食と食卓 · フランス
イワシ缶を年号で選ぶ、フランスの港町
フランス西部、ヴァンデ地方の港町サン=ジル=クロワ=ド=ヴィには、年号を記したイワシの油漬け缶があります。その年をたどると、脂ののる季節に魚をとる漁師と、一尾ずつ缶に収める工場の人々の仕事が見えてきます。小さな缶を手がかりに、港と食卓を訪ねてみましょう。

大西洋に面するフランス西部のサン=ジル=クロワ=ド=ヴィは、ヴィ川の河口に開けた港町です。水辺には船が並び、その向こうに屋根や教会の塔が重なります。この町で土産のイワシ缶を選ぶなら、絵柄とともに年号にも目を向けてみてください。「ミレジメ」と呼ばれる年号入りの缶には、その年に仕込んだ油漬けが収められています。数字の先には、沖で魚群を探す仕事と、陸で魚を缶詰にする仕事が続いています。

外箱に「2020」と記されたポルトガル製NURIの缶。年号表示と絵柄を示す参考写真です。写真: Duffi28(CC BY-SA 4.0)/元ページ
イワシ漁の季節は、おおむね春から秋にかけてです。町では春のイワシの到来を祝う催しも開かれますが、年号入りの油漬けに使う魚は、さらに脂がのるのを待って選ばれます。地元の缶詰工場のブランド、ラ・ペルル・デ・デューでは、ミレジメ用のイワシの脂肪分を12%超と定めています。プランクトンを食べて身が充実し、この基準に達する7〜10月ごろが、その魚をとる時期です。缶に記された一年のうちにも、仕込みに向く季節があります。
漁師は魚群探知機の画面を見ながら群れを探し、海面と海底の間を泳ぐイワシを網でとります。この港で使われる漁法の一つが、二隻で網を引く方法です。引き上げた魚は、帰港する間に冷やした箱へ収めます。水揚げ後は競りにかけられるものもあれば、缶詰工場へ直接運ばれるものもあります。岸壁に並ぶ船を見るときは、その先にある魚の行き先まで思い浮かべると、港の眺めが少し具体的になります。

対岸から望む漁港。漁船の向こうに港の施設と教会の塔が見えます。2007年撮影。写真: Splashview(CC BY-SA 3.0)/元ページ
魚を受け取るジュンドローの缶詰工場は、水揚げする港から3キロに満たない場所にあります。イワシは漁をした当日、遅くとも翌日には工場へ届きます。近くの海でとれた魚を近くの工場が受け取る仕組みです。漁師が季節の魚を届け、その鮮度を保ったまま工場の人々が下処理を始めます。
ミレジメづくりでは、「サルディニエール」と呼ばれる工場の働き手が、包丁でイワシの頭と内臓を取り除きます。魚を加熱したあとは4〜12時間かけて油を切り、皮の傷みが少ないものを選び、端を切りそろえて一尾ずつ手で並べます。そこへ注ぐのが、エキストラバージンオリーブオイルです。油漬け缶は密封して加熱殺菌されます。開けたときに魚の姿がきれいに見えるように、缶の中へ収めるところまで手をかけています。

油漬け缶に並ぶイワシ。写真はスペインの缶詰で、中に収めた魚の姿を示す参考写真です。写真: Tamorlan(CC BY 3.0)/元ページ
こうして仕込んだ油漬けは、時間を置くと油となじみ、身がやわらかくなっていきます。ミレジメを選ぶ楽しみには、どの年を開けるか考える時間もあります。毎年変わる缶の絵柄を見比べ、旅をした年の一缶を持ち帰るのもよさそうです。保存するなら商品の表示に従い、食べるときにはパンにのせて、油とともに味わえます。年号を見て選んだ魚が、ようやく自分の食卓に並びます。
食卓でヴァンデ地方らしいものをもう一品味わうなら、「プレフー」があります。パンにニンニクとバターを詰め、オーブンで温めて食べる郷土料理です。食前酒を楽しむアペリティフの時間に、切り分けた温かいパンを囲みます。夏にも冬にも親しまれ、温めるとニンニクとバターが香ります。イワシ缶を選ぶ旅の途中で、パン屋にも寄り道したくなる味です。

切り分けたパンを並べたプレフー。写真は2020年の国際農業見本市で撮影されたものです。写真: Thomon(CC BY-SA 4.0)/元ページ
缶を選んだあとには、もう一度、水辺を歩いてみましょう。沖へ出る船、魚を陸へ渡す岸壁、その近くで缶詰を仕込む工場。缶の年号をたどると、地元の漁師がイワシをとる季節と、缶詰工場が油漬けを仕込む仕事が見えてきます。持ち帰った一缶を開ける日には、銀色の魚といっしょに、この港の景色も思い出せそうです。
出典
- [La pêche à la sardine de Saint-Gilles Croix-de-Vie — フランス文化省・無形文化遺産目録調査票]
- [Déguster la sardine sous toutes ses formes — Office de Tourisme du Pays de Saint Gilles Croix de Vie]
- [La sardine millésimée, un produit d’exception — La Perle des Dieux]
- [GENDREAU : Une pêche 100% locale pour la sardine entière — Groupe Gendreau]
- [La Perle des Dieux — Groupe Gendreau]
- [Sardine millésimée 2018 Joulin, La Perle des Dieux — Maison Arostéguy]
- [Le préfou, spécialité de Vendée — Vendée du Sud]
- Saint-Gilles-Croix-de-Vie.jpg — Jujubier / CC BY-SA 4.0
- Image license — CC BY-SA 4.0
- NURI Jahrgangssardinen 2020.jpg — Duffi28 / CC BY-SA 4.0
- Port pêche.jpg — Splashview / CC BY-SA 3.0
- Image license — CC BY-SA 3.0
- Sardinas en Aceite-Madrid.jpg — Tamorlan / CC BY 3.0
- Image license — CC BY 3.0
- Préfou.jpg — Thomon / CC BY-SA 4.0
次の週末は、コース料理を家で。
すべての皿が、いちばんおいしい瞬間に。
作りたい料理を選ぶと、Tabelia アプリが献立全体の買い物リストをまとめ、当日の段取りを組み立てます。前菜からデザートまで、自宅の台所でコースを仕上げられます。
- 買い物リストを一枚に代わりの食材に置き換えた分も含めて、献立全体の材料を買い物リストにまとめます
- 段取りを一本に煮込んでいる間や肉・生地を休ませている間に別の料理を進められるよう、すべての料理の工程を時間順に並べます
- 調理中の疑問に答える火加減の見極めや食材の代え方の相談など、調理中の疑問に Chef Authen が判断の目安を添えて答えます