バシリオ通り22番地の中庭。鉢植えの配置と、模様を描く小石の床を一緒に眺められます。写真: Jl FilpoC(CC BY-SA 4.0)/元ページ
五月に見せる、一年の手入れ
中庭の美しさを競う最初のコンクールが開かれたのは1921年です。住民が庭を保ち、手入れを続けることを促す催しとして始まり、中断を挟みながら定着していきました。祭りの庭に並ぶゼラニウムやブーゲンビリアは、家族や近隣の人々が一年を通じて世話をしてきた成果です。五月の華やかさを支えているのは、公開期間の外にも続く作業なのです。
壁の高いところまで花鉢が並ぶ庭では、その一鉢ずつに水をやる手間を想像してみたくなります。床の鉢にも壁の鉢にも目を配り、育った植物を庭全体の中に配置する手間もかかります。花の数や色合いに感心したあとで、どう世話をしているのかが気になったら、住民に尋ねてみましょう。名前を知らなかった花や、見上げるだけだった鉢が、話のきっかけになるかもしれません。
祭りには歌やフラメンコのギター、踊りも加わります。人々が集まり、飲食を共にする営みも、この祭りの一部です。どの庭でも同じ催しに出会えるわけではありませんが、植物を鑑賞するために入った家で、人が人を迎える様子にも触れられるところに、中庭祭りの面白さがあります。
訪ねる側も、家に招かれた客として過ごしたいものです。植物や建物を大切にし、大きな声を控え、写真に夢中になったら入口で待つ人にも目を向けます。小さな庭では入れる人数に限りがあります。公開してくれる人の厚意を思えば、ひと声のお礼も自然に出てきそうです。
花を見たあとの、冷たいひと皿
庭を巡る途中には、食事の時間も取りましょう。コルドバの名物サルモレホは、トマトにパン、オリーブ油、ニンニクなどを合わせた冷たいクリーム状の料理です。生ハムやゆで卵を添えて出されることもあり、歩いたあとの食卓で、この土地の味を楽しめます。
街には、飲食店の入口や中庭を花で飾った場所もあります。住宅を公開する祭りの庭とは使われ方が違いますが、白壁と鉢植えの組み合わせを食事の行き帰りに見つけると、花の景色が街のあちこちへ続いていることに気づきます。

飲食店エル・カバジョ・ロホの入口に立つ人々。店先にも白壁と鉢植えの景色が続きます。写真: Julia Kostecka(CC BY 2.0)/元ページ

トマトとパンなどで作るサルモレホ。写真のひと皿には生ハムが添えられています。写真: Cillas(CC BY-SA 4.0)/元ページ
祭りを目当てに出かけるときは、その年の開催日と公開時間、訪ねられる中庭を確かめておきましょう。五月の祭りで無料公開される住宅の中庭と、別の時期や仕組みで見学する庭は、分けて予定を立てると安心です。
次の家へ向かう前に、いま見た庭をもう一度思い返してみます。白壁に映える花の色と一緒に、鉢を支える棚や、部屋へ続く扉も覚えておきたくなります。コルドバの花を巡る旅は、誰かが毎日帰ってくる場所を、少し身近に感じる旅にもなるはずです。
出典
- Fiesta of the patios in Cordova
- What are the patios?
- Evolution of the courtyard
- History of the competition
- Fiesta de los Patios de Córdoba
- Festival de los Patios cordobeses
- Recomendaciones
- Puente Romano (Roman Bridge)
- Tourist Guide to Córdoba / Essential Córdoba
- Cordovan Salmorejo with Ham and Egg(観光ガイド内のレシピ)
- Puente Romano Panoramica 1.jpg — Américo Toledano / CC BY-SA 3.0
- Image license — CC BY-SA 3.0
- Patio de las flores y mezquita de Cordoba en el fondo.JPG — Fayna / CC BY-SA 3.0
- Image license — CC BY-SA 3.0
- Patio de la calle San Basilio 22, Córdoba.jpg — Jl FilpoC / CC BY-SA 4.0
- Image license — CC BY-SA 4.0
- Córdoba Spain - Fiesta De Los Patios De Córdoba - 2015.9 (18562564645).jpg — Julia Kostecka / CC BY 2.0
- Image license — CC BY 2.0
- Salmorejo cordobés.JPG — Cillas / CC BY-SA 4.0
関連レシピ
次の週末は、コース料理を家で。
すべての皿が、いちばんおいしい瞬間に。
作りたい料理を選ぶと、Tabelia アプリが献立全体の買い物リストをまとめ、当日の段取りを組み立てます。前菜からデザートまで、自宅の台所でコースを仕上げられます。
- 買い物リストを一枚に代わりの食材に置き換えた分も含めて、献立全体の材料を買い物リストにまとめます
- 段取りを一本に煮込んでいる間や肉・生地を休ませている間に別の料理を進められるよう、すべての料理の工程を時間順に並べます
- 調理中の疑問に答える火加減の見極めや食材の代え方の相談など、調理中の疑問に Chef Authen が判断の目安を添えて答えます