手仕事と生業 · フランス

鏡で表をのぞきながら、裏から織るオービュッソンの絵

職人の目の前にあるのは、タペストリーの裏側です。織物の下に鏡を差し入れると、ようやく表の一部分が見えます。完成した絵を見渡せないまま、どうやって線をつなぎ、濃淡を織り分けていくのでしょうか。

公開 2026.11.12 · 読了目安 5分

オービュッソンの織り手は絵の線や濃淡を糸の色や太さ、織り方の組み合わせで表し、織り上がった絵には、原画を描いた人と、糸でその表情を作った工房の仕事が重なっています。その手仕事を知ると、壁に掛かる大きな織物の、小さな色の境目にも目を留めたくなります。

丘から見渡す、織物の街

フランス中部、クルーズ県のオービュッソンは、クルーズ川が流れる谷あいの街です。まずは時計塔のある高台から、家々の屋根と、それを囲む緑の丘を眺めてみましょう。街の広がりを見てから川辺へ下りると、坂道と橋、家並みの位置関係がつかめます。遠くからは一続きに見えた屋根の下に、細い通りや、織物に関わる仕事の場があるのです。

オービュッソンと近隣のフェルタンには、およそ600年にわたるタペストリーの伝統があります。羊毛を整えて糸にする人、染める人、下絵を作る人、織る人。それぞれの仕事がこの地域で続いてきました。旅の途中で出会う一枚のタペストリーにも、織機の前だけでは終わらない、いくつもの工程があります。

絵を織る前に、糸で考える

制作の道案内になるのは、「カルトン」と呼ぶ実物大の下絵です。原画をタペストリーの大きさに合わせ、織るための線や色の指示を用意します。裏側から織るため、下絵は完成時の絵と左右を反転させてあります。それを織機に張った経糸の下へ置き、織り手は糸の間から図柄を確かめながら作業を進めます。

ただし、絵を大きく写せば準備が済むわけではありません。下絵と配色を担う職人は、どの色の糸を使うか、色の移り変わりをどのように織るか、糸の太さや素材をどう組み合わせるかまで考えます。色を縞状に織り分けたり、異なる色の糸を混ぜて使ったりして、絵の濃淡を表します。同じ色でも、使う糸が細いか太いか、つやがあるかどうかで、布の表情は変わります。

そのために染め職人が、必要な色合いを作ります。染料の量や染める時間を加減し、求める色に近づけていく仕事です。原画の青に合う糸を選ぶときも、単に「青」という名前だけでは決まりません。周りの色との関係や、織ったときの見え方まで考えるところに、絵から織物へ移す難しさがあります。

手元は裏側、鏡の中に表側

オービュッソンで使われるのは、糸を水平に張る「バス・リス」という織機です。織り手は「リシエ」と呼ばれます。足でペダルを動かして経糸を上下に分け、その間へ、色糸を巻いた木製の小さな道具「フリュット」を通します。横に渡した緯糸を櫛状の道具で詰めていくと、土台の経糸が隠れ、色と形が布の表面に現れます。

ここで鏡が役立ちます。織り手は経糸と下絵の間に鏡を入れ、下を向いている表側の織り上がりを確かめます。ただ、織り終えた部分は作業が進むにつれて巻き取られるので、鏡に映せる範囲は限られます。手元の下絵と、鏡の中の表情を照らし合わせながら、まだ見渡せない全体を作っているのです。

墨のにじみまで糸で表した例が、フランソワーズ・ペトロヴィッチの原画をもとにした《George》です。ジョルジュ・サンドにささげたこの作品では、原画の淡く広がる墨の表情を表すため、一つの羊毛のかせに複数の色合いを染める方法が使われました。織り手たちも、つやのある糸とない糸、太い糸と細い糸などを組み合わせています。紙の上の濃淡を見つめ、染め方と織り方の両方から、布での表し方を探った仕事です。

織り終えたら、経糸を切って織機から外します。「トンベ・ド・メティエ」と呼ぶこのとき、織り手も原画の作家も、初めて作品全体を表から見ることができます。その後も、縁や色の切り替わりでできた織り目の隙間を縫う仕上げが続きます。図柄を考えた人と、その線や濃淡に合う糸を選び、織り上げた人。作品の前では、両方の仕事を思い浮かべてみてください。

川沿いの路地で、工房の街を歩く

織物の仕組みを知ったら、クルーズ川に架かるテラード橋へ向かいましょう。テラードは、かつて織り手や染め職人が暮らした地区です。川に沿う丘の斜面に細い道が続き、橋の近くには古い家々が集まっています。高台から眺めた街を、今度は窓や戸口の近さで見て歩くと、織物を作る人たちの暮らしにも想像が向かいます。

街では、タペストリーの作品を集めたシテ・アンテルナショナル・ド・ラ・タピスリーに加え、下絵を扱うアトリエ・ミュゼも訪問先になります。完成した織物と、そのための下絵を見る時間を取ると、絵のどこを糸で表そうとしたのか、自分でも探したくなります。展示では、少し離れて全体を見たあと、観覧できる範囲で近づいてみましょう。遠目には一つの色に見えたところで、糸の組み合わせに気づくかもしれません。

歩いたあとの食卓には、郷土料理の「フォンデュ・クルーゾワ」が似合います。溶かしたチーズにジャガイモを合わせる料理で、オムレツなどを添えて食べます。美術館や路地で目を使ったあとは、温かい皿を囲んでひと休みするのも、この土地で過ごす楽しみです。

帰りにもう一度タペストリーを見る機会があれば、描かれた人物や風景だけでなく、輪郭の際や、明るい色から暗い色へ移るところを眺めてみてください。その小さな範囲を織っていたとき、職人が鏡に映して確かめていたのは、どんな表情だったのでしょうか。オービュッソンを訪ねたあとは、大きな絵の前で、糸一本ぶんの仕事にも目が向きそうです。

次の週末は、コース料理を家で。

すべての皿が、いちばんおいしい瞬間に。

作りたい料理を選ぶと、Tabelia アプリが献立全体の買い物リストをまとめ、当日の段取りを組み立てます。前菜からデザートまで、自宅の台所でコースを仕上げられます。

• 買い物リストを一枚に代わりの食材に置き換えた分も含めて、献立全体の材料を買い物リストにまとめます
• 段取りを一本に煮込んでいる間や肉・生地を休ませている間に別の料理を進められるよう、すべての料理の工程を時間順に並べます
• 調理中の疑問に答える火加減の見極めや食材の代え方の相談など、調理中の疑問に Chef Authen が判断の目安を添えて答えます

Download on the App Store